The Dead Church

“And to the [a]angel of the church in Sardis write,

‘These things says He who (A)has the seven Spirits of God and the seven stars: “I know your works, that you have a name that you are alive, but you are dead. Be watchful, and strengthen the things which remain, that are ready to die, for I have not found your works perfect before [b]God. (B)Remember therefore how you have received and heard; hold fast and (C)repent. (D)Therefore if you will not watch, I will come upon you (E)as a thief, and you will not know what hour I will come upon you. [c]You have (F)a few names [d]even in Sardis who have not (G)defiled their garments; and they shall walk with Me (H)in white, for they are worthy. He who overcomes (I)shall be clothed in white garments, and I will not (J)blot out his name from the (K)Book of Life; but (L)I will confess his name before My Father and before His angels.

(M)“He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.” ’

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 3:1 Or messenger
  2. Revelation 3:2 NU, M My God
  3. Revelation 3:4 NU, M Nevertheless you
  4. Revelation 3:4 NU, M omit even

και τω αγγελω της εν σαρδεσιν εκκλησιας γραψον ταδε λεγει ο εχων τα επτα πνευματα του θεου και τους επτα αστερας οιδα σου τα εργα οτι το ονομα εχεις οτι ζης και νεκρος ει

γινου γρηγορων και στηριξον τα λοιπα α μελλει αποθανειν ου γαρ ευρηκα σου τα εργα πεπληρωμενα ενωπιον του θεου

μνημονευε ουν πως ειληφας και ηκουσας και τηρει και μετανοησον εαν ουν μη γρηγορησης ηξω επι σε ως κλεπτης και ου μη γνως ποιαν ωραν ηξω επι σε

εχεις ολιγα ονοματα και εν σαρδεσιν α ουκ εμολυναν τα ιματια αυτων και περιπατησουσιν μετ εμου εν λευκοις οτι αξιοι εισιν

ο νικων ουτος περιβαλειται εν ιματιοις λευκοις και ου μη εξαλειψω το ονομα αυτου εκ της βιβλου της ζωης και εξομολογησομαι το ονομα αυτου ενωπιον του πατρος μου και ενωπιον των αγγελων αυτου

ο εχων ους ακουσατω τι το πνευμα λεγει ταις εκκλησιαις

Read full chapter

Message to Sardis

“To the angel of the church in (A)Sardis write:

He who has [a](B)the seven spirits of God and (C)the seven stars, says this: ‘(D)I know your deeds, that you have a name that you are alive, and yet you are (E)dead. Be constantly alert, and strengthen the things that remain, which were about to die; for I have not found your deeds completed in the sight of My God. So (F)remember [b]what you have received and heard; and [c]keep it, and (G)repent. Then if you are not alert, (H)I will come (I)like a thief, and you will not know at (J)what hour I will come to you. But you have a few [d](K)people in (L)Sardis who have not (M)soiled their garments; and they will walk with Me (N)in white, for they are worthy. (O)The one who overcomes will be clothed the same way, in (P)white garments; and I will not (Q)erase his name from the book of life, and (R)I will confess his name before My Father and before His angels. (S)The one who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.’

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 3:1 Possibly a symbolic reference to the Holy Spirit in His fullness, or to seven key angels
  2. Revelation 3:3 Lit how
  3. Revelation 3:3 Or follow
  4. Revelation 3:4 Lit names

To the Church in Sardis

“To the angel[a] of the church in Sardis(A) write:

These are the words of him who holds the seven spirits[b](B) of God and the seven stars.(C) I know your deeds;(D) you have a reputation of being alive, but you are dead.(E) Wake up! Strengthen what remains and is about to die, for I have found your deeds unfinished in the sight of my God. Remember, therefore, what you have received and heard; hold it fast, and repent.(F) But if you do not wake up, I will come like a thief,(G) and you will not know at what time(H) I will come to you.

Yet you have a few people in Sardis who have not soiled their clothes.(I) They will walk with me, dressed in white,(J) for they are worthy. The one who is victorious(K) will, like them, be dressed in white.(L) I will never blot out the name of that person from the book of life,(M) but will acknowledge that name before my Father(N) and his angels. Whoever has ears, let them hear(O) what the Spirit says to the churches.

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 3:1 Or messenger; also in verses 7 and 14
  2. Revelation 3:1 That is, the sevenfold Spirit