And I saw (A)the holy city, (B)new Jerusalem, (C)coming down out of heaven from God, (D)made ready as a bride adorned for her husband. And I heard a loud voice from the throne, saying, “Behold, (E)the tabernacle of God is among men, and He will [a](F)dwell among them, and they shall be His people, and God Himself will be among them[b], and He will (G)wipe away every tear from their eyes; and (H)there will no longer be any death; (I)there will no longer be any mourning, or crying, or pain; (J)the first things have passed away.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 21:3 Or tabernacle
  2. Revelation 21:3 One early ms reads, and be their God

Ik zag de heilige stad, het nieuwe Jeruzalem, uit de hemel naar beneden komen, bij God vandaan. Zij zag er feestelijk uit, als een bruid die zich mooi heeft gemaakt voor de bruidegom en hem opwacht. Ik hoorde een luide stem vanaf de troon zeggen: ‘Gods woonplaats is nu bij de mensen, Hij zal bij hen wonen. Zij zullen zijn volk zijn en Hij zal Zelf bij hen zijn. Hij zal alle tranen van hun ogen afwissen. Er zal geen dood meer zijn, geen verdriet, geen rouw of pijn, want die dingen horen bij de oude wereld die voorbij is.’

Read full chapter

I saw the Holy City,(A) the new Jerusalem, coming down out of heaven from God,(B) prepared as a bride(C) beautifully dressed for her husband. And I heard a loud voice from the throne saying, “Look! God’s dwelling place is now among the people, and he will dwell with them.(D) They will be his people, and God himself will be with them and be their God.(E) ‘He will wipe every tear from their eyes.(F) There will be no more death’[a](G) or mourning or crying or pain,(H) for the old order of things has passed away.”(I)

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 21:4 Isaiah 25:8