Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Anterior Siguiente
Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página Listen to Revelation 21, Malachi 1-2
Close NASB

Revelation 21
New American Standard Bible

The New Heaven and Earth

21 Then I saw (A)a new heaven and a new earth; for (B)the first heaven and the first earth passed away, and there is no longer any sea. 2 And I saw (C)the holy city, (D)new Jerusalem, (E)coming down out of heaven from God, (F)prepared as a bride adorned for her husband. 3 And I heard a loud voice from the throne, saying, “Behold, (G)the tabernacle of God is among the people, and He will (H)dwell among them, and they shall be His [a]people, and God Himself will be among them[b], 4 and He will (I)wipe away every tear from their eyes; and (J)there will no longer be any death; (K)there will no longer be any mourning, or crying, or pain; (L)the first things have passed away.”

5 And (M)He who sits on the throne said, “Behold, I am (N)making all things new.” And He *said, “Write, for (O)these words are faithful and true.” 6 Then He said to me, “[c](P)It is done. I am the (Q)Alpha and the Omega, the beginning and the end. (R)I will give water to the one who thirsts from the spring of the (S)water of life, without cost. 7 (T)The one who overcomes will inherit these things, and (U)I will be his God and he will be My son. 8 (V)But for the cowardly, and [d]unbelieving, and abominable, and murderers, and sexually immoral persons, and sorcerers, and idolaters, and all liars, their part will be in (W)the lake that burns with fire and [e]brimstone, which is the (X)second death.”

9 (Y)Then one of the seven angels who had the (Z)seven bowls, [f]full of the (AA)seven last plagues, came and spoke with me, saying, “(AB)Come here, I will show you the (AC)bride, the wife of the Lamb.”

The New Jerusalem

10 And (AD)he carried me away [g](AE)in the Spirit to a great and high mountain, and showed me (AF)the holy city, Jerusalem, coming down out of heaven from God, 11 having (AG)the glory of God. Her [h]brilliance was like a very valuable stone, like a (AH)stone of (AI)crystal-clear jasper. 12 [i]It had a great and high wall, [j](AJ)with twelve (AK)gates, and at the gates twelve angels; and names were written on the gates, which are the names of the twelve tribes of the sons of Israel. 13 There were three gates on the east, three gates on the north, three gates on the south, and three gates on the west. 14 And the wall of the city had (AL)twelve foundation stones, and on them were the twelve names of the (AM)twelve apostles of the Lamb.

15 The one who spoke with me had a [k]gold measuring (AN)rod to measure the city, its (AO)gates, and its wall. 16 The city is laid out as a square, and its length is as great as the width; and he measured the city with the [l]rod, [m]twelve thousand stadia; its length, width, and height are equal. 17 And he measured its wall, [n]144 cubits, by (AP)human [o]measurements, which are also (AQ)angelic measurements. 18 The material of the wall was (AR)jasper; and the city was (AS)pure gold, like [p]clear (AT)glass. 19 (AU)The foundation stones of the city wall were decorated with every kind of precious stone. The first foundation stone was (AV)jasper; the second, sapphire; the third, chalcedony; the fourth, (AW)emerald; 20 the fifth, sardonyx; the sixth, (AX)sardius; the seventh, chrysolite; the eighth, beryl; the ninth, topaz; the tenth, chrysoprase; the eleventh, jacinth; the twelfth, amethyst. 21 And the twelve (AY)gates were twelve (AZ)pearls; each one of the gates was a single pearl. And the street of the city was (BA)pure gold, like transparent (BB)glass.

22 I saw (BC)no [q]temple in it, for the (BD)Lord God the Almighty and the (BE)Lamb are its [r]temple. 23 And the city (BF)has no need of the sun or of the moon to shine on it, for (BG)the glory of God has illuminated it, and its lamp is the (BH)Lamb. 24 (BI)The nations will walk by its light, and the (BJ)kings of the earth [s]will bring their glory into it. 25 In the daytime (for (BK)there will be no night there) (BL)its gates (BM)will never be closed; 26 and (BN)they will bring the glory and the honor of the nations into it; 27 and (BO)nothing unclean, and no one who practices abomination and lying, shall ever come into it, but only those [t]whose names are (BP)written in the Lamb’s book of life.

