Font Size
Éxodo 40:34-38
La Biblia de las Américas
Éxodo 40:34-38
La Biblia de las Américas
La nube sobre el tabernáculo
34 (A)Entonces la nube cubrió la tienda de reunión y la gloria del Señor llenó el tabernáculo(B). 35 Y Moisés no podía entrar en la tienda de reunión porque la nube estaba[a] sobre ella y la gloria del Señor llenaba el tabernáculo(C). 36 Y en todas sus jornadas cuando la nube se alzaba de sobre el tabernáculo, los hijos de Israel se ponían en marcha(D); 37 pero si la nube no se alzaba, ellos no se ponían en marcha hasta el día en que se alzaba(E). 38 Porque la nube del Señor estaba de día sobre el tabernáculo, y de noche había fuego allí[b] a la vista de toda la casa de Israel(F) en todas sus jornadas.
Read full chapterFootnotes
- Éxodo 40:35 Lit., se había posado
- Éxodo 40:38 I.e., en la nube
Éxodo 40:34-38
Reina-Valera 1960
Éxodo 40:34-38
Reina-Valera 1960
La nube sobre el tabernáculo
(Nm. 9.15-23)
34 Entonces una nube cubrió el tabernáculo de reunión, y la gloria de Jehová llenó el tabernáculo. 35 Y no podía Moisés entrar en el tabernáculo de reunión, porque la nube estaba sobre él, y la gloria de Jehová lo llenaba. 36 Y cuando la nube se alzaba del tabernáculo, los hijos de Israel se movían en todas sus jornadas; 37 pero si la nube no se alzaba, no se movían hasta el día en que ella se alzaba. 38 Porque la nube de Jehová estaba de día sobre el tabernáculo, y el fuego estaba de noche sobre él, a vista de toda la casa de Israel, en todas sus jornadas.
Read full chapter
Éxodo 40:34-38
Nueva Versión Internacional
Éxodo 40:34-38
Nueva Versión Internacional
La gloria del Señor
34 En ese instante, la nube cubrió la Tienda de reunión y la gloria del Señor llenó el santuario. 35 Moisés no podía entrar en la Tienda de reunión porque la nube se había posado en ella y la gloria del Señor llenaba el santuario.
36 Cada vez que la nube se levantaba y se apartaba del santuario, los israelitas se ponían en marcha. 37 Si la nube no se levantaba, ellos no se ponían en marcha. 38 Durante todas las marchas de los israelitas, la nube del Señor reposaba sobre el santuario durante el día, pero durante la noche había fuego en la nube a la vista de todo el pueblo de Israel.
Read full chapter
Números 9:15-23
La Biblia de las Américas
Números 9:15-23
La Biblia de las Américas
La nube sobre el tabernáculo
15 (A)Y el día que fue erigido el tabernáculo(B), la nube cubrió el tabernáculo, la tienda del testimonio(C), y al atardecer estaba sobre el tabernáculo como una apariencia de fuego(D), hasta la mañana. 16 Así sucedía continuamente; la nube lo cubría de día, y la apariencia de fuego de noche(E). 17 Y cuando la nube se levantaba de sobre la tienda, enseguida los hijos de Israel partían; y en el lugar donde la nube se detenía, allí acampaban los hijos de Israel(F). 18 Al mandato[a] del Señor los hijos de Israel partían, y al mandato[b] del Señor acampaban; mientras la nube(G) estaba sobre el tabernáculo, permanecían acampados. 19 Aun cuando la nube se detenía sobre el tabernáculo por muchos días, los hijos de Israel guardaban la ordenanza del Señor y no partían. 20 Y sucedía[c] que cuando la nube permanecía algunos días sobre el tabernáculo, según la orden[d] del Señor, permanecían acampados; y según la orden[e] del Señor, partían(H). 21 Y sucedía[f] que cuando la nube permanecía[g] desde el atardecer hasta la mañana, cuando la nube se levantaba por la mañana, ellos partían; y si permanecía durante el día y durante la noche, cuando la nube se levantaba, ellos partían. 22 Ya fuera que la nube se detuviera sobre el tabernáculo permaneciendo sobre él dos días, o un mes, o un año, los hijos de Israel permanecían acampados y no partían; pero cuando se levantaba(I), partían. 23 Y al mandato[h] del Señor acampaban, y al mandato[i] del Señor partían(J); guardaban la ordenanza del Señor según el mandato[j] del Señor por medio[k] de Moisés.
