The Lighting in the Tabernacle

The Lord spoke to Moses: “Speak to Aaron and tell him: When you set up the lamps, the seven lamps are to give light in front of the lampstand.” So Aaron did this; he set up its lamps to give light in front of the lampstand just as the Lord had commanded Moses. This is the way the lampstand was made: it was a hammered work of gold, hammered from its base to its flower petals. The lampstand was made according to the pattern the Lord had shown Moses.(A)

Consecration of the Levites

The Lord spoke to Moses: “Take the Levites from among the Israelites and ceremonially cleanse them. Do this to them for their purification: Sprinkle them with the purification water.(B) Have them shave their entire bodies and wash their clothes, and so purify themselves.(C)

“They are to take a young bull and its grain offering of fine flour mixed with oil, and you are to take a second young bull for a sin offering. Bring the Levites before the tent of meeting and assemble the entire Israelite community.(D) 10 Then present the Levites before the Lord, and have the Israelites lay their hands on them. 11 Aaron is to present the Levites before the Lord as a presentation offering from the Israelites, so that they may perform the Lord’s work.(E) 12 Next the Levites are to lay their hands on the heads of the bulls. Sacrifice one as a sin offering and the other as a burnt offering to the Lord, to make atonement for the Levites.(F)

13 “You are to have the Levites stand before Aaron and his sons, and you are to present them before the Lord as a presentation offering. 14 In this way you are to separate the Levites from the rest of the Israelites so that the Levites will belong to me.(G) 15 After that the Levites may come to serve at the tent of meeting, once you have ceremonially cleansed them and presented them as a presentation offering.(H) 16 For they have been exclusively assigned to me from the Israelites.(I) I have taken them for myself in place of all who come first from the womb, every Israelite firstborn.(J) 17 For every firstborn among the Israelites is mine, both man and animal. I consecrated them to myself(K) on the day I struck down every firstborn in the land of Egypt. 18 But I have taken the Levites in place of every firstborn among the Israelites. 19 From the Israelites, I have given the Levites exclusively to Aaron and his sons to perform the work for the Israelites at the tent of meeting and to make atonement on their behalf, so that no plague will come against the Israelites when they approach the sanctuary.”(L)

20 Moses, Aaron, and the entire Israelite community did this to the Levites. The Israelites did everything to them the Lord commanded Moses regarding the Levites. 21 The Levites purified themselves and washed their clothes; then Aaron presented[a] them before the Lord as a presentation offering. Aaron also made atonement for them to cleanse them ceremonially. 22 After that, the Levites came to do their work at the tent of meeting in the presence of Aaron and his sons. So they did to them as the Lord had commanded Moses concerning the Levites.

23 The Lord spoke to Moses: 24 “In regard to the Levites: From twenty-five years old or more, a man enters the service in the work at the tent of meeting.(M) 25 But at fifty years old he is to retire from his service in the work and no longer serve. 26 He may assist his brothers to fulfill responsibilities[b] at the tent of meeting,(N) but he must not do the work. This is how you are to deal with the Levites regarding their duties.”

The Second Passover

In the first month of the second year after their departure from the land of Egypt, the Lord told Moses in the Wilderness of Sinai,(O) “The Israelites are to observe the Passover at its appointed time.(P) You must observe it at its appointed time on the fourteenth day of this month at twilight; you are to observe it according to all its statutes and ordinances.”(Q) So Moses told the Israelites to observe the Passover, and they observed it in the first month on the fourteenth day at twilight in the Wilderness of Sinai. The Israelites did everything as the Lord had commanded Moses.

But there were some men who were unclean because of a human corpse, so they could not observe the Passover on that day.(R) These men came before Moses and Aaron the same day and said to him, “We are unclean because of a human corpse. Why should we be excluded from presenting the Lord’s offering at its appointed time with the other Israelites?”

Moses replied to them, “Wait here until I hear what the Lord commands for you.”

Then the Lord spoke to Moses: 10 “Tell the Israelites: When any one of you or your descendants is unclean because of a corpse(S) or is on a distant journey, he may still observe the Passover to the Lord. 11 Such people are to observe it in the second month, on the fourteenth day at twilight. They are to eat the animal with unleavened bread and bitter herbs;(T) 12 they may not leave any of it until morning or break any of its bones.(U) They must observe the Passover according to all its statutes.

13 “But the man who is ceremonially clean, is not on a journey, and yet fails to observe the Passover is to be cut off from his people, because he did not present the Lord’s offering at its appointed time. That man will bear the consequences of his sin.

14 “If an alien resides with you and wants to observe the Passover to the Lord,(V) he is to do it according to the Passover statute and its ordinances. You are to apply the same statute to both the resident alien and the native of the land.”(W)

Guidance by the Cloud

15 On the day the tabernacle was set up, the cloud covered the tabernacle, the tent of the testimony,(X) and it appeared like fire above the tabernacle from evening until morning. 16 It remained that way continuously: the cloud would cover it,[c] appearing like fire at night.(Y) 17 Whenever the cloud was lifted up above the tent, the Israelites would set out; at the place where the cloud stopped, there the Israelites camped.(Z) 18 At the Lord’s command the Israelites set out, and at the Lord’s command they camped. As long as the cloud stayed over the tabernacle, they camped.