Notas al pie

  1. Revelation 21:3 Lit peoples
  2. Revelation 21:3 One early ms adds, as their God
  3. Revelation 21:6 Lit They are
  4. Revelation 21:8 Or untrustworthy
  5. Revelation 21:8 I.e., burning sulfur
  6. Revelation 21:9 Lit who were full; i.e., (previously) loaded with
  7. Revelation 21:10 Or in spirit
  8. Revelation 21:11 Or radiance
  9. Revelation 21:12 Lit having
  10. Revelation 21:12 Lit having
  11. Revelation 21:15 Lit measure, a gold reed
  12. Revelation 21:16 Lit reed
  13. Revelation 21:16 Possibly about 1,380 miles or 2,220 km; a Roman stadion perhaps averaged 607 ft. or 185 m
  14. Revelation 21:17 Possibly about 216 ft. or 65 m; a cubit is about 18 in. or 45 cm
  15. Revelation 21:17 Lit measure
  16. Revelation 21:18 Lit pure
  17. Revelation 21:22 Or sanctuary
  18. Revelation 21:22 Or sanctuary
  19. Revelation 21:24 Lit bring
  20. Revelation 21:27 Lit who have been written
Listen to Revelation 21, Malachi 1-2
Close NIV

Revelation 21
New International Version

A New Heaven and a New Earth

21 Then I saw “a new heaven and a new earth,”[a](A) for the first heaven and the first earth had passed away,(B) and there was no longer any sea. 2 I saw the Holy City,(C) the new Jerusalem, coming down out of heaven from God,(D) prepared as a bride(E) beautifully dressed for her husband. 3 And I heard a loud voice from the throne saying, “Look! God’s dwelling place is now among the people, and he will dwell with them.(F) They will be his people, and God himself will be with them and be their God.(G) 4 ‘He will wipe every tear from their eyes.(H) There will be no more death’[b](I) or mourning or crying or pain,(J) for the old order of things has passed away.”(K)

5 He who was seated on the throne(L) said, “I am making everything new!”(M) Then he said, “Write this down, for these words are trustworthy and true.”(N)

6 He said to me: “It is done.(O) I am the Alpha and the Omega,(P) the Beginning and the End. To the thirsty I will give water without cost(Q) from the spring of the water of life.(R) 7 Those who are victorious(S) will inherit all this, and I will be their God and they will be my children.(T) 8 But the cowardly, the unbelieving, the vile, the murderers, the sexually immoral, those who practice magic arts, the idolaters and all liars(U)—they will be consigned to the fiery lake of burning sulfur.(V) This is the second death.”(W)

The New Jerusalem, the Bride of the Lamb

9 One of the seven angels who had the seven bowls full of the seven last plagues(X) came and said to me, “Come, I will show you the bride,(Y) the wife of the Lamb.” 10 And he carried me away(Z) in the Spirit(AA) to a mountain great and high, and showed me the Holy City, Jerusalem, coming down out of heaven from God.(AB) 11 It shone with the glory of God,(AC) and its brilliance was like that of a very precious jewel, like a jasper,(AD) clear as crystal.(AE) 12 It had a great, high wall with twelve gates,(AF) and with twelve angels at the gates. On the gates were written the names of the twelve tribes of Israel.(AG) 13 There were three gates on the east, three on the north, three on the south and three on the west. 14 The wall of the city had twelve foundations,(AH) and on them were the names of the twelve apostles(AI) of the Lamb.