Read full chapterFootnotes
- Números 9:18 Lit., A la boca
- Números 9:18 Lit., A la boca
- Números 9:20 Lit., Y así era
- Números 9:20 Lit., boca
- Números 9:20 Lit., boca
- Números 9:21 Lit., Y así era
- Números 9:21 Lit., estaba
- Números 9:23 Lit., a la boca
- Números 9:23 Lit., a la boca
- Números 9:23 Lit., a la boca
- Números 9:23 Lit., mano
Números 9:15-23
Reina-Valera 1960
Números 9:15-23
Reina-Valera 1960
La nube sobre el tabernáculo
(Ex. 40.34-38)
15 El día que el tabernáculo fue erigido, la nube cubrió el tabernáculo sobre la tienda del testimonio; y a la tarde había sobre el tabernáculo como una apariencia de fuego, hasta la mañana. 16 Así era continuamente: la nube lo cubría de día, y de noche la apariencia de fuego. 17 Cuando se alzaba la nube del tabernáculo, los hijos de Israel partían; y en el lugar donde la nube paraba, allí acampaban los hijos de Israel. 18 Al mandato de Jehová los hijos de Israel partían, y al mandato de Jehová acampaban; todos los días que la nube estaba sobre el tabernáculo, permanecían acampados. 19 Cuando la nube se detenía sobre el tabernáculo muchos días, entonces los hijos de Israel guardaban la ordenanza de Jehová, y no partían. 20 Y cuando la nube estaba sobre el tabernáculo pocos días, al mandato de Jehová acampaban, y al mandato de Jehová partían. 21 Y cuando la nube se detenía desde la tarde hasta la mañana, o cuando a la mañana la nube se levantaba, ellos partían; o si había estado un día, y a la noche la nube se levantaba, entonces partían. 22 O si dos días, o un mes, o un año, mientras la nube se detenía sobre el tabernáculo permaneciendo sobre él, los hijos de Israel seguían acampados, y no se movían; mas cuando ella se alzaba, ellos partían. 23 Al mandato de Jehová acampaban, y al mandato de Jehová partían, guardando la ordenanza de Jehová como Jehová lo había dicho por medio de Moisés.
Read full chapter
Números 9:15-23
Nueva Versión Internacional
Números 9:15-23
Nueva Versión Internacional
La nube sobre el santuario
15 El día en que se armó el santuario, es decir, la tienda donde se guardan las tablas del pacto, la nube lo cubrió y durante toda la noche cobró apariencia de fuego hasta el amanecer. 16 Así sucedía siempre: de día la nube cubría el santuario, mientras que de noche cobraba apariencia de fuego. 17 Cada vez que la nube se levantaba y se apartaba de la tienda, los israelitas se ponían en marcha; y donde la nube se detenía, allí acampaban. 18 Dependiendo de lo que el Señor indicara, los israelitas se ponían en marcha o acampaban; y todo el tiempo que la nube reposaba sobre el santuario, se quedaban allí. 19 No importaba que se quedara muchos días sobre el santuario; los israelitas cumplían la orden del Señor y no abandonaban el lugar. 20 Lo mismo ocurría cuando la nube reposaba poco tiempo sobre el santuario: cuando el Señor así lo indicaba, los israelitas acampaban o se ponían en marcha. 21 A veces, la nube permanecía solo desde la tarde hasta la mañana y, cuando se levantaba por la mañana, partían. Ya sea de día o de noche, siempre que se levantaba la nube, se ponían en marcha. 22 Aunque la nube reposara sobre el santuario un par de días, un mes o más tiempo, los israelitas se quedaban en el campamento y no partían. Pero cuando se levantaba, se ponían en marcha. 23 Cuando el Señor así lo indicaba, los israelitas acampaban o se ponían en marcha. Así cumplían la orden del Señor, según lo que el Señor había dicho por medio de Moisés.
Read full chapter
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.