19 Even when the cloud stayed over the tabernacle many days, the Israelites carried out the Lord’s requirement and did not set out. 20 Sometimes the cloud remained over the tabernacle for only a few days. They would camp at the Lord’s command and set out at the Lord’s command. 21 Sometimes the cloud remained only from evening until morning; when the cloud lifted in the morning, they set out. Or if it remained a day and a night, they moved out when the cloud lifted. 22 Whether it was two days, a month, or longer,[d] the Israelites camped and did not set out as long as the cloud stayed over the tabernacle. But when it was lifted, they set out. 23 They camped at the Lord’s command, and they set out at the Lord’s command. They carried out the Lord’s requirement according to his command through Moses.

Two Silver Trumpets

10 The Lord spoke to Moses: “Make two trumpets of hammered silver to summon the community(AA) and have the camps set out. When both are sounded in long blasts, the entire community is to gather before you at the entrance to the tent of meeting. However, if one is sounded, only the leaders, the heads of Israel’s clans,(AB) are to gather before you.

“When you sound short blasts, the camps pitched on the east(AC) are to set out. When you sound short blasts a second time, the camps pitched on the south(AD) are to set out. Short blasts are to be sounded for them to set out. When calling the assembly together, you are to sound long blasts, not short ones. The sons of Aaron, the priests, are to sound the trumpets. Your use of these is a permanent statute throughout your generations.

“When you enter into battle in your land against an adversary who is attacking you, sound short blasts on the trumpets, and you will be remembered before the Lord your God and be saved from your enemies.(AE) 10 You are to sound the trumpets over your burnt offerings and your fellowship sacrifices and on your joyous occasions, your appointed festivals, and the beginning of each of your months. They will serve as a reminder for you before your God: I am the Lord your God.”(AF)

From Sinai to Paran

11 During the second year, in the second month on the twentieth day of the month, the cloud was lifted up above the tabernacle of the testimony. 12 The Israelites traveled on from the Wilderness of Sinai, moving from one place to the next(AG) until the cloud stopped in the Wilderness of Paran.(AH) 13 They set out for the first time according to the Lord’s command through Moses.(AI)

14 The military divisions of the camp of Judah’s descendants with their banner set out first, and Nahshon son of Amminadab(AJ) was over their divisions. 15 Nethanel son of Zuar(AK) was over the division of the tribe of Issachar’s descendants, 16 and Eliab son of Helon was over the division of the tribe of Zebulun’s descendants. 17 The tabernacle was then taken down, and the Gershonites and the Merarites set out, transporting the tabernacle.

18 The military divisions of the camp of Reuben with their banner set out, and Elizur son of Shedeur was over their divisions. 19 Shelumiel son of Zurishaddai(AL) was over the division of the tribe of Simeon’s descendants, 20 and Eliasaph son of Deuel[e] was over the division of the tribe of Gad’s descendants. 21 The Kohathites then set out, transporting the holy objects;(AM) the tabernacle was to be set up before their arrival.

22 Next the military divisions of the camp of Ephraim’s descendants with their banner set out, and Elishama son of Ammihud(AN) was over their divisions. 23 Gamaliel son of Pedahzur was over the division of the tribe of Manasseh’s descendants, 24 and Abidan son of Gideoni was over the division of the tribe of Benjamin’s descendants.

25 The military divisions of the camp of Dan’s descendants with their banner set out, serving as rear guard for all the camps, and Ahiezer son of Ammishaddai(AO) was over their divisions. 26 Pagiel son of Ochran was over the division of the tribe of Asher’s descendants, 27 and Ahira son of Enan was over the division of the tribe of Naphtali’s descendants. 28 This was the order of march for the Israelites by their military divisions as they set out.

29 Moses said to Hobab, descendant of Reuel(AP) the Midianite and Moses’s relative by marriage, “We’re setting out for the place the Lord promised, ‘I will give it to you.’(AQ) Come with us, and we will treat you well, for the Lord has promised good things to Israel.”(AR)

30 But he replied to him, “I don’t want to go. Instead, I will go to my own land and my relatives.”

31 “Please don’t leave us,” Moses said, “since you know where we should camp in the wilderness, and you can serve as our eyes. 32 If you come with us, whatever good the Lord does for us we will do for you.”(AS)

33 They set out from the mountain of the Lord on a three-day journey with the ark of the Lord’s covenant traveling ahead of them for those three days to seek a resting place for them.(AT) 34 Meanwhile, the cloud of the Lord was over them by day when they set out from the camp.

35 Whenever the ark set out, Moses would say:

Arise, Lord!
Let your enemies be scattered,
and those who hate you flee from your presence.(AU)

36 When it came to rest, he would say:

Return, Lord,
to the countless thousands of Israel.(AV)

Complaints about Hardship

11 Now the people began complaining openly before[f] the Lord about hardship. When the Lord heard, his anger burned,(AW) and fire(AX) from the Lord blazed among them and consumed the outskirts of the camp. Then the people cried out to Moses, and he prayed to the Lord, and the fire died down. So that place was named Taberah,[g](AY) because the Lord’s fire had blazed among them.