15 The angel who talked with me had a measuring rod(AJ) of gold to measure the city, its gates(AK) and its walls. 16 The city was laid out like a square, as long as it was wide. He measured the city with the rod and found it to be 12,000 stadia[c] in length, and as wide and high as it is long. 17 The angel measured the wall using human(AL) measurement, and it was 144 cubits[d] thick.[e] 18 The wall was made of jasper,(AM) and the city of pure gold, as pure as glass.(AN) 19 The foundations of the city walls were decorated with every kind of precious stone.(AO) The first foundation was jasper,(AP) the second sapphire, the third agate, the fourth emerald, 20 the fifth onyx, the sixth ruby,(AQ) the seventh chrysolite, the eighth beryl, the ninth topaz, the tenth turquoise, the eleventh jacinth, and the twelfth amethyst.[f] 21 The twelve gates(AR) were twelve pearls,(AS) each gate made of a single pearl. The great street of the city was of gold, as pure as transparent glass.(AT)

22 I did not see a temple(AU) in the city, because the Lord God Almighty(AV) and the Lamb(AW) are its temple. 23 The city does not need the sun or the moon to shine on it, for the glory of God(AX) gives it light,(AY) and the Lamb(AZ) is its lamp. 24 The nations will walk by its light, and the kings of the earth will bring their splendor into it.(BA) 25 On no day will its gates(BB) ever be shut,(BC) for there will be no night there.(BD) 26 The glory and honor of the nations will be brought into it.(BE) 27 Nothing impure will ever enter it, nor will anyone who does what is shameful or deceitful,(BF) but only those whose names are written in the Lamb’s book of life.(BG)

Notas al pie

  1. Revelation 21:1 Isaiah 65:17
  2. Revelation 21:4 Isaiah 25:8
  3. Revelation 21:16 That is, about 1,400 miles or about 2,200 kilometers
  4. Revelation 21:17 That is, about 200 feet or about 65 meters
  5. Revelation 21:17 Or high
  6. Revelation 21:20 The precise identification of some of these precious stones is uncertain.
Siguiente
Revelation 20
Revelation 22
Siguiente
Anterior Siguiente
Close NASB

Malachi 1-2
New American Standard Bible

God’s Love for Jacob

1 The (A)pronouncement of the word of the Lord to (B)Israel through [a]Malachi:

2 “I have (C)loved you,” says the Lord. But you say, “How have You loved us?” “Was Esau not Jacob’s brother?” declares the Lord. “Yet I (D)have loved Jacob; 3 but I have hated Esau, and I have (E)made his mountains a desolation and given his inheritance to the jackals of the wilderness.” 4 Though Edom says, “We have been (F)beaten down, but we will [b](G)return and build up the ruins”; this is what the Lord of armies says: “They may (H)build, but I will tear down; and people will call them the [c]territory of wickedness, and the people [d]with whom the Lord is indignant (I)forever.” 5 And your eyes will see this, and you will say, “(J)The Lord [e]be exalted beyond the [f]border of Israel!”

Sin of the Priests

6 “‘A son (K)honors his father, and a servant his master. Then if I am a (L)father, where is My honor? And if I am a master, where is My [g]respect?’ says the Lord of armies to you, the (M)priests who despise My name! But you say, ‘How have we despised Your name?’ 7 You are presenting (N)defiled [h](O)food upon My altar. But you say, ‘How have we defiled You?’ In that you say, ‘The (P)table of the Lord is to be despised.’ 8 And when you present a (Q)blind animal for sacrifice, is it not evil? Or when you present a lame or sick animal, is it not evil? So offer it to your (R)governor! Would he be pleased with you, or would he receive you kindly?” says the Lord of armies. 9 “But now, do indeed (S)plead for God’s favor, so that He will be gracious to us. [i]With such an offering on your part, will He (T)receive any of you kindly?” says the Lord of armies. 10 “If only there were one among you who would (U)shut the [j]gates, so that you would not kindle fire on My altar for nothing! I am not pleased with you,” says the Lord of armies, “(V)nor will I accept an offering from your hand. 11 For from the (W)rising of the sun even to its setting, (X)My name shall be (Y)great among the nations, and in every place (Z)frankincense is going to be offered to My name, and a grain offering that is pure; for My name shall be (AA)great among the nations,” says the Lord of armies. 12 “But you are (AB)profaning it by your saying, ‘The table of the Lord is defiled, and as for its fruit, its food is to be despised.’ 13 You also say, ‘See, [k]how (AC)tiresome it is!’ And you view it as trivial,” says the Lord of armies, “and you bring what was taken by (AD)robbery and what is (AE)lame or sick; so you bring the offering! Should I (AF)accept it from your hand?” says the Lord. 14 “But cursed be the (AG)swindler who has a male in his flock and vows it, but sacrifices a (AH)blemished animal to the Lord, for I am a great (AI)King,” says the Lord of armies, “and My name is [l](AJ)feared among the [m]nations.”

