Psalm 102:12-17
New King James Version
12 But You, O Lord, shall endure forever,
And the remembrance of Your name to all generations.
13 You will arise and have mercy on Zion;
For the time to favor her,
Yes, the set time, has come.
14 For Your servants take pleasure in her stones,
And show favor to her dust.
15 So the [a]nations shall (A)fear the name of the Lord,
And all the kings of the earth Your glory.
16 For the Lord shall build up Zion;
(B)He shall appear in His glory.
17 (C)He shall regard the prayer of the destitute,
And shall not despise their prayer.
Footnotes
- Psalm 102:15 Gentiles
תהילים 102:12-17
The Westminster Leningrad Codex
12 יָ֭מַי כְּצֵ֣ל נָט֑וּי וַ֝אֲנִ֗י כָּעֵ֥שֶׂב אִיבָֽשׁ׃
13 וְאַתָּ֣ה יְ֭הוָה לְעוֹלָ֣ם תֵּשֵׁ֑ב וְ֝זִכְרְךָ֗ לְדֹ֣ר וָדֹֽר׃
14 אַתָּ֣ה תָ֭קוּם תְּרַחֵ֣ם צִיּ֑וֹן כִּי־עֵ֥ת לְ֝חֶֽנְנָ֗הּ כִּי־בָ֥א מוֹעֵֽד׃
15 כִּֽי־רָצ֣וּ עֲ֭בָדֶיךָ אֶת־אֲבָנֶ֑יהָ וְֽאֶת־עֲפָרָ֥הּ יְחֹנֵֽנוּ׃
16 וְיִֽירְא֣וּ ג֭וֹיִם אֶת־שֵׁ֣ם יְהוָ֑ה וְֽכָל־מַלְכֵ֥י הָ֝אָ֗רֶץ אֶת־כְּבוֹדֶֽךָ׃
17 כִּֽי־בָנָ֣ה יְהוָ֣ה צִיּ֑וֹן נִ֝רְאָ֗ה בִּכְבוֹדֽוֹ׃
Read full chapter
Psalm 102:12-17
Young's Literal Translation
12 And Thou, O Jehovah, to the age abidest, And Thy memorial to all generations.
13 Thou -- Thou risest -- Thou pitiest Zion, For the time to favour her, For the appointed time hath come.
14 For Thy servants have been pleased with her stones, And her dust they favour.
15 And nations fear the name of Jehovah, And all kings of the earth Thine honour,
16 For Jehovah hath builded Zion, He hath been seen in His honour,
17 He turned unto the prayer of the destitute, And He hath not despised their prayer.
Read full chapter
Psalm 102:12-17
New American Standard Bible
12 But You, Lord, [a](A)remain forever,
And Your [b](B)name remains to all generations.
13 You will (C)arise and have (D)compassion on Zion;
For (E)it is time to be gracious to her,
For the (F)appointed time has come.
14 Surely Your servants [c]take pleasure in her stones,
And feel pity for her dust.
15 [d]So the [e](G)nations will fear the name of the Lord,
And (H)all the kings of the earth, Your glory.
16 For the Lord has (I)built up Zion;
He has (J)appeared in His glory.
17 He has (K)turned His attention to the prayer of the [f]destitute
And has not despised their prayer.
Footnotes
- Psalm 102:12 Or sit enthroned
- Psalm 102:12 Lit memorial
- Psalm 102:14 Or have found
- Psalm 102:15 Or And
- Psalm 102:15 Or Gentiles, heathen
- Psalm 102:17 Or naked
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
2005 by Public Domain
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
