תהילים 139:13-24
The Westminster Leningrad Codex
13 כִּֽי־אַ֭תָּה קָנִ֣יתָ כִלְיֹתָ֑י תְּ֝סֻכֵּ֗נִי בְּבֶ֣טֶן אִמִּֽי׃
14 אֽוֹדְךָ֗ עַ֤ל כִּ֥י נוֹרָא֗וֹת נִ֫פְלֵ֥יתִי נִפְלָאִ֥ים מַעֲשֶׂ֑יךָ וְ֝נַפְשִׁ֗י יֹדַ֥עַת מְאֹֽד׃
15 לֹא־נִכְחַ֥ד עָצְמִ֗י מִ֫מֶּ֥ךָּ אֲשֶׁר־עֻשֵּׂ֥יתִי בַסֵּ֑תֶר רֻ֝קַּ֗מְתִּי בְּֽתַחְתִּיּ֥וֹת אָֽרֶץ׃
16 גָּלְמִ֤י׀ רָ֘א֤וּ עֵינֶ֗יךָ וְעַֽל־סִפְרְךָ֮ כֻּלָּ֪ם יִכָּ֫תֵ֥בוּ יָמִ֥ים יֻצָּ֑רוּ ׳וְלֹא׳ ״וְל֖וֹ״ אֶחָ֣ד בָּהֶֽם׃
17 וְלִ֗י מַה־יָּקְר֣וּ רֵעֶ֣יךָ אֵ֑ל מֶ֥ה עָ֝צְמוּ רָאשֵׁיהֶֽם׃
18 אֶ֭סְפְּרֵם מֵח֣וֹל יִרְבּ֑וּן הֱ֝קִיצֹ֗תִי וְעוֹדִ֥י עִמָּֽךְ׃
19 אִם־תִּקְטֹ֖ל אֱל֥וֹהַּ׀ רָשָׁ֑ע וְאַנְשֵׁ֥י דָ֝מִ֗ים ס֣וּרוּ מֶֽנִּי׃
20 אֲשֶׁ֣ר יֹ֭אמְרֻךָ לִמְזִמָּ֑ה נָשֻׂ֖א לַשָּׁ֣וְא עָרֶֽיךָ׃
21 הֲלֽוֹא־מְשַׂנְאֶ֖יךָ יְהוָ֥ה׀ אֶשְׂנָ֑א וּ֝בִתְקוֹמְמֶ֗יךָ אֶתְקוֹטָֽט׃
22 תַּכְלִ֣ית שִׂנְאָ֣ה שְׂנֵאתִ֑ים לְ֝אוֹיְבִ֗ים הָ֣יוּ לִֽי׃
23 חָקְרֵ֣נִי אֵ֭ל וְדַ֣ע לְבָבִ֑י בְּ֝חָנֵ֗נִי וְדַ֣ע שַׂרְעַפָּֽי׃
24 וּרְאֵ֗ה אִם־דֶּֽרֶךְ־עֹ֥צֶב בִּ֑י וּ֝נְחֵ֗נִי בְּדֶ֣רֶךְ עוֹלָֽם׃
Read full chapter
Psalm 139:13-24
Young's Literal Translation
13 For Thou -- Thou hast possessed my reins, Thou dost cover me in my mother's belly.
14 I confess Thee, because that [with] wonders I have been distinguished. Wonderful [are] Thy works, And my soul is knowing [it] well.
15 My substance was not hid from Thee, When I was made in secret, Curiously wrought in the lower part of earth.
16 Mine unformed substance Thine eyes saw, And on Thy book all of them are written, The days they were formed -- And not one among them.
17 And to me how precious have been Thy thoughts, O God, how great hath been their sum!
18 I recount them! than the sand they are more, I have waked, and I am still with Thee.
19 Dost Thou slay, O God, the wicked? Then, men of blood, turn aside from me!
20 Who exchange Thee for wickedness, Lifted up to vanity [are] Thine enemies.
21 Do not I hate, Jehovah, those hating Thee? And with Thy withstanders grieve myself?
22 [With] perfect hatred I have hated them, Enemies they have become to me.
23 Search me, O God, and know my heart, Try me, and know my thoughts,
24 And see if a grievous way be in me, And lead me in a way age-during!
Read full chapter
Psalm 139:13-24
New American Standard Bible
13 For You (A)created my innermost parts;
You (B)wove me in my mother’s womb.
14 I will give thanks to You, because [a]I am awesomely and wonderfully made;
(C)Wonderful are Your works,
And my soul knows it very well.
15 My [b](D)frame was not hidden from You
When I was made in secret,
And skillfully formed in the (E)depths of the earth;
16 Your (F)eyes have seen my formless substance;
And in (G)Your book were written
All the (H)days that were ordained for me,
When as yet there was not one of them.
17 How precious also are Your (I)thoughts for me, God!
How vast is the sum of them!
18 Were I to count them, they would (J)outnumber the sand.
When (K)I awake, I am still with You.
19 If only You would (L)put the wicked to death, God;
(M)Leave me, (N)you men of bloodshed.
20 For they (O)speak [c]against You wickedly,
And Your enemies [d](P)take Your name in vain.
21 Do I not (Q)hate those who hate You, Lord?
And do I not (R)loathe those who rise up against You?
22 I hate them with the utmost hatred;
They have become my enemies.
23 (S)Search me, God, and know my heart;
(T)Put me to the test and know my anxious thoughts;
24 And see if there is any [e](U)hurtful way in me,
And (V)lead me in the (W)everlasting way.
Footnotes
- Psalm 139:14 Some ancient versions You are fearfully wonderful
- Psalm 139:15 Lit bones were
- Psalm 139:20 Or of
- Psalm 139:20 Some mss lift themselves up against You
- Psalm 139:24 Lit way of pain
2005 by Public Domain
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
