Jesu familjeträd

1 Detta är Jesu Kristi förfäder, från kung David och Abraham:

² Abraham, Isak, Jakob (Jakob var far till Judas och hans bröder),

³ Judas, Peres och Sera (deras mor hette Tamar), Hesron,

⁴ Ram, Amminadav, Nahshon,

⁵ Salma, Boas (hans mor hette Rahav), Oved (hans mor hette Rut), Ishai

⁶ Kung David, Salomo (hans mor var Urias hustru),

⁷ Rehabeam, Avia, Asa,

⁸ Josafat, Joram, Ussia,

⁹ Jotam, Ahas, Hiskia,

¹⁰ Manasse, Amon, Josia,

¹¹ Jojakin och hans bröder (födda vid tidpunkten för fångenskapen i Babylon)

¹² Och efter fångenskapen: Shealtiel, Serubbabel,

¹³ Avihud, Eljakim, Asor,

¹⁴ Sadok, Akim, Elihud,

¹⁵ Elasar, Mattan, Jakob,

¹⁶ Jakob var far till Josef. (Josef var Marias man, och hon var mor till Jesus Kristus, Guds Son).

¹⁷ Detta är de fjorton generationerna från Abraham till kung David, de fjorton generationerna från kung David till fångenskapen och de fjorton generationerna från fångenskapen till Kristus.

En ängel visar sig för Josef

¹⁸ När Jesus Kristus föddes gick det till så här: Hans mor Maria var förlovad och skulle gifta sig med Josef. Men redan innan de gift sig väntade hon barn genom den helige Ande.

¹⁹ Josef, hennes blivande man, såg då ingen annan utväg än att i tysthet bryta förlovningen. Han ville leva efter Guds bud, men inte heller skämma ut Maria offentligt.

²⁰ Medan han alltjämt grubblade över hur han skulle lösa problemet visade sig en ängel för honom i en dröm.Ängeln sa: Josef, du Davids son, tveka inte att gifta dig med Maria! Barnet i henne har nämligen blivit till genom den helige Ande.

²¹ Hon kommer att få en son, och du ska kalla honom Jesus (det betyder Frälsare), för han ska frälsa sitt folk från deras synder.

²² På detta sätt kommer det som Gud sagt genom profeterna att uppfyllas:

²³ 'Lyssna! Den unga flickan ska bli med barn och föda en son, och han ska kallas Immanuel (det betyder Gud är med oss).'

²⁴ När Josef vaknade gjorde han som ängeln hade befallt och gifte sig med Maria,

²⁵ men de hade inget sexuellt samliv förrän sonen hade fötts. Och Josef kallade honom Jesus.

Österländska stjärntydare tillber Jesus

2 Jesus föddes i staden Betlehem i Judeen under kung Herodes regeringstid.Vid den tiden kom några österländska stjärntydare och frågade:

² Var finns judarnas nyfödde kung? Vi har sett hans stjärna gå upp långt borta i öster och har kommit för att tillbe honom.

³ Kung Herodes blev skräckslagen av deras fråga, och hela Jerusalem började surra av rykten.

⁴ Han samlade judarnas religiösa ledare till ett möte och frågade dem: Har profeterna sagt något om var Messias ska födas?

⁵ Ja, i Betlehem, svarade de. Så här skrev nämligen profeten Mika:

⁶ 'Hör Betlehem, du är långtifrån en obetydlig stad i Juda. Från dig ska en härskare komma, och han ska regera över mitt folk Israel.'

⁷ Då kallade Herodes i hemlighet till sig stjärntydarna. Vid detta möte meddelade de honom den exakta tidpunkten då de först hade sett stjärnan. Sedan sa han till dem:

⁸ Res till Betlehem och leta efter barnet. Och när ni har hittat det, så kom tillbaka och tala om det för mig, så att jag också kan fara dit och tillbe det.

⁹ Efter samtalet med kungen gav stjärntydarna sig iväg. Då visade sig stjärnan igen! Den gick före dem tills den stannade över Betlehem.

¹⁰ Och deras glädje visste inga gränser!

¹¹ De gick in i huset, och när de såg barnet och hans mor Maria föll de på knä för honom och hyllade honom. Sedan tog de fram sina presenter av guld, rökelse och myrra och gav till honom.