Complaints about Food

The riffraff[h] among them(AZ) had a strong craving(BA) for other food. The Israelites wept again and said, “Who will feed us meat? We remember the free fish we ate in Egypt,(BB) along with the cucumbers, melons, leeks, onions, and garlic. But now our appetite is gone;[i] there’s nothing to look at but this manna!”

The manna(BC) resembled coriander seed, and its appearance was like that of bdellium.[j] The people walked around and gathered it. They ground it on a pair of grinding stones or crushed it in a mortar, then boiled it in a cooking pot and shaped it into cakes. It tasted like a pastry cooked with the finest oil. When the dew fell on the camp at night, the manna would fall with it.(BD)

10 Moses heard the people, family after family, weeping at the entrance of their tents. The Lord was very angry;(BE) Moses was also provoked.[k] 11 So Moses asked the Lord, “Why have you brought such trouble on your servant? Why are you angry with me,[l] and why do you burden me with all these people?(BF) 12 Did I conceive all these people? Did I give them birth so you should tell me, ‘Carry them at your breast, as a nursing mother carries a baby,’(BG) to the land that you swore to give their ancestors?(BH) 13 Where can I get meat to give all these people? For they are weeping to me, ‘Give us meat to eat!’ 14 I can’t carry all these people by myself. They are too much for me. 15 If you are going to treat me like this, please kill me right now(BI) if I have found favor with you, and(BJ) don’t let me see my misery[m] anymore.”

Seventy Elders Anointed

16 The Lord answered Moses, “Bring me seventy men from Israel known to you as elders and officers of the people. Take them to the tent of meeting and have them stand there with you. 17 Then I will come down and speak with you there. I will take some of the Spirit who is on you and put the Spirit on them.(BK) They will help you bear the burden of the people, so that you do not have to bear it by yourself.(BL)

18 “Tell the people: Consecrate yourselves in readiness for tomorrow, and you will eat meat because you wept in the Lord’s hearing, ‘Who will feed us meat? We were better off in Egypt.’ The Lord will give you meat and you will eat. 19 You will eat, not for one day, or two days, or five days, or ten days, or twenty days, 20 but for a whole month—until it comes out of your nostrils and becomes nauseating to you—because you have rejected the Lord who is among you, and wept before him, ‘Why did we ever leave Egypt?’” (BM)

21 But Moses replied, “I’m in the middle of a people with six hundred thousand foot soldiers,(BN) yet you say, ‘I will give them meat, and they will eat for a month.’ 22 If flocks and herds were slaughtered for them, would they have enough? Or if all the fish in the sea were caught for them, would they have enough?” (BO)

23 The Lord answered Moses, “Is the Lord’s arm weak?[n](BP) Now you will see whether or not what I have promised will happen to you.”

24 Moses went out and told the people the words of the Lord. He brought seventy men from the elders of the people and had them stand around the tent. 25 Then the Lord descended in the cloud and spoke to him.(BQ) He took some of the Spirit who was on Moses and placed the Spirit on the seventy elders. As the Spirit rested on them, they prophesied,(BR) but they never did it again. 26 Two men had remained in the camp, one named Eldad and the other Medad; the Spirit rested on them—they were among those listed, but had not gone out to the tent—and they prophesied in the camp. 27 A young man ran and reported to Moses, “Eldad and Medad are prophesying in the camp.”

28 Joshua son of Nun, assistant to Moses since his youth,[o] responded, “Moses, my lord, stop them!”

29 But Moses asked him, “Are you jealous on my account?(BS) If only all the Lord’s people were prophets and the Lord would place his Spirit on them!” 30 Then Moses returned to the camp along with the elders of Israel.

Quail in the Camp

31 A wind sent by the Lord(BT) came up and blew quail in from the sea; it dropped them all around the camp. They were flying three feet[p] off[q] the ground for about a day’s journey in every direction.(BU) 32 The people were up all that day and night and all the next day gathering the quail—the one who took the least gathered sixty bushels[r]—and they spread them out all around the camp.[s](BV)

33 While the meat was still between their teeth, before it was chewed, the Lord’s anger burned(BW) against the people, and the Lord struck them with a very severe plague.(BX) 34 So they named that place Kibroth-hattaavah,[t] because there they buried the people who had craved the meat.

35 From Kibroth-hattaavah the people moved on to Hazeroth[u](BY) and remained there.

Miriam and Aaron Rebel

12 Miriam(BZ) and Aaron criticized Moses because of the Cushite woman he married (for he had married a Cushite woman). They said, “Does the Lord speak only through Moses? Does he not also speak through us?” And the Lord heard it. Moses was a very humble man, more so than anyone on the face of the earth.

Suddenly the Lord said to Moses, Aaron, and Miriam, “You three come out to the tent of meeting.” So the three of them went out. Then the Lord descended in a pillar of cloud,(CA) stood at the entrance to the tent, and summoned Aaron and Miriam. When the two of them came forward, he said:

“Listen to what I say:
If there is a prophet among you from the Lord,
I make myself known to him in a vision;(CB)
I speak with him in a dream.
Not so with my servant Moses;
he is faithful in[v] all my household.(CC)
I speak with him(CD) directly,[w]
openly, and not in riddles;
he sees the form of the Lord.(CE)

So why were you not afraid to speak against my servant Moses?” The Lord’s anger burned against them,(CF) and he left.

