Изход 25:1-39:31

Библия, ревизирано издание

Приноси и принадлежности на скинията

25 Тогава Господ каза на Моисей:

^2 (A)Кажи на израилтяните да Ми поднесат принос; от всеки човек, който на драго сърце би дал, ще приемете приноса за Мен.

³ А ето какъв принос ще приемете от тях: злато, сребро и мед,

⁴ синьо, мораво, червено, висон и козя кожа,

⁵ червено боядисани овнешки кожи и язовски^[a] кожи, ситимово дърво^[b],

^6 (B)масло за осветление и аромати за мирото за помазване и за благоуханното кадене,

^7 (C)оникси и камъни, които се поставят на ефода и на нагръдника.

^8 (D)И да Ми направят светилище, за да обитавам между тях.

^9 (E)Според всичко, което ти показвам – образеца на скинията и образеца на всичките ѝ принадлежности, – така да я направите.

^10 (F)Да направят ковчег от ситимово дърво, дълъг два лакътя и половина, широк лакът и половина и лакът и половина висок.

¹¹ Да го обковеш с чисто злато; отвън и отвътре да го обковеш; и отгоре му да направиш златен венец наоколо.

¹² И да излееш за него четири златни колелца, които да поставиш на четирите му долни ъгъла, две колелца на едната му страна и две колелца на другата му страна.

¹³ Да направиш и върлини от ситимово дърво и да ги обковеш със злато,

¹⁴ и да провреш върлините през колелцата от страните на ковчега, за да бъде носен ковчегът с тях.

^15 (G)Върлините да остават в колелцата на ковчега; да не се изваждат от него.

^16 (H)И да сложиш в ковчега плочите на свидетелството^[c], които ще ти дам.

^17 (I)Да направиш умилостивилище от чисто злато, два лакътя и половина дълго и лакът и половина широко.

¹⁸ И да направиш два херувима от злато, изковани да ги направиш, на двата края на умилостивилището.

¹⁹ Да направиш един херувим на единия край и един херувим на другия край; херувимите да направите част от самото умилостивилище на двата му края.

^20 (J)Херувимите да бъдат с разперени отгоре крила и да покриват с крилата си умилостивилището; и лицата им да са едно срещу друго; лицата на херувимите да бъдат обърнати към умилостивилището.

^21 (K)И да положат умилостивилището върху ковчега; а в ковчега да поставиш плочите на свидетелството, което ще ти дам.

^22 (L)Там ще се срещам с теб; и отгоре на умилостивилището, между двата херувима, които са върху ковчега с плочите на свидетелството, ще говоря с тебе за всичко, което ще ти заповядвам за израилтяните.

^23 (M)Да направиш трапеза от ситимово дърво два лакътя дълга, един лакът широка и лакът и половина висока.

²⁴ Да я обковеш с чисто злато и да ѝ направиш златен венец наоколо.

²⁵ Да ѝ направиш и перваз наоколо, една длан широк, и да направиш златен венец около перваза ѝ.

²⁶ Да ѝ направиш и четири златни колелца и да поставиш колелцата на четирите ѝ ъгъла, които са при четирите ѝ крака.

²⁷ Колелцата да бъдат до самия перваз – като халки на върлините, за да се носи трапезата.

²⁸ Върлините ще направиш от ситимово дърво и да ги обковеш със злато, и трапезата да се носи с тях.

^29 (N)И да направиш блюдата ѝ, кадилниците ѝ, стомните ѝ и тасовете ѝ за употреба при възлиянията пред Господа; от чисто злато да ги направиш.

^30 (O)А на трапезата постоянно да слагаш хлябове за принос пред Мене.

^31 (P)Да направиш и светилника от чисто злато; изкован да направиш светилника; стъблото му, разклоненията му, чашките му, топчиците му и цветята му да са част от самия него.

³² От страните му да се издават шест клона – три клона на светилника от едната му страна и три клона на светилника от другата му страна.

³³ На единия клон да има три чашки като бадеми, една топчица и едно цвете; и на другия клон – три чашки като бадеми и една топчица, и едно цвете; така да има и на шестте клона, които се издават от светилника.

³⁴ На стъблото на светилника да има четири чашки като бадеми, с топчиците им и цветята им.

³⁵ И на шестте клона, които се издават от светилника, да има под първите два клона една топчица, част от самия него, и под вторите два клона една топчица, част от самия него, и под третите два клона една топчица, част от самия него.

³⁶ Топчиците им и разклоненията им да са част от самия него; светилникът да бъде цял изкован от чисто злато.

^37 (Q)И да му направиш седем светила; и да палят светилата му, за да светят пред него.

³⁸ Щипците му и пепелниците му да бъдат от чисто злато.

³⁹ От един талант чисто злато да се направи той и всички тези прибори.

^40 (R)Внимавай да ги направиш според образеца им, който ти беше показан на планината.

Наредби за построяване на скинията

26 ^(S)При това да направиш скинията от десет завеси от препреден висон и от синя, морава и червена материя; на тях да извезаш изкусно изработени херувими.

² Дължината на всяка завеса да бъде двадесет и осем лакътя и широчината на всяка завеса – четири лакътя, всички завеси да имат една мярка.

³ Петте завеси да бъдат скачени една с друга; и другите пет завеси да бъдат скачени една с друга.

⁴ И да направиш сини петлици по края на онази завеса, която е последна от първите скачени завеси; така да направиш и по края на последната завеса от вторите скачени завеси.

⁵ Да направиш петдесет петлици на едната завеса и петдесет петлици да направиш по края на завесата, която е във вторите скачени завеси; петлиците да са една срещу друга.

⁶ Да направиш и петдесет златни куки и с куките да скачиш завесите една за друга; така скинията ще бъде едно цяло.

^7 (T)Да направиш завеси от козя кожа за покрив над скинията; да направиш единадесет такива завеси;

⁸ дължината на всяка завеса да бъде тридесет лакътя и широчината на всяка завеса – четири лакътя; единадесетте завеси да имат една мярка.

⁹ И да скачиш петте завеси отделно и шестте завеси отделно; а шестата завеса да прегънеш на две към лицето на скинията.

¹⁰ Да направиш петдесет петлици по края на онази завеса, която е последна от първите скачени завеси, и петдесет петлици по края на завесата, която е последна от вторите скачени завеси.

¹¹ И да направиш петдесет медни куки и да вкараш куките в петлиците, и така да съединиш покрива, че да е едно цяло.

¹² А онази част, която остава в повече от завесите на покрива, половината на завесата, която остава, нека виси над задната страна на скинията.

¹³ И един лакът от едната страна и един лакът от другата страна от онова, което остава в повече от дължината на завесите на покрива, да виси по страните на скинията отсам и оттам, за да я покрива.

^14 (U)Също да направиш покрив за скинията от боядисани в червено овнешки кожи и отгоре му – едно покривало от язовски кожи.

¹⁵ Да направиш за скинията дъски от ситимово дърво, които да стоят изправени.

¹⁶ Десет лакътя да бъде дължината на всяка дъска и лакът и половина – широчината на всяка дъска;

¹⁷ и два шипа да има във всяка дъска, един срещу друг; и така да направиш на всички дъски на скинията.

¹⁸ И дъските на скинията да направиш: двадесет дъски за южната страна към пладне;

¹⁹ и под двадесетте дъски да поставиш четиридесет сребърни подложки, две подложки под една дъска за двата ѝ шипа и две подложки под друга дъска за двата ѝ шипа.

²⁰ Също за втората страна на скинията, която е северната, да направиш двадесет дъски

²¹ и четиридесетте им сребърни подложки – две подложки под една дъска и две подложки под друга дъска.

²² А за задната страна на скинията, западната, да направиш шест дъски.

²³ И две дъски да направиш за ъглите на скинията от задната страна;

²⁴ да бъдат скачени отдолу, а отгоре да бъдат свързани посредством едно колелце; така да бъде за двете дъски; те нека бъдат за двата ъгъла.

²⁵ Така да бъдат осем дъски и сребърните им подложки, шестнадесет подложки – две подложки под една дъска и две подложки под друга дъска.

²⁶ И да направиш лостове от ситимово дърво, пет за дъските от едната страна на скинията;

²⁷ пет лоста за дъските от другата страна на скинията и пет лоста за дъските от задната страна на скинията, към запад.

²⁸ А средният лост, който е в средата на дъските, да преминава от край до край.

²⁹ Дъските да обковеш със злато и колелцата им да направиш от злато за халки на лостовете; да обковеш и лостовете със злато.

^30 (V)Да издигнеш скинията според образеца ѝ, който ти беше показан на планината.

^31 (W)И да направиш завеса от синьо, мораво, червено и препреден висон и да извезаш на нея изкусно изработени херувими.

