Font Size
Proverbios 1:24-28
La Biblia de las Américas
Proverbios 1:24-28
La Biblia de las Américas
24 Porque he llamado(A) y habéis rehusado oír(B),
he extendido mi mano(C) y nadie ha hecho caso;
25 habéis desatendido todo consejo mío(D),
y no habéis deseado mi reprensión(E);
26 también yo me reiré(F) de vuestra calamidad(G),
me burlaré cuando sobrevenga lo que teméis(H),
27 cuando venga como tormenta lo que teméis,
y vuestra calamidad sobrevenga como torbellino(I),
cuando vengan sobre vosotros tribulación y angustia.
28 Entonces me invocarán, pero no responderé(J);
me buscarán con diligencia, pero no me hallarán(K);
Proverbs 1:24-28
New International Version
Proverbs 1:24-28
New International Version
24 But since you refuse(A) to listen when I call(B)
and no one pays attention(C) when I stretch out my hand,
25 since you disregard all my advice
and do not accept my rebuke,
26 I in turn will laugh(D) when disaster(E) strikes you;
I will mock(F) when calamity overtakes you(G)—
27 when calamity overtakes you like a storm,
when disaster(H) sweeps over you like a whirlwind,
when distress and trouble overwhelm you.
Isaías 1:15
La Biblia de las Américas
Isaías 1:15
La Biblia de las Américas
15 Y cuando extendáis vuestras manos[a](A),
esconderé mis ojos de vosotros(B);
sí, aunque multipliquéis las oraciones,
no escucharé(C).
Vuestras manos[b] están llenas de sangre(D).
Footnotes
- Isaías 1:15 Lit., palmas
- Isaías 1:15 Lit., palmas
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.