10 As the cloud moved away from the tent, Miriam’s skin suddenly became diseased, resembling snow.[x] When Aaron turned toward her, he saw that she was diseased 11 and said to Moses, “My lord, please don’t hold against us this sin we have so foolishly committed. 12 Please don’t let her be like a dead baby[y] whose flesh is half eaten away when he comes out of his mother’s womb.”

13 Then Moses cried out to the Lord, “God, please heal her!” (CG)

14 The Lord answered Moses, “If her father had merely spit in her face, wouldn’t she remain in disgrace for seven days? Let her be confined outside the camp(CH) for seven days;(CI) after that she may be brought back in.” 15 So Miriam was confined outside the camp for seven days, and the people did not move on until Miriam was brought back in.(CJ) 16 After that, the people set out from Hazeroth and camped in the Wilderness of Paran.

Scouting Out Canaan

13 The Lord spoke to Moses: “Send men to scout out the land of Canaan(CK) I am giving to the Israelites. Send one man who is a leader among them from each of their ancestral tribes.” Moses sent them from the Wilderness of Paran at the Lord’s command. All the men were leaders in Israel.(CL) These were their names:

Shammua son of Zaccur from the tribe of Reuben;

Shaphat son of Hori from the tribe of Simeon;

Caleb(CM) son of Jephunneh from the tribe of Judah;

Igal son of Joseph from the tribe of Issachar;

Hoshea son of Nun(CN) from the tribe of Ephraim;

Palti son of Raphu from the tribe of Benjamin;

10 Gaddiel son of Sodi from the tribe of Zebulun;

11 Gaddi son of Susi from the tribe of Manasseh (from the tribe of Joseph);

12 Ammiel son of Gemalli from the tribe of Dan;

13 Sethur son of Michael from the tribe of Asher;

14 Nahbi son of Vophsi from the tribe of Naphtali;

15 Geuel son of Machi from the tribe of Gad.

16 These were the names of the men Moses sent to scout out the land, and Moses renamed Hoshea son of Nun, Joshua.

17 When Moses sent them to scout out the land of Canaan, he told them, “Go up this way to the Negev, then go up into the hill country. 18 See what the land is like, and whether the people who live there are strong or weak, few or many. 19 Is the land they live in good(CO) or bad? Are the cities they live in encampments or fortifications?(CP) 20 Is the land fertile or unproductive?(CQ) Are there trees in it or not? Be courageous. Bring back some fruit from the land.” It was the season for the first ripe grapes.(CR)

21 So they went up and scouted out the land from the Wilderness of Zin[z] as far as Rehob near the entrance to Hamath.[aa] 22 They went up through the Negev and came to Hebron, where Ahiman, Sheshai, and Talmai, the descendants of Anak,(CS) were living. Hebron was built seven years before Zoan(CT) in Egypt. 23 When they came to Eshcol(CU) Valley, they cut down a branch with a single cluster of grapes, which was carried on a pole by two men. They also took some pomegranates and figs.(CV) 24 That place was called Eshcol[ab] Valley because of the cluster of grapes the Israelites cut there. 25 At the end of forty days(CW) they returned from scouting out the land.

Report about Canaan

26 The men went back to Moses, Aaron, and the entire Israelite community in the Wilderness of Paran at Kadesh. They brought back a report for them and the whole community, and they showed them the fruit of the land.(CX) 27 They reported to Moses, “We went into the land where you sent us. Indeed it is flowing with milk and honey,(CY) and here is some of its fruit. 28 However, the people living in the land are strong, and the cities are large and fortified.(CZ) We also saw the descendants of Anak(DA) there. 29 The Amalekites(DB) are living in the land of the Negev; the Hethites, Jebusites, and Amorites live in the hill country; and the Canaanites live by the sea and along the Jordan.”

30 Then Caleb(DC) quieted the people in the presence of Moses and said, “Let’s go up now and take possession of the land because we can certainly conquer it!”

31 But the men who had gone up with him responded, “We can’t attack the people because they are stronger than we are!” 32 So they gave a negative report to the Israelites about the land they had scouted: “The land we passed through to explore is one that devours its inhabitants, and all the people we saw in it are men of great size. 33 We even saw the Nephilim(DD) there—the descendants of Anak come from the Nephilim!(DE) To ourselves we seemed like grasshoppers, and we must have seemed the same to them.”

Israel’s Refusal to Enter Canaan

14 Then the whole community broke into loud cries, and the people wept that night. All the Israelites complained about Moses and Aaron,(DF) and the whole community told them, “If only we had died in the land of Egypt, or if only we had died in this wilderness! Why is the Lord bringing us into this land to die by the sword? Our wives and children will become plunder.(DG) Wouldn’t it be better for us to go back to Egypt?” (DH) So they said to one another, “Let’s appoint a leader and go back to Egypt.”

Then Moses and Aaron fell facedown in front of the whole assembly of the Israelite community. Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh, who were among those who scouted out the land, tore their clothes and said to the entire Israelite community, “The land we passed through and explored is an extremely good land.(DI) If the Lord is pleased with us, he will bring us into this land, a land flowing with milk and honey,(DJ) and give it to us. Only don’t rebel against the Lord, and don’t be afraid of the people of the land, for we will devour them.(DK) Their protection(DL) has been removed from them, and the Lord is with us. Don’t be afraid of them!”