³² Да я окачиш със златни куки на четири обковани със злато стълба от ситимово дърво, които да стоят на четири сребърни подложки.

^33 (X)Под куките да окачиш завесата; и да внесеш там, отвътре на завесата, ковчега с плочите на свидетелството, така че завесата да ви отделя светилището от Светая Светих.

^34 (Y)И да положиш умилостивилището върху ковчега с плочите на свидетелството в Светая Светих.

^35 (Z)А трапезата да положиш отвън завесата и светилника – срещу трапезата към южната страна на скинията; а трапезата да положиш към северната страна.

^36 (AA)Да направиш за врата на шатъра завеса, везана работа, от синьо, мораво, червено и препреден висон.

^37 (AB)И за покривката да направиш пет стълба от ситимово дърво, които да обковеш със злато; куките им да бъдат златни; и да излееш за стълбовете пет медни подложки.

Жертвеник и двор на скинията

27 ^(AC)Да направиш жертвеника от ситимово дърво, пет лакътя широк; жертвеникът да бъде квадратен и височината му да бъде три лакътя.

^2 (AD)На четирите му ъгъла да му направиш рогове; роговете да бъдат част от самия него; и да го обковеш с мед.

³ Да му направиш и гърнета за изнасяне на пепелта и лопатите му, тасовете му, вилиците му и въглениците му; всичките му прибори да направиш медни.

⁴ И да му направиш медна решетка във вид на мрежа и на четирите ъгъла на мрежата да направиш четири медни колелца.

⁵ Да я положиш под полицата, която е около жертвеника отдолу, така че мрежата да стигне до средата на жертвеника.

⁶ Да направиш и върлини за жертвеника, върлини от ситимово дърво, които да обковеш с мед.

⁷ Върлините да се проврат през колелцата и върлините да бъдат от двете страни на жертвеника, за да се носи с тях.

^8 (AE)Кух, от дъски, да направиш жертвеника отвътре; както ти бе показано на планината, така да го направиш.

^9 (AF)Да направиш двора на скинията; за южната страна, към пладне, да има за двора завеси от препреден висон; дължината им за едната страна да бъде сто лакътя.

¹⁰ Стълбовете му да бъдат двадесет и медните им подложки двадесет; а куките на стълбовете и връзките им да бъдат сребърни.

¹¹ Също по дължината по северната страна да има завеси, дълги сто лакътя, и за тях двадесет стълба и двадесетте им медни подложки; а куките на стълбовете и връзките им да бъдат сребърни.

¹² После за широчината на двора, на западната страна, да има петдесет лакътя завеси; за тях да има десет стълба и десетте им подложки.

¹³ Широчината на двора на предната страна, към изток, да бъде петдесет лакътя.

¹⁴ И завесите за едната страна на входа да бъдат дълги петнадесет лакътя и за тях три стълба и трите им подложки.

¹⁵ Също и за другата страна да има завеси, петнадесет лакътя дълги, и за тях три стълба с трите им подложки.

¹⁶ А за входа на двора да има покривка, дълга двадесет лакътя, везана работа от синьо, мораво, червено и препреден висон, и за тях четирите им подложки.

¹⁷ Всички стълбове около двора да бъдат опасани със сребро: куките им да бъдат сребърни, а подложките им медни.

¹⁸ Дължината на двора да е сто лакътя, широчината навсякъде петдесет лакътя, а височината пет лакътя; завесите му да са от препреден висон и подложките на стълбовете му медни.

¹⁹ Всички прибори на скинията за всяка служба в нея, всичките ѝ колове и всички колове на двора да бъдат медни.

^20 (AG)И ти заповядай на израилтяните да ти донасят елей първоток, чист, за осветление, за да горят винаги светилата.

^21 (AH)В шатъра за срещане, извън завесата, която е пред плочите на свидетелството, Аарон и синовете му да ги нареждат да горят от вечер до сутрин пред Господа. Това да бъде вечен закон за израилтяните във всичките им поколения.

Одежди на свещениците

28 ^(AI)А ти вземи при себе си измежду израилтяните брат си Аарон и синовете му с него, за да Ми свещенодействат; Аарон и Аароновите синове Надав, Авиуд, Елеазар и Итамар.

^2 (AJ)И да направиш свещени одежди на брат си Аарон, да му придават достойнство и чест.

^3 (AK)Кажи на всички майстори^[d], които Аз изпълних с дух на мъдрост, да направят одежди на Аарон за освещение, за да Ми свещенодейства.

^4 (AL)Ето одеждите, които ще направят: нагръдник и ефод, мантия и пъстротъкан хитон, митра и пояс; и да направят свещени одежди на брат ти Аарон и на синовете му, за да Ми свещенодействат.

⁵ И те нека приемат от народа приносите им от злато, синьо, мораво, червено и препреден висон.

^6 (AM)Да направят ефода изкусна работа от злато, синьо, мораво, червено и препреден висон.

⁷ На двата му края да има две презрамки, които да се вързват, за да бъде затегнат.

⁸ А препаската върху ефода, която ще е над него, да бъде еднаква с него по направата му и част от самия ефод от злато, синьо, мораво, червено и препреден висон.

⁹ Да вземеш и два ониксови камъка и да изрежеш на тях имената на синовете на Израил,

¹⁰ шест от имената им на единия камък и имената на останалите шестима на другия камък по реда на раждането им.

¹¹ С изкуството на резбар, който изрязва печати, да изрежеш на двата камъка имената на синовете на Израил; и да ги вложиш в златни гнезда.

^12 (AN)И да сложиш тези два камъка на презрамките на ефода, камъни за спомен на израилтяните; Аарон ще носи имената им за спомен пред Господа на двете си рамена.

¹³ Да направиш и златни гнезда

¹⁴ и две верижки от чисто злато – да ги направиш изплетени като венец, и да закрепиш плетените верижки в гнездата им.

^15 (AO)Да направиш нагръдника за отсъждане изкусна изработка; според направата на ефода да го направиш; от злато, синьо, мораво, червено и препреден висон да го направиш.

¹⁶ Да бъде квадратен, двоен, една педя дълъг и една педя широк.

^17 (AP)И да закрепиш на него камъни, четири реда камъни; ред рубин, топаз и берил да е първият ред;

¹⁸ вторият ред: тюркоаз, сапфир и смарагд;

¹⁹ третият ред: хиацинт, ахат и аметист;

²⁰ а четвъртият ред: хрисолит, оникс и яспис; да бъдат закрепени в златните си гнезда^[e].

²¹ Камъните да бъдат дванадесет според имената на синовете на Израил, според техните имена, както се изрязва печат; да бъдат за дванадесетте племена, всеки камък според името му.

²² На нагръдника да направиш изплетени верижки, като венец от чисто злато.

²³ И да направиш на нагръдника две златни колелца и да сложиш двете колелца на двата края на нагръдника.

²⁴ Тогава да провреш двете венцеобразни златни верижки през двете колелца в краищата на нагръдника.

²⁵ А другите два края на двете венцеобразни верижки да свържеш с двете гнезда и да ги сложиш на презрамките на ефода откъм външната му страна.

²⁶ Да направиш още две златни колелца, които да сложиш на другите два края на нагръдника, на онази му страна, която е откъм вътрешната страна на ефода.

²⁷ Да направиш и други две златни колелца, които да сложиш отдолу на двете презрамки на ефода, откъм външната му страна – там, където се събират краищата му, над изкусно изработената препаска на ефода.

²⁸ И да вързват нагръдника чрез колелцата му за колелцата на ефода със син ширит, за да бъде над изкусно изработената препаска на ефода и за да не се отделя нагръдникът от ефода.

^29 (AQ)Така Аарон, когато влиза в светилището, ще носи винаги имената на синовете на Израил върху нагръдника за отсъждане на сърцето си, за спомен пред Господа.

^30 (AR)На нагръдника за отсъждане да положиш и Урим и Тумим, които да бъдат на Аароновото сърце, когато влиза пред Господа; и Аарон да носи винаги средството за вземане на решения от израилтяните на сърцето си пред Господа.

^31 (AS)Да направиш мантията на ефода цяла от синьо.

³² В средата на върха ѝ да има отвор, какъвто е отворът на бронята; и да има тъкана обшивка около отвора си, за да не се къса.

³³ И по полите ѝ да направиш нарове от синьо, мораво и червено, наоколо по полите ѝ, и златни звънци наоколо помежду им –

³⁴ златен звънец и нар, златен звънец и нар, наоколо по полите на мантията.

³⁵ Аарон да я носи, когато служи, за да се чува звънтенето ѝ, когато влиза в светилището пред Господа и когато излиза, за да не умре.

