ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:26-27

1894 Scrivener New Testament

²⁶ωσαυτως δε και το πνευμα συναντιλαμβανεται ταις ασθενειαις ημων το γαρ τι προσευξωμεθα καθο δει ουκ οιδαμεν αλλ αυτο το πνευμα υπερεντυγχανει υπερ ημων στεναγμοις αλαλητοις

²⁷ο δε ερευνων τας καρδιας οιδεν τι το φρονημα του πνευματος οτι κατα θεον εντυγχανει υπερ αγιων

Read full chapter

Romans 8:26-27

Young's Literal Translation

²⁶And, in like manner also, the Spirit doth help our weaknesses; for, what we may pray for, as it behoveth [us], we have not known, but the Spirit himself doth make intercession for us with groanings unutterable,

²⁷and He who is searching the hearts hath known what [is] the mind of the Spirit, because according to God he doth intercede for saints.

Read full chapter

Romans 8:26-27

New American Standard Bible

Our Victory in Christ

²⁶Now in the same way the Spirit also helps our weakness; for ^(A)we do not know what to pray for as we should, but ^(B)the Spirit Himself intercedes for us with ^[a]groanings too deep for words; ²⁷and ^(C)He who searches the hearts knows what ^(D)the mind of the Spirit is, because He ^(E)intercedes for the ^[b]saints according to the will of God.

Read full chapter

Footnotes

Romans 8:26 Lit wordless groanings
Romans 8:27 Lit holy ones; i.e., God’s people

Romans 8:26-27

New International Version

²⁶In the same way, the Spirit helps us in our weakness. We do not know what we ought to pray for, but the Spirit^(A) himself intercedes for us^(B) through wordless groans. ²⁷And he who searches our hearts^(C) knows the mind of the Spirit, because the Spirit intercedes^(D) for God’s people in accordance with the will of God.