³ Tú escudriñas mi corazón,
    tú me examinas por las noches;
¡ponme a prueba,
    que no hallarás en mí ningún plan maligno!
¡Mi boca no pecará
⁴     a pesar de lo que hace la otra gente,
    pues yo cumplo con tu palabra!
Del camino de la violencia
⁵     he apartado mis pasos;
    mis pies no tropiezan en tus sendas.

⁶ Dios mío, a ti clamo porque tú me respondes;
    inclina a mí tu oído y escucha mi oración.
⁷ Tú, que salvas con tu diestra
    a los que buscan escapar de sus adversarios,
    dame una muestra de tu gran amor.
⁸ Protégeme como a la niña de tus ojos,
    escóndeme bajo la sombra de tus alas
⁹ de los malvados que me atacan,
    de los enemigos que me han cercado.

¹⁰ Han cerrado su insensible corazón
    y profieren insolencias con su boca.
¹¹ Vigilan de cerca mis pasos,
    prestos a derribarme.
¹² Parecen leones ávidos de presa,
    leones que yacen al acecho.

¹³ ¡Levántate, Señor, enfréntate a ellos!
    ¡Derrótalos!
    ¡Con tu espada rescátame de los malvados!
¹⁴ ¡Con tu mano, Señor, sálvame de estos mortales
    que no tienen más herencia que esta vida!
Con tus tesoros les has llenado el vientre,
    sus hijos han tenido abundancia
    y hasta ha sobrado para sus descendientes.

¹⁵ Pero yo en justicia veré tu rostro;
    cuando despierte, estaré satisfecho al contemplar tu semejanza.

⁵ Dios el Señor ha ascendido
    entre gritos de alegría y toques de trompeta.
⁶ ¡Canten, canten salmos a Dios!
    ¡Canten, canten salmos a nuestro rey!
⁷ Dios es el rey de toda la tierra;
    por eso, cántenle un salmo de alabanza.^[a]

⁸ Dios reina sobre las naciones;
    Dios está sentado en su santo trono.
⁹ Los nobles de los pueblos se reúnen
    con el pueblo del Dios de Abraham,
pues de Dios son los imperios de la tierra.
    ¡Él es grandemente enaltecido!

³ Me acuerdo de Dios y me lamento;
    medito en él y mi espíritu desfallece. Selah
⁴ Me impides cerrar los ojos;
    tan turbado estoy que ni hablar puedo.
⁵ Me pongo a pensar en los tiempos de antaño;
    de los años ya idos me acuerdo.
⁶ En la noche recuerdo mi canción;
    mi corazón medita y mi espíritu pregunta:

⁷ «¿Nos rechazará el Señor para siempre?
    ¿No volverá a mostrarnos su buena voluntad?
⁸ ¿Se habrá agotado para siempre su gran amor
    y su promesa por todas las generaciones?
⁹ ¿Se habrá olvidado Dios de sus misericordias
    y en su enojo ya no quiere tenernos compasión?». Selah

¹⁰ Y me pongo a pensar: «Esto es lo que me duele:
    que haya cambiado la diestra del Altísimo».
¹¹ Prefiero recordar las hazañas del Señor,
    traer a la memoria sus milagros de antaño.
¹² Meditaré en todas tus proezas;
    evocaré tus obras poderosas.

¹³ Santos, oh Dios, son tus caminos;
    ¿qué dios hay tan excelso como nuestro Dios?
¹⁴ Tú eres el Dios que hace maravillas;
    el que despliega su poder entre los pueblos.
¹⁵ Con tu brazo poderoso redimiste a tu pueblo,
    a los descendientes de Jacob y de José. Selah

¹⁶ Las aguas te vieron, oh Dios,
    las aguas te vieron y se agitaron;
    el propio abismo se estremeció con violencia.
¹⁷ Derramaron su lluvia las nubes;
    retumbaron con estruendo los cielos;
    rasgaron el espacio tus flechas.
¹⁸ Tu estruendo retumbó en el torbellino
    y tus relámpagos iluminaron el mundo;
    la tierra se estremeció con temblores.
¹⁹ Te abriste camino en el mar,
    pasaste entre las muchas aguas,
    y no se hallaron tus huellas.