^36 (AT)Да направиш и плочица от чисто злато, на която да изрежеш надпис, както се изрязва печат, Свят на Господа.

³⁷ Да я сложиш на син ширит, за да бъде на митрата; да бъде в предната страна на митрата;

^38 (AU)така да бъде на Аароновото чело, когато Аарон носи нечестието на светите приноси, които израилтяните ще посвещават, и всичките им дарове; тя да бъде винаги на челото му, за да бъдат те приемани пред Господа.

³⁹ И да направиш пъстротъкания хитон от висон, да направиш митра от висон и да ги направиш везана работа.

^40 (AV)А за Аароновите синове да направиш хитони и пояси да им направиш, и превръзки за главата да им направиш, да им придават достойнство и чест.

^41 (AW)С тези одежди да облечеш брат си Аарон и синовете му с него и да ги помажеш, да ги посветиш и да ги осветиш, за да Ми свещенодействат.

^42 (AX)Да им направиш и ленени долни дрехи, които да покриват голотата на тялото им; нека покриват бедрата им от кръста надолу;

^43 (AY)и нека Аарон и синовете му ги носят, когато влизат в скинията за срещане или когато пристъпват към жертвеника, за да служат в светилището, да не би да си навлекат вина и да умрат. Това да бъде вечен закон за него и за потомството му след него.

Посвещаване на свещениците

29 ^(AZ)Ето какво да извършиш над тях, за да ги посветиш да Ми свещенодействат. Вземи едно теле и два овена без недостатък

^2 (BA)и безквасен хляб, безквасни пити, месени с елей, и безквасни кори, намазани с масло; от чисто пшеничено брашно да ги направиш.

³ Да ги сложиш всички в един кош и да ги пренесеш в коша с телето и двата овена.

^4 (BB)Тогава да приведеш Аарон и синовете му при вратата на шатъра за срещане и да ги умиеш с вода.

^5 (BC)После да вземеш одеждите и да облечеш Аарон с хитона, с мантията на ефода, с ефода и с нагръдника, и да го опашеш с изкусно изработената препаска на ефода,

^6 (BD)и да сложиш митрата на главата му, и на митрата да сложиш свещения венец.

^7 (BE)Тогава да вземеш мирото за помазване и да го излееш на главата му, и така да го помажеш.

^8 (BF)После да приведеш синовете му и да ги облечеш с хитони.

^9 (BG)И да ги опашеш с пояси, Аарон и синовете му, и да им сложиш превръзки за главата. И свещенството ще бъде тяхно по вечен закон. Така да посветиш Аарон и синовете му.

Видове жертви

^10 (BH)Тогава да приведеш телето пред шатъра за срещане, а Аарон и синовете му да положат ръцете си на главата на телето.

¹¹ И да заколиш телето пред Господа, при вратата на шатъра за срещане.

^12 (BI)После, като вземеш от кръвта на телето, с пръста си да сложиш от нея на роговете на жертвеника и тогава да излееш цялата кръв при основата на жертвеника.

^13 (BJ)И да вземеш цялата тлъстина, която покрива вътрешностите, и булото на черния дроб, и двата бъбрека с тлъстината около тях и да ги изгориш на жертвеника.

^14 (BK)А месото на телето, кожата му и нечистотиите му да изгориш в огън вън от стана; това е жертва за грях.

^15 (BL)При това да вземеш единия овен; и Аарон и синовете му да положат ръцете си на главата на овена.

¹⁶ И като заколиш овена, да вземеш кръвта му и с нея да поръсиш навред жертвеника.

¹⁷ Тогава да разсечеш овена на късове и като измиеш вътрешностите и краката му, да ги сложиш върху късовете му и главата му.

^18 (BM)И да изгориш целия овен на жертвеника; това е всеизгаряне на Господа, благоухание, жертва чрез огън на Господа.

^19 (BN)След това да вземеш и другия овен; и Аарон и синовете му да поставят ръцете си на главата на овена.

²⁰ Тогава да заколиш овена, да вземеш от кръвта му и да сложиш от нея на края върху дясното ухо на Аарон и на края върху дясното ухо на синовете му, и на палеца на дясната им ръка, и на палеца на десния им крак, и с кръвта да поръсиш навред жертвеника.

^21 (BO)Да вземеш от кръвта, която е на жертвеника, и от мирото за помазване и с тях да поръсиш Аарон и одеждите му, и синовете му, и одеждите на синовете му с него; така ще се осветят той и одеждите му, и синовете му, и одеждите на синовете му с него.

²² После да вземеш тлъстината на овена, опашката и тлъстината, която покрива вътрешностите, булото на черния дроб, двата бъбрека с тлъстината, която е около тях, и дясното бедро (защото е овен за посвещение),

^23 (BP)и един хляб, една пита, месена с елей, и една кора от коша на безквасните ястия, положени пред Господа.

^24 (BQ)Всичко това да сложиш върху ръцете на Аарон и върху ръцете на синовете му и да ги полюшнеш пред Господа като движим принос.

^25 (BR)Тогава да ги вземеш от ръцете им и да ги изгориш на жертвеника над всеизгарянето, за благоухание пред Господа; това е жертва чрез огън на Господа.

^26 (BS)И да вземеш гърдите на овена за посвещението, което е за Аарон, и да ги полюшнеш за движим принос пред Господа; и това да бъде твой дял.

^27 (BT)Да посветиш гърдите на движимия принос и бедрото на приноса за издигане, който е бил полюшнат и който е бил издигнат от овена за посвещението от онзи, който е за Аарон, и от онзи, който е за синовете му.

^28 (BU)И това ще бъде право на Аарон и синовете му от израилтяните по вечен закон; защото е принос за издигане; и ще бъде принос за издигане от израилтяните от мирните им жертви, техният принос за издигане на Господа.

^29 (BV)А свещените одежди на Аарон ще бъдат за синовете му след него, за да бъдат помазвани в тях и освещавани в тях.

^30 (BW)Седем дни да се облича с тях онзи от синовете му, който е свещеник вместо него, когато влиза в шатъра за срещане, за да служи в светилището.

^31 (BX)Тогава да вземеш овена за посвещението и да свариш месото му на свято място.

^32 (BY)Аарон и синовете му да ядат месото на овена и хляба, който е в коша, при вратата на шатъра за срещане;

^33 (BZ)да ядат онези приноси, с които се е извършило умилостивение за тяхното посвещаване и освещаване; но чужденец да не яде от тях, защото са святи.

^34 (CA)И ако остане до сутринта нещо от месото на посвещението или от хляба, тогава да изгориш останалото в огън; да не се яде, защото е свято.

^35 (CB)Така да направиш на Аарон и на синовете му според всичко, което ти заповядах; седем дни ще полагаш ръце върху тях.

^36 (CC)И всеки ден да принасяш по едно теле за умилостивение за грях; и да очистиш жертвеника, като правиш умилостивение за него, и да го помажеш, за да го осветиш.

^37 (CD)Седем дни да правиш умилостивение за жертвеника и да го освещаваш; и жертвеникът ще бъде пресвят; всичко, което се докосва до жертвеника, ще бъде свято.

^38 (CE)А ето какво да принасяш на жертвеника: всеки ден по две едногодишни агнета, винаги.

^39 (CF)Едното агне да принасяш сутрин, а другото агне да принасяш привечер;

⁴⁰ и с едното агне – една десета от ефа чисто брашно, смесено с четвърт ин^[f] първоток елей, и четвърт ин вино за принос за възлияние.

^41 (CG)А другото агне да принасяш привечер и да правиш с него според стореното на сутрешния принос и според стореното на възлиянието му, за благоухание, жертва чрез огън на Господа.

^42 (CH)Това да бъде през всичките ви поколения вечно всеизгаряне пред Господа, при вратата на шатъра за срещане, където ще се срещам с вас, да говоря там с тебе.

^43 (CI)Там ще се срещам с израилтяните; и това място ще се освещава със славата Ми.

^44 (CJ)Ще осветя шатъра за срещане и жертвеника; също Аарон и синовете му ще осветя, за да Ми свещенодействат.

^45 (CK)И ще обитавам между израилтяните и ще им бъда Бог;

^46 (CL)и те ще познаят, че аз съм Йехова, техният Бог, Който ги изведох от Египетската земя, за да обитавам между тях. Аз съм Йехова, техният Бог.

Жертвеници и други принадлежности

30 ^(CM)Да направиш олтар за кадене на тамян, от ситимово дърво да го направиш;

² един лакът дълъг и един лакът широк; квадратен да бъде; и височината му да бъде два лакътя; роговете му да са част от самия него.