Priests to Be Disciplined

2 “And now, this commandment is for you, the priests. 2 If you do (AK)not listen, and if you do not take it to heart to give honor to My name,” says the Lord of armies, “then I will send the (AL)curse upon you and I will curse your blessings; and indeed, I have (AM)cursed them already, because you are not taking it to heart. 3 Behold, I am going to (AN)rebuke your [n]descendants, and I will (AO)spread [o]dung on your faces, the [p]dung of your (AP)feasts; and you will be taken away [q]with it. 4 Then you will know that I have sent this commandment to you, [r]so that My (AQ)covenant may [s]continue with Levi,” says the Lord of armies. 5 “My covenant with him was one of life and (AR)peace, and I gave them to him as an object of [t]reverence; so he [u](AS)revered Me and was in awe of My name. 6 [v](AT)True instruction was in his mouth and injustice was not found on his lips; he walked (AU)with Me in peace and justice, and he (AV)turned many back from wrongdoing. 7 For the lips of a priest should maintain (AW)knowledge, and people should (AX)seek [w]instruction from his mouth; for he is the (AY)messenger of the Lord of armies. 8 But as for you, you have turned aside from the way; you have caused many to (AZ)stumble [x]by the instruction; you have (BA)ruined the covenant of Levi,” says the Lord of armies. 9 “So (BB)I also have made you despised and of (BC)low reputation [y]in the view of all the people, since you are not keeping My ways but are showing (BD)partiality in the [z]instruction.”

Sin in the Family

10 Do we not all have (BE)one Father? (BF)Is it not one God who has created us? Why do we deal (BG)treacherously, each against his brother so as to profane the (BH)covenant of our fathers? 11 Judah has dealt (BI)treacherously, and an abomination has been committed in Israel and in Jerusalem; for Judah has (BJ)profaned the sanctuary of the Lord [aa]which He loves, and has married the daughter of a foreign god. 12 As for the man who does this, may the (BK)Lord eliminate from the tents of Jacob everyone who is awake and answers, or who (BL)presents [ab]an offering to the Lord of armies.

13 And this is [ac]another thing you do: you cover the altar of the Lord with tears, with weeping and sighing, because He (BM)no longer gives attention to the [ad]offering or accepts it with favor from your hand. 14 Yet you say, “For what reason?” Because the Lord has been a witness between you and the (BN)wife of your youth, against whom you have dealt (BO)treacherously, though she is your marriage companion and your wife by covenant. 15 [ae]But not one has (BP)done so who has a remnant of the Spirit. And [af]why the one? He was seeking a (BQ)godly offspring. Be careful then about your spirit, and see that none of you deals (BR)treacherously against the wife of your youth. 16 “For [ag]I hate [ah](BS)divorce,” says the Lord, the God of Israel, “and [ai]him who covers his garment with (BT)violence,” says the Lord of armies. “So be careful about your spirit, that you do not deal treacherously.”

17 You have (BU)wearied the Lord with your words. Yet you say, “How have we wearied Him?” In that you say, “(BV)Everyone who does evil is good in the sight of the Lord, and He (BW)delights in them,” or, “(BX)Where is the God of (BY)justice?”