²⁰ Por medio de Moisés y de Aarón
    guiaste como un rebaño a tu pueblo.

² Que lo digan los redimidos del Señor,
    a quienes redimió del poder del adversario,
³ a quienes reunió de todos los países,
    de oriente y de occidente, del norte y del sur.^[a]

⁴ Vagaban perdidos por parajes desiertos,
    sin dar con el camino a una ciudad habitable.
⁵ Hambrientos y sedientos,
    la vida se les iba consumiendo.
⁶ En su angustia clamaron al Señor
    y él los libró de sus aflicciones.
⁷ Los llevó por el camino recto
    hasta llegar a una ciudad habitable.
⁸ ¡Que den gracias al Señor por su gran amor,
    por sus maravillas en favor de los hombres!
⁹ Él apaga la sed del sediento
    y sacia con lo mejor al hambriento.

¹⁰ Afligidos y encadenados,
    habitaban en las más densas tinieblas,
¹¹ por haberse rebelado contra las palabras de Dios,
    por menospreciar los designios del Altísimo.
¹² Los sometió^[b] a trabajos forzados;
    tropezaban y no había quien los ayudara.
¹³ En su angustia clamaron al Señor
    y él los salvó de sus aflicciones.
¹⁴ Los sacó de las más densas tinieblas
    y rompió en pedazos sus cadenas.
¹⁵ ¡Que den gracias al Señor por su gran amor,
    por sus maravillas en favor de los hombres!
¹⁶ Haré pedazos las puertas de bronce
    y cortaré los cerrojos de hierro.

¹⁷ Se volvieron necios por sus rebeldías
    y fueron afligidos por sus iniquidades.
¹⁸ Todo alimento les causaba asco
    y llegaron a las mismas puertas de la muerte.
¹⁹ En su angustia clamaron al Señor
    y él los salvó de sus aflicciones.
²⁰ Envió su palabra para sanarlos
    y así los libró de la fosa.
²¹ ¡Que den gracias al Señor por su gran amor,
    por sus maravillas en favor de los hombres!
²² ¡Que ofrezcan sacrificios de gratitud
    y jubilosos proclamen sus obras!

²³ Se hicieron a la mar en sus barcos;
    para comerciar surcaron las muchas aguas.
²⁴ Allí, en las aguas profundas,
    vieron las obras del Señor y sus maravillas.
²⁵ Habló Dios y se levantó un viento tormentoso
    que encrespó las olas
²⁶ que subían a los cielos y bajaban al abismo.
    Ante el peligro, ellos perdieron el coraje.
²⁷ Como ebrios tropezaban, se tambaleaban;
    de nada les sirvió toda su pericia.
²⁸ En su angustia clamaron al Señor
    y él los sacó de sus aflicciones.
²⁹ Cambió la tempestad en suave brisa:
    se sosegaron las olas del mar.
³⁰ Ante esa calma se alegraron
    y Dios los llevó al puerto anhelado.
³¹ ¡Que den gracias al Señor por su gran amor,
    por sus maravillas en favor de los hombres!
³² ¡Que lo exalten en la asamblea del pueblo!
    ¡Que lo alaben en el consejo de los líderes!

³³ Dios convirtió los ríos en desiertos,
    los manantiales en tierra seca,
³⁴ los fértiles terrenos en tierra salitrosa,
    por la maldad de sus habitantes.
³⁵ Convirtió el desierto en estanques de agua,
    la tierra seca en manantiales;
³⁶ hizo establecer allí a los hambrientos,
    y ellos fundaron una ciudad habitable.
³⁷ Sembraron campos, plantaron viñedos,
    obtuvieron abundantes cosechas.
³⁸ Dios los bendijo y se hicieron muy numerosos
    y no dejó que menguaran sus rebaños.

³⁹ Pero si merman y son humillados,
    es por la opresión, la maldad y la aflicción.
⁴⁰ Dios cubre de desprecio a los nobles
    y los hace vagar por desiertos sin senderos.
⁴¹ Pero a los necesitados los saca de su miseria
    y hace que sus familias crezcan como rebaños.
⁴² Los rectos lo verán y se alegrarán,
    pero todos los malvados serán acallados.