¹² Men när de återvände till sitt eget land reste de inte genom Jerusalem för att rapportera till kung Herodes. Gud hade nämligen i en dröm varnat dem för att göra det, och därför tog de en annan väg.

Flykten till Egypten

¹³ När de hade rest visade sig en Herrens ängel för Josef i en dröm. Ängeln sa: Stig upp och fly till Egypten med barnet och hans mor och stanna där tills jag säger till, för kung Herodes kommer att försöka döda barnet.

¹⁴ Medan det fortfarande var natt for Josef till Egypten tillsammans med Maria och barnet,

¹⁵ och de stannade där tills kung Herodes dog. På detta sätt uppfylldes det som profeten Hosea förutsagt: Jag har kallat min son från Egypten.

¹⁶ Herodes blev rasande när han förstod att stjärntydarna hade lurat honom. Han skickade soldater till Betlehem och gav dem order om att döda alla pojkar som var två år eller yngre, både i staden och på landsbygden runtomkring, eftersom stjärntydarna hade sagt att stjärnan hade visat sig för dem två år tidigare.

¹⁷ Genom Herodes brutala mördande uppfylldes profeten Jeremias ord:

¹⁸ Jämmerrop hörs från Rama, en ständig klagan. Rakel gråter över sina barn och låter sig inte tröstas, för de har alla dött.

Återkomsten till Nasaret

¹⁹ När Herodes hade dött visade sig en Herrens ängel för Josef i en dröm i Egypten och sa till honom:

²⁰ Gör dig klar, och ta med dig barnet och hans mor och res tillbaka för de som försökte döda barnet är nu döda.

²¹ Josef återvände då genast till Israels land med Maria och barnet.

²² Men på vägen tillbaka blev han rädd, eftersom han fick veta att Herodes son Archelaos nu hade blivit kung. I en annan dröm blev han varnad att inte resa till Judeen. De fortsatte då i stället till Galileen

²³ och bosatte sig i Nasaret. Därmed uppfylldes det som profeterna förutsagt om Jesus: Han ska kallas nasaré.

Johannes döparen förbereder vägen för Jesus

3 Medan de nu bodde i Nasaret började Johannes döparen predika ute i den judiska öknen. Huvudpunkterna i hans budskap var:

² Vänd er bort från era synder! Omvänd er till Gud! Himmelriket är nära.

³ Profeten Jesaja hade många hundra år tidigare berättat om Johannes uppgift och sagt: Jag hör ett rop från öknen. Bered vägen för Herren. Räta ut den väg där han ska vandra.

⁴ Johannes kläder var vävda av kamelhår, och han bar ett läderbälte. Hans mat bestod av gräshoppor och vildhonung.

⁵ Folk från Jerusalem och från hela Jordandalen och från alla delar av Judeen kom ut i öknen för att höra honom predika.

⁶ Och när de bekänt sina synder döpte han dem i Jordanfloden.

⁷ Men när han såg att också många fariseer och saddukeer kom för att bli döpta kritiserade och varnade han dem:Ni ormyngel! Hur kan ni tro att ni ska klara er undan Guds kommande dom?

⁸ Först måste ni bevisa att ni vänt er bort från er synd genom att göra det som är rätt och riktigt.

⁹ Försök inte att komma undan som ni är genom att tänka: 'Vi är trygga, för vi är judar och Abraham är vår stamfar.' Det hjälper inte. Gud kan förvandla de här stenarna till judar!

¹⁰ Yxan är redan satt till roten av träden, och vartenda träd som inte bär frukt ska huggas ner och brännas upp.

¹¹ Den som omvänder sig från sina synder döper jag i vatten. Men det ska komma en som är större än jag. Han är så mäktig att jag inte är värdig att ens röra vid hans skor! Han kommer att döpa er i den helige Ande och i eld.

¹² Han har skyffeln i handen och han ska noga städa upp på sitt loggolv. Sedan han skilt agnarna från vetet ska han bränna upp dem i en eld som aldrig slocknar, och vetet ska han samla in i ladan.

Johannes döper Jesus

¹³ Också Jesus lämnade sitt hem i Galileen och kom till Jordanfloden för att bli döpt av Johannes,

¹⁴ men Johannes ville inte döpa honom.Han sa: Det kan inte vara riktigt. Egentligen borde jag bli döpt av dig.