10 While the whole community threatened to stone them,(DM) the glory of the Lord appeared to all the Israelites at the tent of meeting.

God’s Judgment of Israel’s Rebellion

11 The Lord said to Moses, “How long will these people despise me? How long will they not trust in me despite all the signs I have performed among them?(DN) 12 I will strike them with a plague and destroy them. Then I will make you into a greater and mightier nation than they are.”(DO)

13 But Moses replied to the Lord, “The Egyptians will hear about it, for by your strength you brought up this people from them. 14 They will tell it to the inhabitants of this land.(DP) They have heard that you, Lord, are among these people, how you, Lord, are seen face to face, how your cloud stands over them, and how you go before them in a pillar of cloud by day and in a pillar of fire by night.(DQ) 15 If you kill this people with a single blow,[ac](DR) the nations that have heard of your fame(DS) will declare, 16 ‘Since the Lord wasn’t able to bring this people into the land he swore to give them,(DT) he has slaughtered them in the wilderness.’(DU)

17 “So now, may my Lord’s power be magnified just as you have spoken: 18 The Lord is slow to anger and abounding in faithful love,(DV) forgiving iniquity and rebellion.(DW) But he will not leave the guilty unpunished,(DX) bringing the consequences of the fathers’ iniquity on the children to the third and fourth generation.(DY) 19 Please pardon the iniquity of this people, in keeping with the greatness of your faithful love,(DZ) just as you have forgiven them from Egypt until now.”

20 The Lord responded, “I have pardoned them as you requested. 21 Yet as I live and as the whole earth is filled with the Lord’s glory,(EA) 22 none of the men who have seen my glory and the signs I performed in Egypt and in the wilderness, and have tested me these ten times and did not obey me, 23 will ever see the land I swore to give their ancestors.(EB) None of those who have despised me(EC) will see it. 24 But since my servant Caleb has a different spirit and has remained loyal to me, I will bring him into the land where he has gone, and his descendants will inherit it.(ED) 25 Since the Amalekites and Canaanites are living in the lowlands,[ad] turn back tomorrow and head for the wilderness in the direction of the Red Sea.”(EE)

26 Then the Lord spoke to Moses and Aaron: 27 “How long must I endure this evil community that keeps complaining about me? I have heard the Israelites’ complaints that they make against me.(EF) 28 Tell them: As I live—this is the Lord’s declaration—I will do to you exactly as I heard you say. 29 Your corpses will fall in this wilderness—all of you who were registered in the census, the entire number of you twenty years old or more(EG)—because you have complained about me. 30 I swear that none of you will enter the land I promised[ae] to settle you in, except Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun. 31 I will bring your children whom you said would become plunder(EH) into the land you rejected, and they will enjoy it.(EI) 32 But as for you, your corpses will fall in this wilderness. 33 Your children will be shepherds in the wilderness for forty years and bear the penalty for your acts of unfaithfulness until all your corpses lie scattered in the wilderness. 34 You will bear the consequences of your iniquities forty years based on the number of the forty days that you scouted the land, a year for each day.[af](EJ) You will know my displeasure.[ag] 35 I, the Lord, have spoken. I swear that I will do this to the entire evil community that has conspired against me.(EK) They will come to an end in the wilderness, and there they will die.”(EL)

36 So the men Moses sent to scout out the land, and who returned and incited the entire community to complain about him by spreading a negative report about the land— 37 those men who spread the negative report about the land were struck down by the Lord. 38 Only Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh remained alive of those men who went to scout out the land.

Israel Routed

39 When Moses reported these words to all the Israelites, the people were overcome with grief. 40 They got up early the next morning and went up the ridge of the hill country, saying, “Let’s go to the place the Lord promised, for we were wrong.”(EM)

41 But Moses responded, “Why are you going against the Lord’s command? It won’t succeed. 42 Don’t go, because the Lord is not among you and you will be defeated by your enemies. 43 The Amalekites and Canaanites are right in front of you, and you will fall by the sword. The Lord won’t be with you, since you have turned from following him.”

44 But they dared to go up the ridge of the hill country, even though the ark of the Lord’s covenant and Moses did not leave the camp. 45 Then the Amalekites and Canaanites who lived in that part of the hill country came down, attacked them, and routed them as far as Hormah.(EN)