⁴³ Quien sea sabio, que considere estas cosas
    y entienda bien el gran amor del Señor.

137 Junto a los ríos de Babilonia nos sentábamos
    y llorábamos al acordarnos de Sión.
² En los álamos que allí había
    colgábamos nuestras arpas.
³ Allí, los que nos tenían cautivos nos pedían que entonáramos canciones;
    nuestros opresores nos pedían estar alegres;
    nos decían: «¡Cántennos un cántico de Sión!».

⁴ ¿Cómo cantar las canciones del Señor
    en una tierra extraña?
⁵ Si me olvido de ti, Jerusalén,
    ¡que mi mano derecha pierda su destreza!
⁶ Si de ti no me acordara
    ni te pusiera por encima de mi propia alegría,
    ¡que la lengua se me pegue al paladar!

⁷ Señor, acuérdate de los edomitas
    el día en que cayó Jerusalén.
«¡Arrásenla!» —gritaban—
    «¡Arrásenla hasta sus cimientos!».
⁸ Hija de Babilonia, que has de ser destruida,
    ¡dichoso el que te haga pagar
    por todo lo que nos has hecho!
⁹ ¡Dichoso el que agarre a tus pequeños
    y los estrelle contra las rocas!

17 Más vale comer pan duro donde hay concordia
    que hacer banquete^[a] donde hay discordia.

² El siervo sabio gobernará al hijo sinvergüenza,
    y compartirá la herencia con los otros hermanos.

³ En el crisol se prueba la plata
    y en el horno se prueba el oro,
    pero los corazones los prueba el Señor.

⁴ El malvado hace caso a los labios impíos
    y el mentiroso presta oído a la lengua maliciosa.

⁵ El que se burla del pobre ofende a su Creador;
    el que se alegra de la calamidad no quedará sin castigo.

⁶ La corona del anciano son sus nietos;
    el orgullo de los hijos son sus padres.

⁷ No va bien con los necios el lenguaje refinado
    ni con los gobernantes, la mentira.

⁸ El soborno es como una piedra valiosa para quien lo ofrece;
    piensa que dondequiera que vaya tendrá éxito.

⁹ El que perdona la ofensa cultiva el amor;
    el que insiste en la ofensa divide a los amigos.

¹⁰ Penetra más un regaño en el hombre prudente
    que cien latigazos en el obstinado.

¹¹ El revoltoso siempre anda buscando pleitos,
    pero se las verá con un mensajero cruel.

¹² Más vale toparse con una osa a la que le quitaron los cachorros
    que con un necio empecinado en su necedad.

¹³ El mal nunca se apartará
    de la familia de aquel que devuelve mal por bien.

¹⁴ Iniciar una pelea es romper una represa;
    vale más retirarse que comenzarla.

¹⁵ Absolver al culpable y condenar al inocente
    son dos cosas que el Señor aborrece.

¹⁶ ¿De qué le sirve al necio poseer dinero?
    ¿Podrá adquirir sabiduría si no tiene entendimiento?^[b]

¹⁷ En todo tiempo ama el amigo;
    para ayudar en la adversidad nació el hermano.

¹⁸ El hombre falto de juicio se compromete por otros
    y sale fiador de su prójimo.

¹⁹ Al que le gusta pecar, le gusta pelear;
    el que abre mucho la boca busca que se la rompan.^[c]

²⁰ El de corazón perverso jamás prospera;
    el de lengua engañosa caerá en desgracia.

²¹ Engendrar a un hijo necio es causa de pesar;
    ser padre de un necio no es ninguna alegría.

²² El corazón alegre es un buen remedio,
    pero el ánimo decaído seca los huesos.

²³ El malvado acepta soborno en secreto,
    con lo que tuerce el curso de la justicia.

²⁴ La meta del prudente es la sabiduría;
    el necio divaga contemplando vanos horizontes.^[d]

²⁵ El hijo necio irrita a su padre
    y causa amargura a su madre.

²⁶ No está bien castigar al inocente
    ni azotar por su rectitud a gente honorable.

²⁷ El que es entendido refrena sus palabras;
    el que es prudente controla sus impulsos.

²⁸ Hasta un necio pasa por sabio si guarda silencio;
    se le considera prudente, si cierra la boca.