Notas al pie

  1. Malachi 1:1 Or My messenger
  2. Malachi 1:4 Or rebuild the ruins
  3. Malachi 1:4 Lit border of wickedness
  4. Malachi 1:4 Or whom the Lord has cursed
  5. Malachi 1:5 Or will be great
  6. Malachi 1:5 Or territory
  7. Malachi 1:6 Lit fear
  8. Malachi 1:7 Lit bread
  9. Malachi 1:9 Lit This has been from your hand
  10. Malachi 1:10 Or doors
  11. Malachi 1:13 Lit it is hardship
  12. Malachi 1:14 Or revered
  13. Malachi 1:14 Or Gentiles
  14. Malachi 2:3 Lit seed
  15. Malachi 2:3 Or vomit
  16. Malachi 2:3 Or vomit
  17. Malachi 2:3 Lit to
  18. Malachi 2:4 Or to be My covenant with
  19. Malachi 2:4 Lit be
  20. Malachi 2:5 Or fear
  21. Malachi 2:5 Or feared
  22. Malachi 2:6 Or Law of truth
  23. Malachi 2:7 Or the Law
  24. Malachi 2:8 Or in the Law
  25. Malachi 2:9 Lit to
  26. Malachi 2:9 Or law
  27. Malachi 2:11 Or in that he has loved and married
  28. Malachi 2:12 Or a grain offering
  29. Malachi 2:13 Lit a second
  30. Malachi 2:13 Or grain offering
  31. Malachi 2:15 Or Did He not make one, although He had the remnant
  32. Malachi 2:15 Or what did the one do while he was seeking
  33. Malachi 2:16 Lit He hates
  34. Malachi 2:16 Lit sending away
  35. Malachi 2:16 Lit he covers
Close NIV

Malachi 1-2
New International Version

1 A prophecy:(A) The word(B) of the Lord to Israel through Malachi.[a]

Israel Doubts God’s Love

2 “I have loved(C) you,” says the Lord.

“But you ask,(D) ‘How have you loved us?’

“Was not Esau Jacob’s brother?” declares the Lord. “Yet I have loved Jacob,(E) 3 but Esau I have hated,(F) and I have turned his hill country into a wasteland(G) and left his inheritance to the desert jackals.(H)”

4 Edom(I) may say, “Though we have been crushed, we will rebuild(J) the ruins.”

But this is what the Lord Almighty says: “They may build, but I will demolish.(K) They will be called the Wicked Land, a people always under the wrath of the Lord.(L) 5 You will see it with your own eyes and say, ‘Great(M) is the Lord—even beyond the borders of Israel!’(N)

Breaking Covenant Through Blemished Sacrifices

6 “A son honors his father,(O) and a slave his master.(P) If I am a father, where is the honor due me? If I am a master, where is the respect(Q) due me?” says the Lord Almighty.(R)

“It is you priests who show contempt for my name.

“But you ask,(S) ‘How have we shown contempt for your name?’

7 “By offering defiled food(T) on my altar.

“But you ask,(U) ‘How have we defiled you?’

“By saying that the Lord’s table(V) is contemptible. 8 When you offer blind animals for sacrifice, is that not wrong? When you sacrifice lame or diseased animals,(W) is that not wrong? Try offering them to your governor! Would he be pleased(X) with you? Would he accept you?” says the Lord Almighty.(Y)

9 “Now plead with God to be gracious to us. With such offerings(Z) from your hands, will he accept(AA) you?”—says the Lord Almighty.

10 “Oh, that one of you would shut the temple doors,(AB) so that you would not light useless fires on my altar! I am not pleased(AC) with you,” says the Lord Almighty, “and I will accept(AD) no offering(AE) from your hands. 11 My name will be great(AF) among the nations,(AG) from where the sun rises to where it sets.(AH) In every place incense(AI) and pure offerings(AJ) will be brought to me, because my name will be great among the nations,” says the Lord Almighty.

12 “But you profane it by saying, ‘The Lord’s table(AK) is defiled,’ and, ‘Its food(AL) is contemptible.’ 13 And you say, ‘What a burden!’(AM) and you sniff at it contemptuously,(AN)” says the Lord Almighty.