Footnotes

  1. 8:21 Lit waved
  2. 8:26 Or to keep guard
  3. 9:16 LXX, Vg, Syr, Tg read it by day
  4. 9:22 Or a year
  5. 10:20 LXX, Syr read Reuel
  6. 11:1 Lit in the ears of
  7. 11:3 = Blaze
  8. 11:4 Or The mixed multitude; Hb obscure
  9. 11:6 Or our lives are wasting away, or our throat is dry
  10. 11:7 A yellowish, transparent gum resin
  11. 11:10 Lit and it was evil in the eyes of Moses
  12. 11:11 Lit Why have I not found favor in your eyes
  13. 11:15 Alt Hb tradition reads your misery
  14. 11:23 Lit the Lord’s arm too short
  15. 11:28 Or Moses, from his elite young men
  16. 11:31 Lit two cubits
  17. 11:31 Or They were three feet deep on
  18. 11:32 Lit 10 homers
  19. 11:32 To dry or cure the meat; 2Sm 17:19; Ezk 26:5,14
  20. 11:34 = Graves of Craving
  21. 11:35 = Settlements; Nm 12:16; 33:16–17
  22. 12:7 Or is entrusted with
  23. 12:8 Lit mouth to mouth
  24. 12:10 A reference to whiteness or flakiness of the skin
  25. 12:12 Alt Hb tradition reads baby who comes out of our mother’s womb and our flesh is half eaten away.
  26. 13:21 Southern border of the promised land
  27. 13:21 Or near Lebo-hamath
  28. 13:24 = Cluster
  29. 14:15 Lit people as one man
  30. 14:25 Lit valley
  31. 14:30 Lit I raised my hand
  32. 14:34 Lit a day for the year, a day for the year
  33. 14:34 Or my opposition

Setting Up the Lamps

The Lord said to Moses, “Speak to Aaron and say to him, ‘When you set up the lamps, see that all seven light up the area in front of the lampstand.(A)’”

Aaron did so; he set up the lamps so that they faced forward on the lampstand, just as the Lord commanded Moses. This is how the lampstand was made: It was made of hammered gold(B)—from its base to its blossoms. The lampstand was made exactly like the pattern(C) the Lord had shown Moses.

The Setting Apart of the Levites

The Lord said to Moses: “Take the Levites from among all the Israelites and make them ceremonially clean.(D) To purify them, do this: Sprinkle the water of cleansing(E) on them; then have them shave their whole bodies(F) and wash their clothes.(G) And so they will purify themselves.(H) Have them take a young bull with its grain offering of the finest flour mixed with olive oil;(I) then you are to take a second young bull for a sin offering.[a](J) Bring the Levites to the front of the tent of meeting(K) and assemble the whole Israelite community.(L) 10 You are to bring the Levites before the Lord, and the Israelites are to lay their hands on them.(M) 11 Aaron is to present the Levites before the Lord as a wave offering(N) from the Israelites, so that they may be ready to do the work of the Lord.

12 “Then the Levites are to lay their hands on the heads of the bulls,(O) using one for a sin offering(P) to the Lord and the other for a burnt offering,(Q) to make atonement(R) for the Levites. 13 Have the Levites stand in front of Aaron and his sons and then present them as a wave offering(S) to the Lord. 14 In this way you are to set the Levites apart from the other Israelites, and the Levites will be mine.(T)

15 “After you have purified the Levites and presented them as a wave offering,(U) they are to come to do their work at the tent of meeting.(V) 16 They are the Israelites who are to be given wholly to me. I have taken them as my own in place of the firstborn,(W) the first male offspring(X) from every Israelite woman. 17 Every firstborn male in Israel, whether human or animal,(Y) is mine. When I struck down all the firstborn in Egypt, I set them apart for myself.(Z) 18 And I have taken the Levites in place of all the firstborn sons in Israel.(AA) 19 From among all the Israelites, I have given the Levites as gifts to Aaron and his sons(AB) to do the work at the tent of meeting on behalf of the Israelites(AC) and to make atonement for them(AD) so that no plague will strike the Israelites when they go near the sanctuary.”

20 Moses, Aaron and the whole Israelite community did with the Levites just as the Lord commanded Moses. 21 The Levites purified themselves and washed their clothes.(AE) Then Aaron presented them as a wave offering before the Lord and made atonement(AF) for them to purify them.(AG) 22 After that, the Levites came to do their work(AH) at the tent of meeting under the supervision of Aaron and his sons. They did with the Levites just as the Lord commanded Moses.

23 The Lord said to Moses, 24 “This applies to the Levites: Men twenty-five years old or more(AI) shall come to take part in the work at the tent of meeting,(AJ) 25 but at the age of fifty,(AK) they must retire from their regular service and work no longer. 26 They may assist their brothers in performing their duties at the tent of meeting, but they themselves must not do the work.(AL) This, then, is how you are to assign the responsibilities of the Levites.”

The Passover

The Lord spoke to Moses in the Desert of Sinai in the first month(AM) of the second year after they came out of Egypt.(AN) He said, “Have the Israelites celebrate the Passover(AO) at the appointed time.(AP) Celebrate it at the appointed time, at twilight on the fourteenth day of this month,(AQ) in accordance with all its rules and regulations.(AR)

So Moses told the Israelites to celebrate the Passover,(AS) and they did so in the Desert of Sinai(AT) at twilight on the fourteenth day of the first month.(AU) The Israelites did everything just as the Lord commanded Moses.(AV)

But some of them could not celebrate the Passover on that day because they were ceremonially unclean(AW) on account of a dead body.(AX) So they came to Moses and Aaron(AY) that same day and said to Moses, “We have become unclean because of a dead body, but why should we be kept from presenting the Lord’s offering with the other Israelites at the appointed time?(AZ)

Moses answered them, “Wait until I find out what the Lord commands concerning you.”(BA)

Then the Lord said to Moses, 10 “Tell the Israelites: ‘When any of you or your descendants are unclean because of a dead body(BB) or are away on a journey, they are still to celebrate(BC) the Lord’s Passover, 11 but they are to do it on the fourteenth day of the second month(BD) at twilight. They are to eat the lamb, together with unleavened bread and bitter herbs.(BE) 12 They must not leave any of it till morning(BF) or break any of its bones.(BG) When they celebrate the Passover, they must follow all the regulations.(BH) 13 But if anyone who is ceremonially clean and not on a journey fails to celebrate the Passover, they must be cut off from their people(BI) for not presenting the Lord’s offering at the appointed time. They will bear the consequences of their sin.

