ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:9-11

1894 Scrivener New Testament

⁹υμεις δε ουκ εστε εν σαρκι αλλ εν πνευματι ειπερ πνευμα θεου οικει εν υμιν ει δε τις πνευμα χριστου ουκ εχει ουτος ουκ εστιν αυτου

¹⁰ει δε χριστος εν υμιν το μεν σωμα νεκρον δι αμαρτιαν το δε πνευμα ζωη δια δικαιοσυνην

¹¹ει δε το πνευμα του εγειραντος ιησουν εκ νεκρων οικει εν υμιν ο εγειρας τον χριστον εκ νεκρων ζωοποιησει και τα θνητα σωματα υμων δια του ενοικουντος αυτου πνευματος εν υμιν

Read full chapter

Romans 8:9-11

Young's Literal Translation

⁹And ye are not in the flesh, but in the Spirit, if indeed the Spirit of God doth dwell in you; and if any one hath not the Spirit of Christ -- this one is not His;

¹⁰and if Christ [is] in you, the body, indeed, [is] dead because of sin, and the Spirit [is] life because of righteousness,

¹¹and if the Spirit of Him who did raise up Jesus out of the dead doth dwell in you, He who did raise up the Christ out of the dead shall quicken also your dying bodies, through His Spirit dwelling in you.

Read full chapter

Romans 8:9-11

New American Standard Bible

⁹However, you are not ^(A)in the flesh but in the Spirit, if indeed the Spirit of God ^(B)dwells in you. But ^(C)if anyone does not have the Spirit of Christ, he does not belong to Him. ¹⁰^(D)If Christ is in you, though the body is dead because of sin, yet the spirit is ^[a]alive because of righteousness. ¹¹But if the Spirit of Him who ^(E)raised Jesus from the dead dwells in you, ^(F)He who raised ^(G)Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies ^[b]through His Spirit who dwells in you.

Read full chapter

Footnotes

Romans 8:10 Lit life
Romans 8:11 One early ms because of

Romans 8:9-11

New International Version

⁹You, however, are not in the realm of the flesh^(A) but are in the realm of the Spirit, if indeed the Spirit of God lives in you.^(B) And if anyone does not have the Spirit of Christ,^(C) they do not belong to Christ. ¹⁰But if Christ is in you,^(D) then even though your body is subject to death because of sin, the Spirit gives life^[a] because of righteousness. ¹¹And if the Spirit of him who raised Jesus from the dead^(E) is living in you, he who raised Christ from the dead will also give life to your mortal bodies^(F) because of^[b] his Spirit who lives in you.