¹⁵ Men Jesus svarade: Gör det i alla fall, för vi måste göra allt som Gud vill. Då döpte Johannes honom.

¹⁶ I samma ögonblick som Jesus steg upp ur vattnet öppnade sig himlen och han såg Guds Ande komma ner som en duva.

¹⁷ Och en röst från himlen sa:Detta är min älskade Son, den som jag har utvalt. Jag gläder mig över honom.

Djävulen frestar Jesus i öknen

4 Sedan blev Jesus ledd ut i öknen av den helige Ande för att djävulen där skulle sätta honom på prov.

² Under fyrtio dagar och fyrtio nätter åt han ingenting, och han blev till sist mycket hungrig.

³ Då kom djävulen till honom och frestade honom. Gör bröd av dessa stenar, sa han. Det kommer att bevisa att du är Guds Son.

⁴ Men Jesus sa till honom: Nej! Skriften säger att ingen kan leva av bara bröd. Bara den som tar emot Guds ord och följer det blir mätt.

⁵ Sedan tog djävulen honom med till Jerusalem och ställde honom högst uppe på tempelmuren.

⁶ Hoppa ner, sa han, och bevisa att du är Guds Son! Skriften säger ju: Gud ska sända sina änglar för att skydda dig. De kommer att hindra dig från att krossas mot stenarna här nedanför.

⁷ Men Jesus svarade skarpt: Skriften säger också att man inte ska utmana Herren Gud med dåraktiga handlingar.

⁸ Sedan tog djävulen honom till toppen av ett mycket högt berg och visade honom världens alla länder med all deras prakt.

⁹ Jag ska ge dig alltsammans, sa han, om du bara böjer knä och tillber mig.

¹⁰ Försvinn, Satan, svarade Jesus honom. För Skriften säger: 'Du ska bara tillbe Herren, din Gud, och lyda honom.'

¹¹ Då gick djävulen sin väg, och änglar kom till Jesus för att betjäna honom.

Jesus beger sig till Galileen för att predika

^12-13 När Jesus hörde att Johannes hade blivit fängslad, lämnade han Judeen och återvände till Galileen. Men han slog sig inte ner i sin hemstad Nasaret, utan flyttade till Kafarnaum vid Galileiska sjön, nära det område där de båda stammarna Sebulon och Naftali levde.

¹⁴ Därmed uppfylldes det som profeten Jesaja hade sagt:

¹⁵ Sebulons land och Naftalis land, utmed sjön, och området bortom floden Jordan, och övre Galileen med dess många olika folkslag -

¹⁶ det folk som bodde där i mörkret fick se ett stort ljus. De satt i dödens land, men ett strålande ljus gick upp över dem.

¹⁷ Från och med nu började Jesus predika och han sa: Lämna synden, och vänd er till Gud för himmelriket är nära.

Fyra fiskare följer med Jesus

¹⁸ En dag när han vandrade längs Galileiska sjön fick han se två bröder: Simon (som senare fick namnet Petrus) och Andreas. De var fiskare till yrket och höll på att lägga ut nät.

¹⁹ Jesus ropade till dem: Kom med mig så ska jag visa er hur man fiskar människor!

²⁰ Och de lämnade omedelbart näten och följde honom.

²¹ Lite längre bort på stranden såg han två andra bröder, Jakob och Johannes, sitta i en båt med sin far Sebedaios. De höll på att laga nät. Han ropade också på dem, och

²² genast lade de ifrån sig sina nät, lämnade sin far och följde med Jesus.

Jesus predikar över hela Galileen

²³ Jesus vandrade nu omkring i hela Galileen och undervisade i de judiska synagogorna, och vart han än kom predikade han de goda nyheterna om himmelriket och botade alla slags sjukdomar.

²⁴ Ryktet om hans under spreds långt utanför Galileens gränser och snart kom sjuka människor ända från Syrien för att bli botade. Och oavsett vilken sjukdom de led eller plågades av, om de var besatta av onda andar, mentalt sjuka eller handikappade, så botade han dem.

²⁵ Stora folkmassor följde honom vart han än gick - människor från Galileen, Tiostadsområdet, Jerusalem och hela Judeen och till och med från andra sidan Jordan.