14 “‘A foreigner(BJ) residing among you is also to celebrate the Lord’s Passover in accordance with its rules and regulations. You must have the same regulations for both the foreigner and the native-born.’”

The Cloud Above the Tabernacle

15 On the day the tabernacle, the tent of the covenant law,(BK) was set up,(BL) the cloud(BM) covered it. From evening till morning the cloud above the tabernacle looked like fire.(BN) 16 That is how it continued to be; the cloud covered it, and at night it looked like fire.(BO) 17 Whenever the cloud lifted from above the tent, the Israelites set out;(BP) wherever the cloud settled, the Israelites encamped.(BQ) 18 At the Lord’s command the Israelites set out, and at his command they encamped. As long as the cloud stayed over the tabernacle, they remained(BR) in camp. 19 When the cloud remained over the tabernacle a long time, the Israelites obeyed the Lord’s order(BS) and did not set out.(BT) 20 Sometimes the cloud was over the tabernacle only a few days; at the Lord’s command they would encamp, and then at his command they would set out. 21 Sometimes the cloud stayed only from evening till morning, and when it lifted in the morning, they set out. Whether by day or by night, whenever the cloud lifted, they set out. 22 Whether the cloud stayed over the tabernacle for two days or a month or a year, the Israelites would remain in camp and not set out; but when it lifted, they would set out. 23 At the Lord’s command they encamped, and at the Lord’s command they set out. They obeyed the Lord’s order, in accordance with his command through Moses.

The Silver Trumpets

10 The Lord said to Moses: “Make two trumpets(BU) of hammered silver, and use them for calling the community(BV) together and for having the camps set out.(BW) When both are sounded, the whole community is to assemble before you at the entrance to the tent of meeting. If only one is sounded, the leaders(BX)—the heads of the clans of Israel—are to assemble before you. When a trumpet blast is sounded, the tribes camping on the east are to set out.(BY) At the sounding of a second blast, the camps on the south are to set out.(BZ) The blast will be the signal for setting out. To gather the assembly, blow the trumpets,(CA) but not with the signal for setting out.(CB)

“The sons of Aaron, the priests, are to blow the trumpets. This is to be a lasting ordinance for you and the generations to come.(CC) When you go into battle in your own land against an enemy who is oppressing you,(CD) sound a blast on the trumpets.(CE) Then you will be remembered(CF) by the Lord your God and rescued from your enemies.(CG) 10 Also at your times of rejoicing—your appointed festivals and New Moon feasts(CH)—you are to sound the trumpets(CI) over your burnt offerings(CJ) and fellowship offerings,(CK) and they will be a memorial for you before your God. I am the Lord your God.(CL)

The Israelites Leave Sinai

11 On the twentieth day of the second month of the second year,(CM) the cloud lifted(CN) from above the tabernacle of the covenant law.(CO) 12 Then the Israelites set out from the Desert of Sinai and traveled from place to place until the cloud came to rest in the Desert of Paran.(CP) 13 They set out, this first time, at the Lord’s command through Moses.(CQ)

14 The divisions of the camp of Judah went first, under their standard.(CR) Nahshon son of Amminadab(CS) was in command. 15 Nethanel son of Zuar was over the division of the tribe(CT) of Issachar,(CU) 16 and Eliab son of Helon(CV) was over the division of the tribe of Zebulun.(CW) 17 Then the tabernacle was taken down, and the Gershonites and Merarites, who carried it, set out.(CX)

18 The divisions of the camp of Reuben(CY) went next, under their standard.(CZ) Elizur son of Shedeur(DA) was in command. 19 Shelumiel son of Zurishaddai was over the division of the tribe of Simeon,(DB) 20 and Eliasaph son of Deuel was over the division of the tribe of Gad.(DC) 21 Then the Kohathites(DD) set out, carrying the holy things.(DE) The tabernacle was to be set up before they arrived.(DF)

22 The divisions of the camp of Ephraim(DG) went next, under their standard. Elishama son of Ammihud(DH) was in command. 23 Gamaliel son of Pedahzur was over the division of the tribe of Manasseh,(DI) 24 and Abidan son of Gideoni was over the division of the tribe of Benjamin.(DJ)

25 Finally, as the rear guard(DK) for all the units, the divisions of the camp of Dan set out under their standard. Ahiezer son of Ammishaddai(DL) was in command. 26 Pagiel son of Okran was over the division of the tribe of Asher,(DM) 27 and Ahira son of Enan was over the division of the tribe of Naphtali.(DN) 28 This was the order of march for the Israelite divisions as they set out.

