Font Size
Titus 1:10-12
Modern English Version
Titus 1:10-12
Modern English Version
10 For there are many unruly men, empty talkers and deceivers, especially those of the circumcision, 11 who must be silenced, who subvert whole houses by teaching for dishonest gain things they ought not teach. 12 One of them, a prophet of their own, said, “The Cretans are always liars, evil beasts, and idle gluttons!”
Read full chapter
Titus 1:10-12
New International Version
Titus 1:10-12
New International Version
Rebuking Those Who Fail to Do Good
10 For there are many rebellious people, full of meaningless talk(A) and deception, especially those of the circumcision group.(B) 11 They must be silenced, because they are disrupting whole households(C) by teaching things they ought not to teach—and that for the sake of dishonest gain. 12 One of Crete’s own prophets(D) has said it: “Cretans(E) are always liars, evil brutes, lazy gluttons.”[a]
Footnotes
- Titus 1:12 From the Cretan philosopher Epimenides
提多书 1:10-12
Chinese New Version (Simplified)
提多书 1:10-12
Chinese New Version (Simplified)
10 因为有许多不受约束、好讲空话和欺骗人的，尤其是那些守割礼的人， 11 他们为了可耻的利益，教训一些不应该教导的事，败坏人的全家，你务要堵住他们的嘴。 12 有一个克里特本地的先知说过：“克里特人是常常说谎的，是恶兽，好吃懒作。”
Read full chapter
Modern English Version (MEV)
The Holy Bible, Modern English Version. Copyright © 2014 by Military Bible Association. Published and distributed by Charisma House.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Chinese New Version (Simplified) (CNVS)
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.