Ésaïe 40:9-10
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
9 Monte sur une haute montagne,
Sion, pour publier la bonne nouvelle[a];
Elève avec force ta voix,
Jérusalem, pour publier la bonne nouvelle[b];
Elève ta voix, ne crains point,
Dis aux villes de Juda: Voici votre Dieu!
10 Voici, le Seigneur, l’Eternel vient avec puissance,
Et de son bras il commande;
Voici, le salaire est avec lui,
Et les rétributions le précèdent.
Footnotes
- Ésaïe 40:9 Sion, pour publier la bonne nouvelle, ou pour publier à Sion la bonne nouvelle
- Ésaïe 40:9 Jérusalem, pour publier la bonne nouvelle, ou pour publier à Jérusalem la bonne nouvelle
Ésaïe 40:9-10
La Bible du Semeur
9 O Sion, messagère |d’une bonne nouvelle,
gravis une haute montagne !
Crie avec force,
Jérusalem, |messagère d’une bonne nouvelle !
Oui, crie sans crainte,
annonce aux villes de Juda :
« Voici votre Dieu vient ! »
10 Voici l’Eternel, le Seigneur ;
il vient avec puissance
et son bras lui assure |la souveraineté.
Voici : ses récompenses |sont avec lui,
et le fruit de son œuvre |va devant lui.
Nouvelle Edition de Genève Copyright © 1979 by Société Biblique de Genève
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.