³ Да обковеш с чисто злато върха му, страните му наоколо и роговете му; да му направиш и златен венец наоколо.

⁴ А под венеца му да му направиш две златни колелца; да ги направиш близо до двата му ъгъла на двете му страни; и да бъдат халки на върлините, за да го носят с тях.

⁵ Да направиш върлините от ситимово дърво и да ги обковеш със злато.

^6 (CN)Този жертвеник да сложиш пред завесата, която е пред ковчега с плочите на свидетелството срещу умилостивилището, което е над плочите на свидетелството, където ще се срещам с теб.

^7 (CO)И всяка сутрин Аарон нека кади над него благовонен тамян; когато приготвя светилата, нека кади с него.

⁸ Когато Аарон запали светилата вечер, нека кади с този тамян; това ще бъде за постоянно кадене пред Господа във всичките ви поколения.

^9 (CP)На този олтар да не принасяш чужд тамян, нито всеизгаряне, нито хлебен принос, нито да извършвате на него възлияние.

^10 (CQ)Над роговете му веднъж в годината Аарон да прави умилостивение с кръвта на умилостивителния принос за грях; веднъж в годината да прави над него умилостивение във всичките ви поколения; това е пресвято на Господа.

¹¹ И Господ каза на Моисей:

^12 (CR)При преброяването на израилтяните, когато вземаш цялото им число, тогава да дадат откуп на Господа всеки човек за живота си, когато ги преброяваш, за да не бъдат поразени, когато ги преброяваш.

^13 (CS)Ето какво да дават: всеки, който се причислява към преброените, половин сикъл^[g], според сикъла на светилището (един сикъл е двадесет гери); половин сикъл за принос на Господа.

¹⁴ Всеки, който се причислява към преброените, т. е. който е от двадесет години нагоре, да даде този принос на Господа.

^15 (CT)Богатият да не дава повече и сиромахът да не дава по-малко от половин сикъл, когато давате този принос на Господа, за да направите умилостивение за живота си.

^16 (CU)А като вземеш парите за умилостивението от израилтяните, да ги употребиш в службата на шатъра за срещане; и това ще бъде за спомен на израилтяните пред Господа, за да бъде умилостивение за живота ви.

¹⁷ Господ говорѝ още на Моисей:

^18 (CV)Да направиш и меден умивалник, с медна подложка, за да се мият, и да го поставиш между шатъра за срещане и олтара, и да налееш вода в него.

^19 (CW)И Аарон и синовете му да умиват ръцете си и краката си в него.

²⁰ Когато влизат в шатъра за срещане, нека се мият с водата, за да не умрат; или когато пристъпват към олтара да служат, като изгарят жертва чрез огън на Господа,

^21 (CX)тогава да умиват ръцете и краката си, за да не умрат. Това ще им бъде вечен закон, за него и за потомците му във всичките им поколения.

²² При това Господ каза на Моисей:

^23 (CY)Вземи си прекрасни аромати, от чиста смирна, петстотин сикъла^[h], от благоуханна канела половината на това, т.е. двеста и петдесет сикъла, от благоуханна тръстика двеста и петдесет сикъла,

^24 (CZ)от касия петстотин, според сикъла на светилището, и от елея един ин;

^25 (DA)и да ги направиш миро за свято помазване – елей, приготвен според изкуството на мироварец; това да бъде миро за свято помазване.

^26 (DB)И да помажеш с него шатъра за срещане, ковчега с плочите на свидетелството,

²⁷ трапезата и всичките ѝ прибори, светилника и приборите му, кадилния олтар,

²⁸ жертвеника за всеизгарянето с всичките му прибори и умивалника с подложката му;

^29 (DC)така да ги осветиш, за да бъдат пресвяти; всичко, което се докосва до тях, ще бъде свято.

^30 (DD)И да помажеш Аарон и синовете му и да ги осветиш, за да Ми свещенодействат.

³¹ И да говориш на израилтяните: Това ще бъде за Мене свято миро за помазване във всичките ви поколения.

^32 (DE)Човешка плът да не се помаже с него; и по неговия състав подобно на него да не правите; то е свято и свято да бъде за вас.

^33 (DF)Който направи подобно на него или който сложи от него на чужденец, ще бъде изтребен от народа си.

^34 (DG)Господ каза още на Моисей: Вземи си аромати: стакти, ониха, галбан; тези аромати с чист ливан; по равни части да бъдат.

^35 (DH)От тях да направиш тамян, смесен според изкуството на мироварец, подправен със сол, чист, свят.

^36 (DI)И да счукаш от него много дребно и да сложиш от него пред плочите на свидетелството в шатъра за срещане, където ще се срещам с тебе; този тамян да ви бъде пресвят.

^37 (DJ)А според състава на този тамян, който ще направиш, да не правите за себе си; той да бъде посветен на Господа.

^38 (DK)Който направи подобен на него, за да го мирише за удоволствие, да бъде изтребен от народа си.

Строители на скинията

31 Господ пак каза на Моисей:

^2 (DL)Виж, Аз повиках на име Веселеил, сина на Урия, Оровия син, от Юдовото племе;

^3 (DM)и го изпълних с Божия Дух, с мъдрост, със способност, със знание и с всякакво изкуство,

⁴ за да изобретява художествени изделия, да работи злато, сребро и мед

⁵ и да изсича камъни за влагане, и да изрязва дървени елементи за изработването на всякаква работа.

^6 (DN)С него Аз определих Елиав, Ахисамахов син, от Дановото племе; и на всеки, който е с мъдро сърце, Аз вложих умение в сърцето му, за да направи всичко, което съм ти заповядал:

^7 (DO)шатъра за срещане, ковчега за плочите на свидетелството, умилостивилището, което е над него, и всичките принадлежности на шатъра,

^8 (DP)трапезата и приборите ѝ, златния светилник с всичките му прибори и кадилния олтар,

^9 (DQ)жертвеника за всеизгарянето с всичките му прибори и умивалника с подложката му;

^10 (DR)служебните одежди, святите одежди на свещеника Аарон и одеждите на синовете му, за да свещенодействат;

^11 (DS)мирото за помазване и тамяна за благоуханното кадене за светилището; според всичко, каквото съм ти заповядал, да го направят.

За съботата

¹² Господ каза още на Моисей:

^13 (DT)Кажи също така на израилтяните: Съботите Ми строго да пазите, защото това е знак между Мен и вас във всичките поколения, за да знаете, че Аз съм Господ, Който ви освещавам.

^14 (DU)И така, да пазите съботата, защото ви е свята: който я оскверни, да бъде умъртвен; защото всеки, който работи в нея, този човек да бъде изтребен измежду народа си.

^15 (DV)Шест дни да се работи, а седмият ден е събота за свята почивка, свята на Господа; всеки, който работи в съботния ден, да умре.

¹⁶ И така, израилтяните да пазят съботата, като я празнуват във всичките си поколения по вечен завет.

^17 (DW)То е знак между Мен и израилтяните завинаги; защото за шест дни Господ направи небето и земята, а на седмия ден си почина и се успокои.

^18 (DX)И като свърши говоренето Си с Моисей на Синайската планина, Господ му даде двете плочи на свидетелството, каменни плочи, написани с Божия пръст.

Нарушаване на Завета – златното теле

32 ^(DY)А като видя народът, че Моисей се забави да слезе от планината, народът се събра срещу Аарон и му каза: Стани, направи ни богове^[i], които да ходят пред нас; защото този Моисей, човекът, който ни изведе от Египетската земя, не знаем какво му стана.

^2 (DZ)Аарон им каза: Извадете златните обици, които са на ушите на жените ви, на синовете ви и на дъщерите ви, и ми ги донесете.

³ И така, целият народ извади златните обици, които бяха на ушите им, и ги донесоха на Аарон.

^4 (EA)А той, като ги взе от ръцете им, изля от тях фигура на теле и я издяла с длето; и те казаха: Тези са боговете^[j] ти, о, Израилю, които те изведоха от Египетската земя.

^5 (EB)След като видя това, Аарон издигна жертвеник пред него; и Аарон прогласи: Утре ще бъде празник на Господа.

^6 (EC)А на следващия ден, като станаха рано, пожертваха всеизгаряне и принесоха мирни приноси; после народът седна да яде и да пие, и стана да играе^[k].

^7 (ED)Тогава Господ каза на Моисей: Иди, слез, защото се разврати твоят народ, който си извел от Египетската земя.

^8 (EE)Скоро се отклониха от пътя, в който съм им заповядал да ходят; изляха си теле от злато, поклониха му се, пожертваха му и казаха: Тези са боговете ти, о, Израилю, които те изведоха от Египетската земя.

^9 (EF)Господ каза още на Моисей: Видях този народ и, ето, твърдоглав народ са;

^10 (EG)и така, сега Ме остави, за да пламне гневът Ми против тях и да ги изтребя; а от тебе ще направя велик народ.

^11 (EH)Тогава Моисей се помоли на Йехова, своя Бог: Господи, защо пламва гневът Ти против народа Ти, който си извел от Египетската земя с голяма сила и мощна ръка?

^12 (EI)Защо да говорят египтяните: За зло ги изведе, за да ги измори в планините и да ги изтреби от лицето на земята? Отвърни се от разпаления Си гняв и се откажи от това зло, което възнамеряваш против народа Си.

^13 (EJ)Спомнѝ си за слугите Си Авраам, Исаак и Израил, на които си се клел в Себе Си, като си им казал: Ще размножа потомството ви като небесните звезди и тази цялата земя, за която говорих, ще дам на потомството ви и те ще я наследят завинаги.

^14 (EK)Тогава Господ се въздържа от злото, което беше казал, че ще направи на народа Си.

^15 (EL)И така, Моисей се обърна и слезе от планината с двете плочи на свидетелството в ръцете си – плочи, написани и от двете страни; от едната и от другата страна бяха написани.

^16 (EM)Плочите бяха Божие дело; и написаното беше Божие писание, начертано на плочите.

¹⁷ А когато Исус Навин чу гласа на народа, който викаше, каза на Моисей: Боен глас има в стана.

¹⁸ А той отговори: Това не е вик за победа, нито вик за поражение; а пеене чувам аз.

^19 (EN)И като се приближи до стана, видя телето и игрите; и пламна Моисеевият гняв, така че хвърли плочите от ръцете си и ги строши под планината.

^20 (EO)Тогава взе телето, което бяха направили, изгори го в огън и като го стри на ситен прах, разпръсна праха по водата и накара Израилевите синове да я изпият.

^21 (EP)После Моисей каза на Аарон: Какво ти стори този народ, че си им навлякъл голям грях?

^22 (EQ)Аарон отвърна: Да не пламне гневът на господаря ми; ти знаеш, че народът упорства в злото.

^23 (ER)Понеже ми казаха: Направи ни богове, които да ходят пред нас; защото този Моисей, човекът, който ни изведе от Египетската земя, не знаем какво му стана.

^24 (ES)И аз им казах: Който има злато, нека си го извади; и така те ми го дадоха. Тогава го хвърлих в огъня; и направих^[l] това теле.

^25 (ET)А Моисей, като видя, че народът беше съблечен (защото Аарон ги беше съблякъл за срам между неприятелите им),

²⁶ Моисей застана при входа на стана и каза: Който е откъм Господа, нека дойде при мен. И при него се събраха всички Левийци.

^27 (EU)Той им каза: Така говори Господ, Израилевият Бог: Препашете всички меча на бедрото си, минете насам-натам от врата на врата през стана и убийте всеки брат си и всеки другаря си, и всеки ближния си.

²⁸ И Левийците сториха според Моисеевата дума; и в този ден от народа паднаха около три хиляди мъже.

^29 (EV)Защото Моисей беше казал: Посветете себе си днес на Господа, като се вдигнете всеки против сина си и против брат си, за да ви бъде дадено днес благословение.

^30 (EW)А на следващия ден Моисей каза на народа: Вие сте извършили голям грях; но сега ще се изкача към Господа, дано да мога да Го умилостивя за греха ви.

^31 (EX)Тогава Моисей се върна при Господа и каза: Уви! Този народ извърши голям грях, че си направиха богове от злато.

^32 (EY)Но сега, ако искаш, прости греха им; но ако не, моля Ти се, заличи мен от книгата, която си написал.

^33 (EZ)Но Господ отговори на Моисей: Който е съгрешил против Мене, него ще залича от книгата Си.

^34 (FA)А ти иди сега, води народа на мястото, за което съм ти говорил; ето, ангелът Ми ще ходи пред теб; обаче в деня, когато ги посетя, ще въздам върху тях наказанието за греха им^[m].

^35 (FB)Така Господ порази народа затова, че направиха телето, което Аарон изработи.

Възстановяване на Завета на Бога с Израил

33 ^(FC)Господ каза още на Моисей: Иди, вдигни се оттук, ти и народът, който си извел от Египетската земя, и иди в земята, за която се клех на Авраам, на Исаак и на Яков, като казах: На твоето потомство ще я дам.

^2 (FD)И ще изпратя пред теб ангел, и ще изгоня ханаанеца, аморееца, хета, ферезееца, евееца и йевусееца;

^3 (FE)и той ще ви заведе в земя, където текат мляко и мед; понеже Аз няма да вървя между вас (защото сте твърдоглав народ), да не би да ви довърша по пътя.

^4 (FF)Когато народът чу това лошо известие, се наскърби; и никой не си сложи украшения.

^5 (FG)Защото Господ беше казал на Моисей: Кажи на израилтяните: Вие сте твърдоглав народ; за малко, ако бих дошъл между вас, бих ви довършил; затова свалете си сега украшенията, за да видя какво ще сторя с вас.

⁶ И така, израилтяните махнаха украшенията си, като се отдалечиха от планината Хорив.

^7 (FH)Още Моисей взе шатъра и го постави вън от стана, далеч от стана, и го нарече Шатър за Срещане, и всеки, който търсеше Господа, излизаше при шатъра за срещане, който беше вън от стана.

^8 (FI)И когато Моисей излизаше към шатъра, целият народ стана и стоя, всеки при входа на шатъра си, и гледаха след Моисей, докато влезе в шатъра.

^9 (FJ)А когато Моисей влезеше в шатъра, облачният стълб слизаше и заставаше на входа на шатъра, и Господ говореше с Моисей.

^10 (FK)И целият народ гледаше облачния стълб, който стоеше на входа на шатъра, и целият народ ставаше, всеки на входа на шатъра си, и се кланяше.

^11 (FL)Господ говореше на Моисей лице с лице, както човек говори с приятеля си; а като се връщаше Моисей в стана, младият му служител Исус, Навиновият син, не се отдалечаваше от шатъра.

^12 (FM)И така, Моисей каза на Господа: Ето, Ти ми казваш: Води този народ; но не си ми явил кого ще изпратиш с мене; но пак Ти си ми казал: Тебе познавам по име, още си придобил Моето благоволение.

^13 (FN)Ако аз съм придобил Твоето благоволение, покажи ми, моля Ти се, пътя Си, за да Те позная и придобия благоволението Ти; и разсъди, че този народ е Твой народ.

^14 (FO)И Господ каза: Самият Аз ще вървя с теб и Аз ще те успокоя.

^15 (FP)А Моисей му отговори: Ако Ти не дойдеш с мене, не ни извеждай оттук.

^16 (FQ)Защото как ще се познае сега, че съм придобил Твоето благоволение, аз и Твоят народ? Нали чрез Твоето идване с нас стана така, че да се отделим аз и Твоят народ от всички народи, които са по лицето на земята.

^17 (FR)Господ каза още на Моисей: И това, което си казал, ще направя, защото си придобил Моето благоволение и те познавам по име.

^18 (FS)Тогава Моисей каза: Покажи ми, моля, славата Си.

^19 (FT)А Господ му отвърна: Аз ще направя да мине пред тебе цялата Моя благост и ще проглася пред теб Името Йехова; и ще покажа милост към когото ще покажа, и ще пожаля когото ще пожаля.

^20 (FU)Каза още: Не можеш да видиш лицето Ми; защото човек не може да Ме види и да остане жив.

²¹ Господ каза още: Ето място близо до Мене; ти ще застанеш на канарата;

^22 (FV)и когато минава славата Ми, ще те поставя в една пукнатина на канарата и ще те прикрия с ръката Си, докато премина;

^23 (FW)после ще вдигна ръката Си и ще Ме видиш отзад; но Лицето Ми няма да се види.

34 ^(FX)След това Господ каза на Моисей: Издялай си две каменни плочи като първите; и ще напиша на тези плочи думите, които бяха на първите плочи, които ти строши.

^2 (FY)Бъди готов за сутринта и на сутринта се качи на Синайската планина, и застани пред Мене – там, на върха на планината.

^3 (FZ)Но никой да не идва с тебе, нито да се яви някой по цялата планина; и овцете и говедата да не пасат пред тази планина.

⁴ И така, Моисей издяла две каменни плочи като първите; и на сутринта, като стана рано, се изкачи на Синайската планина, както му заповяда Господ, и взе в ръцете си двете каменни плочи.

⁵ И Господ слезе в облака, застана там, до него, и прогласи Господнето Име.

^6 (GA)Господ мина пред него и прогласи: Господ, Господ, Бог жалостив и милосърден, дълготърпелив, Който изобилства с милост и вярност,

^7 (GB)Който показва милост към хиляди поколения, прощава беззаконие, престъпление и грях, но не оневинява виновния, въздава беззаконието на бащите върху децата и върху внуците им до третото и до четвъртото поколение.

^8 (GC)Тогава Моисей бързо се наведе до земята и се поклони;

^9 (GD)и каза: Господи, ако съм придобил сега Твоето благоволение, нека дойде, моля, Господ между нас; защото тези са твърдоглав народ; и прости беззаконието и греха ни и ни вземи за Свое наследство.

^10 (GE)А Господ му отговори: Ето, Аз сключвам завет; пред целия твой народ ще извърша такива чудеса, каквито не са ставали в нито един народ по целия свят; и целият народ, между който си ти, ще види Господнето дело; защото това, което Аз ще сторя с вас, е страшно.

^11 (GF)Пази това, което ти заповядвам днес. Ето, Аз изгонвам пред теб аморееца, ханаанеца, хета, ферезееца, евееца и йевусееца;

^12 (GG)но внимавай да не сключиш договор с жителите на земята, където отиваш, да не би да стане примка за вас.

^13 (GH)Но жертвениците им да събориш, стълбовете им да строшиш и ашерите им да изсечеш;

^14 (GI)защото ти не бива да се кланяш на друг бог, понеже Йехова, Чието име е Ревнив, е ревнив Бог.

^15 (GJ)Внимавай да не би да сключиш договор с жителите на земята и когато те блудстват в поклонение на боговете си и жертват на боговете си, ти, ако те поканят, да ядеш от жертвите им;

^16 (GK)и да не вземеш от дъщерите им за синовете си и тези техни дъщери, като блудстват в поклонение на боговете си, да направят и твоите синове да блудстват след боговете им.

^17 (GL)Да не си направиш лети идоли.

^18 (GM)Празника на безквасните да пазиш. Седем дни да ядеш безквасен хляб, както съм ти заповядал, в определеното време на месец Авив; защото в месец Авив ти излезе от Египет.

^19 (GN)Всичко, което се ражда^[n], е Мое, както и всяко мъжко първородно между добитъка ти, говедо или овца.

^20 (GO)А първородното на осела да откупиш с агне^[o]; и ако не го откупиш, тогава да му пречупиш врата. Всичките си първородни синове да откупваш. И никой да не се яви пред Мене с празни ръце.

^21 (GP)Шест дни да работиш, а в седмия ден да си почиваш; даже и във време на сеитба и на жътва да си почиваш.

^22 (GQ)И да пазиш празника на седмиците, т. е. на първите плодове от жътвата на житото, и празника на беритбата в края на годината.

^23 (GR)Три пъти през годината всички твои от мъжки пол да се явят пред Господа Йехова, Израилевия Бог.

^24 (GS)Защото ще изгоня пред тебе народи и ще разширя пределите ти; и никой няма да пожелае твоята земя, когато отиваш да се явиш пред Господа, твоя Бог, три пъти през годината.

^25 (GT)Да не принасяш кръвта на жертвата Ми с квасни хлябове; нито да остане нещо от жертвата на Пасхалния празник до сутринта.

^26 (GU)Първите плодове от земята си да принесеш в дома на Господа, твоя Бог. Да не вариш яре в млякото на майка му.

^27 (GV)Тогава Господ каза на Моисей: Напиши си тези думи; защото според тези думи Аз сключих завет с теб и с Израил.

^28 (GW)И Моисей стоя там с Господа четиридесет дни и четиридесет нощи, без да яде хляб или да пие вода. И Господ написа на плочите думите на завета, Десетте заповеди.

^29 (GX)Докато Моисей слизаше от Синайската планина и държеше двете плочи на откровението в ръката си, при слизането си от планината Моисей не знаеше, че кожата на лицето му блестеше, понеже беше говорил с Бога.

³⁰ Но Аарон и всички израилтяни, като видяха Моисей, че кожата на лицето му блестеше, бояха се да се приближат до него.

³¹ Затова Моисей ги повика; тогава Аарон и всички началници на обществото се върнаха при него и Моисей говорѝ с тях.

^32 (GY)След това се приближиха и всички израилтяни; и той им заповяда всичко, което Господ му беше говорил на Синайската планина.

^33 (GZ)И когато Моисей свърши говоренето си с тях, сложи на лицето си покривало.

^34 (HA)Но когато влизаше пред Господа да говори с него, Моисей вдигаше покривалото, докато излезе; тогава излизаше и говореше на израилтяните онова, което му беше заповядано.

³⁵ И израилтяните виждаха лицето на Моисей, че кожата на лицето му блестеше; а Моисей пак слагаше покривалото на лицето си, докато влезе да говори с Господа.

Построяване на скинията

35 ^(HB)След това Моисей събра цялото общество израилтяни и им каза: Ето какво заповяда Господ да правите.

^2 (HC)Шест дни да се работи; а седмият ден да ви бъде свят, събота за почивка, посветена на Господа; всеки, който работи в този ден, да бъде умъртвен.

^3 (HD)В съботен ден да не кладете огън в никое от жилищата си.

^4 (HE)Моисей говорѝ още на цялото общество израилтяни: Ето какво заповяда Господ:

^5 (HF)Съберете помежду си принос за Господа; всеки, който е сърдечно разположен, нека принесе принос за Господа: злато, сребро и мед,

⁶ синьо, мораво, червено, висон и козя кожа,

⁷ червено боядисани овчи кожи^[p], язовски кожи, ситимово дърво,

^8 (HG)елей за осветление и аромати за мирото за помазване и за благоуханното кадене,

⁹ ониксови камъни и камъни за влагане на ефода и на нагръдника.

^10 (HH)И всеки между вас, който е майстор^[q], нека дойде, за да направи всичко, което заповяда Господ:

^11 (HI)скинията, покривката ѝ, покривалото ѝ, куките ѝ, дъските ѝ, лостовете ѝ, стълбовете ѝ и подложките ѝ;

^12 (HJ)ковчега и върлините му, умилостивилището и закривателната завеса;

^13 (HK)трапезата и върлините ѝ с всичките ѝ прибори, и хляба за постоянно приношение;

^14 (HL)също и светилника за осветление с приборите му, светилата му и елея за осветление;

^15 (HM)кадилния олтар и върлините му, мирото за помазване, благоуханния тамян, входната покривка за входа на скинията;

^16 (HN)жертвеника за всеизгарянето с медната му решетка, върлините му и всичките му прибори, умивалника и подложката му;

^17 (HO)завесите за двора, стълбовете му и подложките им, и завесата за дворния вход;

¹⁸ коловете за скинията и коловете за двора с въжетата им;

^19 (HP)служебните одежди за служене в светилището, свещените одежди за свещеника Аарон и одеждите за синовете му, за да свещенодействат.

²⁰ Тогава цялото общество на израилтяните си отиде от Моисеевото лице.

^21 (HQ)И пак дойдоха, всеки човек, когото сърцето подбуждаше, и всеки, който желаеше, и донесоха принос на Господа за направата на шатъра за срещане и за всяка негова служба, и за святите одежди.

²² Дойдоха мъже и жени, които имаха сърдечно разположение, и принесоха гривни, обици, пръстени, мъниста и всякакви златни неща – както и всички, които принесоха какъвто и да бил златен принос на Господа.

^23 (HR)И всеки, в когото се намираше синьо, мораво, червено, висон, козя кожа, червено боядисани овчи кожи и язовски кожи, ги принесе.

²⁴ Всички, които можаха да направят принос от сребро и мед, принесоха принос на Господа; и всички, у които се намираше ситимово дърво, за каквато и да било работа на службата, ги принесоха.

^25 (HS)Също и всяка жена, която бе майсторка, предеше с ръцете си и принасяше напреденото – синьото, моравото, червеното и висона.

²⁶ Всички жени, чието сърце ги подбуждаше и които умееха, предяха козя вълна.

^27 (HT)А началниците принесоха ониксовите камъни и камъните за влагане на ефода и на нагръдника,

^28 (HU)и ароматите, и елея за осветление, и за мирото за помазване, и за благоуханния тамян.

^29 (HV)Израилтяните принесоха доброволен принос на Господа, всеки мъж и жена, които имаха сърдечно разположение да принесат за каквато и да било работа, която Господ чрез Моисей заповяда да се направи.

^30 (HW)Тогава Моисей каза на израилтяните: Вижте, Господ повика по име Веселеил, син на Урия, Оровия син, от Юдовото племе,

³¹ и го изпълни с Божия Дух – с мъдрост, умение, знание и дарба за всеки занаят,

³² за да изобретява художествени изделия, да работи злато, сребро и мед;

³³ да изсича камъни за влагане и да изрязва дървени елементи, и да работи всяка художествена работа.

^34 (HX)И той вложи в неговото сърце и в сърцето на Елиав, Ахисамаховия син, от Дановото племе, способности да поучават.

^35 (HY)Изпълни с мъдрост сърцата им, за да работят всякаква работа на резбар, на изкусен художник и на везач със синьо, с мораво, с червено и с висон, и на тъкач – с една дума, работа на онези, които вършат каквато и да било работа, и на онези, които изобретяват художествени изделия.

36 ^(HZ)Моисей каза още: Веселеил, Елиав и всеки, който умее, в чието сърце Господ е вложил мъдрост и умение, за да знае да върши каквато и да било работа, за службата на светилището, нека работят, както Господ е заповядал.

^2 (IA)Тогава Моисей повика Веселеил, Елиав и всеки, който умееше, в чието сърце Господ беше вложил мъдрост, всеки, когото сърцето подбуждаше да дойде при работата да я извърши;

^3 (IB)и те приеха от Моисей всички приноси, които израилтяните бяха принесли, за да извършат работата за службата на светилището. А като му принасяха всяка сутрин още доброволни приноси,

⁴ всички майстори^[r], които работеха на цялата работа за светилището, дойдоха, всеки от работата, която вършеше,

^5 (IC)и говориха на Моисей: Народът донася много повече, отколкото е нужно да служи за работата, която Господ заповяда да се извърши.

⁶ Затова Моисей заповяда и прогласиха в стана: Никой мъж или жена да не работи вече за принос за светилището. И така, народът се въздържа̀ и не принасяше вече.

⁷ Защото материалът, който имаха, им беше достатъчен, за да извършат цялата работа и даже повече.

^8 (ID)И всички изкусни мъже измежду онези, които работеха, направиха скинията от десет завеси от препреден висон и от синя, морава и червена материя и на тях извезаха изкусно изработени херувими.

⁹ Дължината на всяка завеса беше двадесет и осем лакътя, а широчината на всяка завеса – четири лакътя; всички завеси имаха една мярка.

¹⁰ Веселеил скачи петте завеси една с друга и другите пет завеси скачи една с друга.

¹¹ И направи сини петлици по края на онази завеса, която беше последна от първите скачени завеси; така направи и по края на последната завеса от вторите скачени завеси.

^12 (IE)Петдесет петлици направи на едната завеса и петдесет петлици направи по края на завесата, която беше във вторите скачени завеси; петлиците бяха една срещу друга.

¹³ Направи и петдесет златни куки и скачи завесите една за друга с куките; така скинията стана едно цяло.

^14 (IF)После направи завеси от козя кожа за покрив на скинията; единадесет такива завеси направи;

¹⁵ дължината на всяка завеса беше тридесет лакътя и широчината на всяка завеса – четири лакътя; единадесетте завеси имаха една мярка.

¹⁶ Той скачи петте завеси отделно и шестте завеси отделно.

¹⁷ И направи петдесет петлици по края на онази завеса, която беше последна от първите скачени завеси, и петдесет петлици по края на завесата, която беше последна от вторите скачени завеси.

¹⁸ Направи и петдесет медни куки, за да съедини покрива в едно цяло.

^19 (IG)Направи и покрив за скинията от червено боядисани овнешки кожи и върху него постави едно покривало от язовски кожи^[s].

^20 (IH)И направи дъските за скинията от ситимово дърво, които да стоят изправени.

²¹ Дължината на всяка дъска беше десет лакътя и широчината на всяка дъска – лакът и половина.

²² Във всяка дъска имаше два шипа, един срещу друг; така направи за всичките дъски на скинията.

²³ Направи и дъските за скинията – двадесет дъски за южната страна, към пладне;

²⁴ и под двадесетте дъски направи четиридесет сребърни подложки, две подложки под една дъска, за двата ѝ шипа, и две подложки под друга дъска, за двата ѝ шипа.

²⁵ Също за втората страна на скинията, която е северната, направи двадесет дъски

²⁶ и четиридесетте им сребърни подложки – две подложки под една дъска и две подложки под друга дъска.

²⁷ А за задната страна на скинията, западната, направи шест дъски.

²⁸ И направи две дъски за ъглите на скинията от задната страна.

²⁹ Те бяха скачени отдолу, а отгоре бяха свързани посредством едно колелце; така направи и за двете дъски на двата ъгъла.

³⁰ Така бяха осем дъски и сребърните им подложки – шестнадесет подложки, по две подложки под всяка дъска.

^31 (II)Направи и лостове от ситимово дърво, пет за дъските от едната страна на скинията,

³² пет лоста за дъските от другата страна на скинията и пет лоста за дъските от задната страна на скинията, към запад.

³³ И направи средният лост да преминава през средата на дъските открай докрай.

³⁴ Той обкова дъските със злато и направи колелцата им от злато за халки на лостовете, и обкова лостовете със злато.

^35 (IJ)И направи завесата от синьо, мораво, червено и препреден висон и извеза на нея изкусно изработени херувими.

³⁶ И направи за нея четири стълба от ситимово дърво, които обкова със злато; куките им бяха златни; и изля за тях четири сребърни подложки.

^37 (IK)Направи и покривка за входа на шатъра, везана работа, от синьо, мораво, червено и препреден висон,

³⁸ и петте му стълба и куките им; и обкова върховете им и връзките им със злато; а петте им подложки бяха медни.

37 ^(IL)Веселеил направи и ковчега от ситимово дърво, дълъг два лакътя и половина, широк лакът и половина и лакът и половина висок.

² Обкова го отвътре и отвън с чисто злато и му направи златен венец наоколо.

³ И изля за него четири златни колелца за четирите му долни ъгъла – две колелца на едната му страна и две колелца на другата му страна.

⁴ Направи и върлини от ситимово дърво и ги обкова със злато.

⁵ Той провря върлините през колелцата от страните на ковчега, за да се носи ковчегът.

^6 (IM)Направи и умилостивилище от чисто злато – два лакътя и половина дълго и лакът и половина широко.

⁷ И направи два херувима от злато, изковани ги направи, на двата края на умилостивилището,

⁸ един херувим на единия край и един херувим на другия край; херувимите на двата му края направи част от самото умилостивилище.

⁹ А херувимите бяха с разперени отгоре крила и покриваха с крилата си умилостивилището; лицата им бяха едно срещу друго и бяха обърнати към умилостивилището.

^10 (IN)Направи и трапезата от ситимово дърво – два лакътя дълга, един лакът широка и лакът и половина висока.

¹¹ Обкова я с чисто злато и ѝ направи златен венец наоколо.

¹² Направи ѝ наоколо и перваз, една длан широк, и направи златен венец около перваза ѝ.

¹³ И изля за нея четири златни колелца и постави колелцата на четирите ъгъла, които бяха при четирите ѝ крака.

¹⁴ До самия перваз бяха колелцата, като халки на върлините, за да се носи трапезата.

¹⁵ Направи върлините от ситимово дърво и ги обкова със злато, за да се носи трапезата с тях.

^16 (IO)Той направи от чисто злато приборите, които бяха на трапезата, блюдата ѝ, кадилниците ѝ, тасовете ѝ и поливалниците ѝ, за употреба при приносите на възлиянията.

^17 (IP)И направи светилника от чисто злато; изкован направи светилника; стъблото му, клоновете му, чашките му, топчиците му и цветята му бяха част от самия него.

¹⁸ Шест клона се издаваха от страните му – три клона на светилника от едната му страна и три клона на светилника от другата му страна.

¹⁹ На единия клон имаше три чашки като бадеми, една топчица и едно цвете; и на другия клон – три чашки като бадеми, една топчица и едно цвете; така беше и на шестте клона, които се издаваха от светилника.

²⁰ А на стъблото на светилника имаше четири чашки като бадеми с топчиците им и цветята им.

²¹ И на шестте клона, които се издаваха от светилника, имаше под първите два клона една топчица, под вторите два клона една топчица и под третите два клона една топчица.

²² Топчиците им и клоновете им бяха част от самия него; светилникът беше цял изкован от чисто злато.

²³ И направи седемте му светила, щипците му и пепелниците му от чисто злато.

²⁴ От един талант чисто злато направи него и всичките му прибори.

^25 (IQ)Веселеил направи кадилния олтар от ситимово дърво – един лакът дълъг и един лакът широк, квадратен; височината му беше два лакътя; а роговете му бяха част от самия него.

²⁶ Обкова с чисто злато върха му, страните му наоколо и роговете му; и му направи златен венец наоколо.

