Psalm 14:6-7

New Catholic Bible

⁶They sought to crush the hopes of the poor,^[a]
    but the Lord is their refuge.
⁷Who will accomplish the salvation of Israel
    that is to come out of Zion?^[b]
When the Lord restores the fortunes of his people,
    Jacob will rejoice and Israel will exult.

Read full chapter

Footnotes

Psalm 14:6 Poor: see note on Ps 22:27.
Psalm 14:7 The righteous poor are identified with God’s people. Who will . . . Zion: another possible translation is: “Oh, if only salvation for Israel / will come forth from Zion.”

Psalm 14:6-7

King James Version

⁶Ye have shamed the counsel of the poor, because the Lord is his refuge.

⁷Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! when the Lord bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.

Read full chapter

Psalm 14:6-7

New International Version

⁶You evildoers frustrate the plans of the poor,
but the Lord is their refuge.^(A)

⁷Oh, that salvation for Israel would come out of Zion!^(B)
When the Lord restores^(C) his people,
let Jacob rejoice and Israel be glad!

Read full chapter

Salmos 14:6-7

Nova Traduҫão na Linguagem de Hoje 2000

⁶Os maus fazem com que fracassem
as esperanças dos necessitados,
mas estes são protegidos
pelo Senhor.

⁷Queira Deus que de Jerusalém venha
    a vitória para Israel!
Como ficarão felizes e alegres
    os descendentes de Jacó
quando o Senhor fizer com que
    eles prosperem de novo!

Read full chapter