Lukács 18:31-19:10

Hungarian New Translation

Jézus harmadszor szól haláláról és feltámadásáról^(A)

³¹ Azután maga mellé vette a tizenkettőt, és így szólt hozzájuk: "Most felmegyünk Jeruzsálembe, és az Emberfián beteljesedik mindaz, amit a próféták megírtak.

³² A pogányok kezébe adják, kigúnyolják, meggyalázzák, leköpik,

³³ és miután megostorozták, megölik, de a harmadik napon feltámad."

³⁴ Ők azonban semmit sem fogtak fel ezekből. Ez a beszéd rejtve maradt előlük, és nem értették meg a mondottakat.

A jerikói vak meggyógyítása^(B)

³⁵ Történt pedig, amikor Jerikóhoz közeledett, hogy egy vak ült az út mellett, és koldult.

³⁶ Hallotta, hogy sokaság megy el mellette, kérdezősködött, hogy mi ez.

³⁷ Megmondták neki, hogy a názáreti Jézus megy arra.

³⁸ Ekkor így kiáltott fel: "Jézus, Dávid Fia, könyörülj rajtam!"

³⁹ Akik elöl mentek, rászóltak, hogy hallgasson el, de ő annál inkább kiáltozott: "Dávid Fia, könyörülj rajtam!"

⁴⁰ Jézus megállt, és megparancsolta, hogy vezessék hozzá. Amikor közel jött, megkérdezte tőle:

⁴¹ "Mit kívánsz, mit tegyek veled?" Ő így szólt: "Uram, hogy lássak."

⁴² Jézus ezt mondta neki: "Láss! A hited megtartott."

⁴³ És azonnal megjött a szeme világa, és követte őt, dicsőítve az Istent. Amikor ezt látta az egész nép, dicsőítette Istent.

Zákeus

19 Ezután Jerikóba ért, és áthaladt rajta.

² Élt ott egy Zákeus nevű gazdag ember, aki fővámszedő volt.

³ Szerette volna látni, hogy ki az a Jézus, de kistermetű lévén, nem láthatta a sokaságtól.

⁴ Ezért előre futott és felmászott egy vadfügefára, hogy lássa őt, mert arra kellett elmennie.

⁵ Amikor Jézus odaért, felnézett, és így szólt hozzá: "Zákeus, szállj le hamar, mert ma a te házadban kell megszállnom."

⁶ Ekkor sietve leszállt, és örömmel befogadta.

⁷ Akik ezt látták, mindnyájan zúgolódtak, és így szóltak: "Bűnös embernél szállt meg."

⁸ Zákeus pedig előállt, és ezt mondta az Úrnak: "Uram, íme, vagyonom felét a szegényeknek adom, és ha valakitől valamit kizsaroltam, a négyszeresét adom vissza neki."

⁹ Jézus így felelt neki: "Ma lett üdvössége ennek a háznak: mivelhogy ő is Ábrahám fia.

¹⁰ Mert az Emberfia azért jött, hogy megkeresse és megtartsa az elveszettet."