²⁷ А под венеца му направи две златни колелца, близо до двата му ъгъла, на двете му страни, за да бъдат халки на върлините, за да го носят с тях.

²⁸ Върлините направи от ситимово дърво и ги обкова със злато.

^29 (IR)И направи святото миро за помазване и чистия благоуханен тамян, според изкуството на мироварец.

38 ^(IS)Той направи жертвеника за всеизгаряне от ситимово дърво – пет лакътя дълъг и пет лакътя широк, квадратен и три лакътя висок.

² И на четирите му ъгъла направи роговете му; роговете му бяха част от самия него; и го обкова с мед.

³ Направи и всичките прибори за жертвеника, гърнетата, лопатите, тасовете, вилиците и въглениците; всичките му прибори направи медни.

⁴ Направи за жертвеника медна решетка във вид на мрежа под полицата, която е около жертвеника отдолу, така че да стигне до средата на жертвеника.

⁵ Изля и четири колелца за четирите края на медната решетка, които да бъдат халки на върлините.

⁶ Върлините направи от ситимово дърво и ги обкова с мед.

⁷ И провря върлините през колелцата от страните на жертвеника, за да се носи с тях. Кух, от дъски, направи жертвеника.

^8 (IT)Направи умивалника от мед и подложката му от мед, от огледалата на жените, които се събираха при вратата на шатъра за срещане да прислужват.

^9 (IU)Направи и двора; за южната страна, към пладне, завесите на двора бяха от препреден висон, дълги сто лакътя;

¹⁰ стълбовете им бяха двадесет и медните им подложки – двадесет; а куките на стълбовете и връзките им бяха сребърни.

¹¹ И за северната страна завесите бяха сто лакътя дълги, стълбовете им двадесет и медните им подложки – двадесет; а куките на стълбовете и връзките им бяха сребърни.

¹² После за западната страна завесите бяха петдесет лакътя дълги, стълбовете им – десет, и подложките им – десет; а куките на стълбовете и връзките им бяха сребърни.

¹³ И за източната страна, която гледа към изток, бяха петдесет лакътя завеси;

¹⁴ и завесите за едната страна на входа бяха дълги петнадесет лакътя, стълбовете им – три, и подложките им – три;

¹⁵ така беше и за другата им страна; и от двете страни на дворния вход завесите бяха петнадесет лакътя дълги, стълбовете им – три, и подложките им – три.

¹⁶ Всички завеси около двора бяха от препреден висон.

¹⁷ Подложките за стълбовете бяха медни, куките на стълбовете и връзките им сребърни и върховете им обковани със сребро; и всички стълбове на двора бяха опасани със сребро.

¹⁸ Покривката за дворния вход беше везана изработка от синьо, мораво, червено и препреден висон; дължината ѝ беше двадесет лакътя, а височината на ширина пет лакътя, както завесите на двора;

¹⁹ и стълбовете им бяха четири и медните им подложки четири, куките им сребърни, върховете им обковани със сребро и връзките им сребърни.

^20 (IV)Всички колчета на скинията и около двора бяха медни.

^21 (IW)Това е сборът на вещите за скинията, т. е. за скинията за плочите на свидетелството, както според Моисеевото повеление бяха изброени чрез Итамар, син на свещеника Аарон, за служенето на левитите.

^22 (IX)Веселеил, син на Урия, Оровия син, от Юдовото племе, направи всичко, което Господ заповяда на Моисей;

²³ и с него беше Елиав, Ахисамаховият син, от Дановото племе, резбар и изкусен художник, и везач на синьо, на мораво, на червено и на висон.

^24 (IY)Всичкото злато, което бе употребено за изработването на цялата работа на светилището, златото на приноса, беше двадесет и девет таланта и седемстотин и тридесет сикъла според сикъла на светилището.

²⁵ А среброто от данъка, наложен върху преброените от обществото, беше сто таланта и хиляда седемстотин седемдесет и пет сикъла според сикъла на светилището –

^26 (IZ)данък от един бека^[t] на глава, т. е. половин сикъл според сикъла на светилището, за всеки, който се е причислил към преброените, т. е. за онези, които бяха на възраст от двадесет години и нагоре, за шестстотин и три хиляди петстотин и петдесет души.

^27 (JA)От среброто на стоте таланта бяха излети подложките на светилището и подложките на стълбовете за завесата – сто подложки от сто таланта, един талант за една подложка.

²⁸ И от хилядата седемстотин седемдесет и пет сикъла той направи куките за стълбовете, обкова върховете им и им направи връзки.

²⁹ А медта на приноса беше седемдесет таланта и две хиляди и четиристотин сикъла.

³⁰ От нея направи подложките за входа на шатъра за срещане, медния жертвеник, медната решетка за него с всички прибори за жертвеника,

³¹ подложките за стълбовете около двора и подложките за дворния вход, всичките колчета на скинията и всичките колчета за двора наоколо.

Одежди за първосвещеника Аарон и синовете му

39 ^(JB)А от синьото, моравото и червеното направиха служебни одежди за служене в светилището и направиха свещените одежди за Аарон, както Господ заповяда на Моисей.

^2 (JC)Направи ефода от злато, синьо, мораво, червено и препреден висон.

³ И изковаха златото на тънки плочи, които нарязаха на тънки нишки, за да ги работят между синьото, моравото, червеното и висона, изкусна изработка.

⁴ Направиха му презрамки, които да се вързват, за да се държи заедно на двата края,

⁵ и препаската на ефода от същата материя и според неговата направа, от злато, синьо, мораво, червено и препреден висон, както Господ заповяда на Моисей.

^6 (JD)Изработиха ониксови камъни, закрепени със златни гнезда, и изрязаха на тях, както се изрязват печати, имената на синовете на Израил.

^7 (JE)И ги сложи на презрамките на ефода – като камъни за спомен на израилтяните, според както Господ заповяда на Моисей.

^8 (JF)Направи нагръдника, според направата на ефода, изкусна изработка от злато, синьо, мораво, червено и препреден висон.

⁹ Квадратен беше; направиха нагръдника двоен, една педя дълъг и една педя широк, и двоен.

^10 (JG)И закрепиха на него четири реда камъни: ред рубин, топаз и берил беше първият ред;

¹¹ вторият ред: тюркоаз, сапфир и смарагд,

¹² третият ред: хиацинт, ахат, аметист;

¹³ а четвъртият ред: хрисолит, оникс и яспис; те бяха закрепени в златни гнезда на местата си.

¹⁴ Камъните бяха според имената на синовете на Израил; те бяха дванадесет според техните имена; и на всеки от тях беше изрязано, като на печат, по едно име от дванадесетте племена.

¹⁵ А на нагръдника направиха венцеобразни верижки, изплетена работа от чисто злато.

¹⁶ Направиха и две златни гнезда и две златни колелца и сложиха двете колелца на двата края на нагръдника.

¹⁷ И провряха двете изплетени златни верижки през двете колелца по краищата на нагръдника.

¹⁸ А другите два края на двете изплетени верижки поставиха с двете гнезда и ги сложиха на презрамките на ефода от външната му страна.

¹⁹ Направиха и още две златни колелца, които сложиха на двата края на нагръдника, на страната му, която е от вътрешната страна на ефода.

²⁰ Направиха и още други две златни колелца, които положиха отдолу на двете страни на ефода, на външната му страна – там, където краищата му се събират, над препаската на ефода.

²¹ И вързаха нагръдника чрез колелцата му за колелцата на ефода със син ширит, за да бъде над препаската на ефода, така че нагръдникът да не се отделя от ефода, според както Господ заповяда на Моисей.

^22 (JH)Направи мантията на ефода, тъкана изработка, цялата от синьо.

²³ В средата на мантията имаше отвор, като отвора на броня, с обшивка около отвора, за да не се къса.

²⁴ По полите на мантията направиха нарове от синьо, мораво, червено и препреден висон.

^25 (JI)И направиха звънци от чисто злато и сложиха звънците между наровете на полите на мантията, наоколо между наровете –

²⁶ звънец и нар, звънец и нар, наоколо по полите на служебната мантия, както Господ заповяда на Моисей.

^27 (JJ)Направиха хитоните за Аарон и за синовете му от висон, тъкана изработка;

^28 (JK)и митрата от висон, великолепните превръзки за главата от висон, ленените долни дрехи от препреден висон;

^29 (JL)и пояса, везана изработка от препреден висон, синьо, мораво и червено, както Господ заповяда на Моисей.

^30 (JM)Направиха плочицата на светия венец от чисто злато и написаха на нея надпис като изрязване на печат: Свят на Господа.

³¹ И сложиха и син ширит, за да я привързват отгоре на митрата, както Господ заповяда на Моисей.