“When you bring injured, lame or diseased animals and offer them as sacrifices,(AO) should I accept them from your hands?”(AP) says the Lord. 14 “Cursed is the cheat who has an acceptable male in his flock and vows to give it, but then sacrifices a blemished animal(AQ) to the Lord. For I am a great king,(AR)” says the Lord Almighty,(AS) “and my name is to be feared(AT) among the nations.(AU)

Additional Warning to the Priests

2 “And now, you priests, this warning is for you.(AV) 2 If you do not listen,(AW) and if you do not resolve to honor(AX) my name,” says the Lord Almighty, “I will send a curse(AY) on you, and I will curse your blessings.(AZ) Yes, I have already cursed them, because you have not resolved to honor me.

3 “Because of you I will rebuke your descendants[b]; I will smear on your faces the dung(BA) from your festival sacrifices, and you will be carried off with it.(BB) 4 And you will know that I have sent you this warning so that my covenant with Levi(BC) may continue,” says the Lord Almighty. 5 “My covenant was with him, a covenant(BD) of life and peace,(BE) and I gave them to him; this called for reverence(BF) and he revered me and stood in awe of my name. 6 True instruction(BG) was in his mouth and nothing false was found on his lips. He walked(BH) with me in peace(BI) and uprightness,(BJ) and turned many from sin.(BK)

7 “For the lips of a priest(BL) ought to preserve knowledge, because he is the messenger(BM) of the Lord Almighty and people seek instruction from his mouth.(BN) 8 But you have turned from the way(BO) and by your teaching have caused many to stumble;(BP) you have violated the covenant(BQ) with Levi,”(BR) says the Lord Almighty. 9 “So I have caused you to be despised(BS) and humiliated(BT) before all the people, because you have not followed my ways but have shown partiality(BU) in matters of the law.”(BV)

Breaking Covenant Through Divorce

10 Do we not all have one Father[c]?(BW) Did not one God create us?(BX) Why do we profane the covenant(BY) of our ancestors by being unfaithful(BZ) to one another?

11 Judah has been unfaithful. A detestable(CA) thing has been committed in Israel and in Jerusalem: Judah has desecrated the sanctuary the Lord loves(CB) by marrying(CC) women who worship a foreign god.(CD) 12 As for the man who does this, whoever he may be, may the Lord remove(CE) him from the tents of Jacob[d](CF)—even though he brings an offering(CG) to the Lord Almighty.

13 Another thing you do: You flood the Lord’s altar with tears.(CH) You weep and wail(CI) because he no longer looks with favor(CJ) on your offerings or accepts them with pleasure from your hands.(CK) 14 You ask,(CL) “Why?” It is because the Lord is the witness(CM) between you and the wife of your youth.(CN) You have been unfaithful to her, though she is your partner, the wife of your marriage covenant.(CO)

15 Has not the one God made you?(CP) You belong to him in body and spirit. And what does the one God seek? Godly offspring.[e](CQ) So be on your guard,(CR) and do not be unfaithful(CS) to the wife of your youth.

16 “The man who hates and divorces his wife,(CT)” says the Lord, the God of Israel, “does violence to the one he should protect,”[f](CU) says the Lord Almighty.

So be on your guard,(CV) and do not be unfaithful.

Breaking Covenant Through Injustice

17 You have wearied(CW) the Lord with your words.

“How have we wearied him?” you ask.(CX)

By saying, “All who do evil are good in the eyes of the Lord, and he is pleased(CY) with them” or “Where is the God of justice?(CZ)”

Notas al pie

  1. Malachi 1:1 Malachi means my messenger.
  2. Malachi 2:3 Or will blight your grain
  3. Malachi 2:10 Or father
  4. Malachi 2:12 Or 12 May the Lord remove from the tents of Jacob anyone who gives testimony in behalf of the man who does this
  5. Malachi 2:15 The meaning of the Hebrew for the first part of this verse is uncertain.
  6. Malachi 2:16 Or “I hate divorce,” says the Lord, the God of Israel, “because the man who divorces his wife covers his garment with violence,”
Siguiente
Zechariah 14
Malachi 3
Siguiente
dropdown
New American Standard Bible (NASB)

New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.

New American Standard Bible is made available by The Lockman Foundation
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV