Font Size
Psalm 136:10-20
New Catholic Bible
Psalm 136:10-20
New Catholic Bible
10 [a]He struck down the firstborn of Egypt,
for his love endures forever.
11 He led forth Israel from among them,
for his love endures forever.
12 He did so with a strong hand and outstretched arm,
for his love endures forever.
13 [b]He divided the Red Sea in two,
for his love endures forever.
14 Then he led Israel through its midst,
for his love endures forever.
15 But he swept Pharaoh and his army into the Red Sea,
for his love endures forever.
16 [c]Then he led his people through the wilderness,
for his love endures forever.
17 He struck down great kings,
for his love endures forever.
18 He slew powerful kings,
for his love endures forever.
19 Sihon, king of the Amorites,
for his love endures forever.
20 Og, king of Bashan,
for his love endures forever.
Footnotes
- Psalm 136:10 Of the many wonders during the Exodus from Egypt, the psalmist mentions the tenth plague (see Pss 78:51; 105:36; 135:8) and the Lord’s strong hand and outstretched arm, a metaphor for God’s great and personal strength in favor of his people (see Ex 6:1, 6; Deut 4:34).
- Psalm 136:13 At the Red Sea, the Lord discredited Pharaoh and his forces by judging them (see Ex 14:27), while he rescued his people (see Ps 106:7ff; Ex 4:23).
- Psalm 136:16 The Lord guided his people through the wilderness (see Deut 8:15; Jer 2:6; Am 2:10) and won victories for them. He struck down the great and mighty kings like Sihon and Og (see Ps 135:11; Deut 2:30ff; 3:1), who are representative of a long number of Canaanite kings. Verses 17-22 are practically identical with Ps 135:10-12.
Psalm 136:10-20
New International Version
Psalm 136:10-20
New International Version
10 to him who struck down the firstborn(A) of Egypt
His love endures forever.
11 and brought Israel out(B) from among them
His love endures forever.
12 with a mighty hand(C) and outstretched arm;(D)
His love endures forever.
13 to him who divided the Red Sea[a](E) asunder
His love endures forever.
14 and brought Israel through(F) the midst of it,
His love endures forever.
15 but swept Pharaoh and his army into the Red Sea;(G)
His love endures forever.
16 to him who led his people through the wilderness;(H)
His love endures forever.
Footnotes
- Psalm 136:13 Or the Sea of Reeds; also in verse 15
Psalm 136:10-20
King James Version
Psalm 136:10-20
King James Version
10 To him that smote Egypt in their firstborn: for his mercy endureth for ever:
11 And brought out Israel from among them: for his mercy endureth for ever:
12 With a strong hand, and with a stretched out arm: for his mercy endureth for ever.
13 To him which divided the Red sea into parts: for his mercy endureth for ever:
14 And made Israel to pass through the midst of it: for his mercy endureth for ever:
15 But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy endureth for ever.
16 To him which led his people through the wilderness: for his mercy endureth for ever.
17 To him which smote great kings: for his mercy endureth for ever:
18 And slew famous kings: for his mercy endureth for ever:
19 Sihon king of the Amorites: for his mercy endureth for ever:
20 And Og the king of Bashan: for his mercy endureth for ever:
Read full chapter
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.