29 Now Moses said to Hobab(DO) son of Reuel(DP) the Midianite, Moses’ father-in-law,(DQ) “We are setting out for the place about which the Lord said, ‘I will give it to you.’(DR) Come with us and we will treat you well, for the Lord has promised good things to Israel.”

30 He answered, “No, I will not go;(DS) I am going back to my own land and my own people.(DT)

31 But Moses said, “Please do not leave us. You know where we should camp in the wilderness, and you can be our eyes.(DU) 32 If you come with us, we will share with you(DV) whatever good things the Lord gives us.(DW)

33 So they set out(DX) from the mountain of the Lord and traveled for three days. The ark of the covenant of the Lord(DY) went before them during those three days to find them a place to rest.(DZ) 34 The cloud of the Lord was over them by day when they set out from the camp.(EA)

35 Whenever the ark set out, Moses said,

“Rise up,(EB) Lord!
    May your enemies be scattered;(EC)
    may your foes flee before you.(ED)(EE)

36 Whenever it came to rest, he said,

“Return,(EF) Lord,
    to the countless thousands of Israel.(EG)

Fire From the Lord

11 Now the people complained(EH) about their hardships in the hearing of the Lord,(EI) and when he heard them his anger was aroused.(EJ) Then fire from the Lord burned among them(EK) and consumed(EL) some of the outskirts of the camp. When the people cried out to Moses, he prayed(EM) to the Lord(EN) and the fire died down. So that place was called Taberah,[b](EO) because fire from the Lord had burned among them.(EP)

Quail From the Lord

The rabble with them began to crave other food,(EQ) and again the Israelites started wailing(ER) and said, “If only we had meat to eat! We remember the fish we ate in Egypt at no cost—also the cucumbers, melons, leeks, onions and garlic.(ES) But now we have lost our appetite; we never see anything but this manna!(ET)

The manna was like coriander seed(EU) and looked like resin.(EV) The people went around gathering it,(EW) and then ground it in a hand mill or crushed it in a mortar. They cooked it in a pot or made it into loaves. And it tasted like something made with olive oil. When the dew(EX) settled on the camp at night, the manna also came down.

10 Moses heard the people of every family wailing(EY) at the entrance to their tents. The Lord became exceedingly angry, and Moses was troubled. 11 He asked the Lord, “Why have you brought this trouble(EZ) on your servant? What have I done to displease you that you put the burden of all these people on me?(FA) 12 Did I conceive all these people? Did I give them birth? Why do you tell me to carry them in my arms, as a nurse carries an infant,(FB) to the land you promised on oath(FC) to their ancestors?(FD) 13 Where can I get meat for all these people?(FE) They keep wailing to me, ‘Give us meat to eat!’ 14 I cannot carry all these people by myself; the burden is too heavy for me.(FF) 15 If this is how you are going to treat me, please go ahead and kill me(FG)—if I have found favor in your eyes—and do not let me face my own ruin.”

16 The Lord said to Moses: “Bring me seventy of Israel’s elders(FH) who are known to you as leaders and officials among the people.(FI) Have them come to the tent of meeting,(FJ) that they may stand there with you. 17 I will come down and speak with you(FK) there, and I will take some of the power of the Spirit that is on you and put it on them.(FL) They will share the burden of the people with you so that you will not have to carry it alone.(FM)

18 “Tell the people: ‘Consecrate yourselves(FN) in preparation for tomorrow, when you will eat meat. The Lord heard you when you wailed,(FO) “If only we had meat to eat! We were better off in Egypt!”(FP) Now the Lord will give you meat,(FQ) and you will eat it. 19 You will not eat it for just one day, or two days, or five, ten or twenty days, 20 but for a whole month—until it comes out of your nostrils and you loathe it(FR)—because you have rejected the Lord,(FS) who is among you, and have wailed before him, saying, “Why did we ever leave Egypt?”’”(FT)

21 But Moses said, “Here I am among six hundred thousand men(FU) on foot, and you say, ‘I will give them meat to eat for a whole month!’ 22 Would they have enough if flocks and herds were slaughtered for them? Would they have enough if all the fish in the sea were caught for them?”(FV)

23 The Lord answered Moses, “Is the Lord’s arm too short?(FW) Now you will see whether or not what I say will come true for you.(FX)

24 So Moses went out and told the people what the Lord had said. He brought together seventy of their elders and had them stand around the tent. 25 Then the Lord came down in the cloud(FY) and spoke with him,(FZ) and he took some of the power of the Spirit(GA) that was on him and put it on the seventy elders.(GB) When the Spirit rested on them, they prophesied(GC)—but did not do so again.

26 However, two men, whose names were Eldad and Medad, had remained in the camp. They were listed among the elders, but did not go out to the tent. Yet the Spirit also rested on them,(GD) and they prophesied in the camp. 27 A young man ran and told Moses, “Eldad and Medad are prophesying in the camp.”

28 Joshua son of Nun,(GE) who had been Moses’ aide(GF) since youth, spoke up and said, “Moses, my lord, stop them!”(GG)

29 But Moses replied, “Are you jealous for my sake? I wish that all the Lord’s people were prophets(GH) and that the Lord would put his Spirit(GI) on them!”(GJ) 30 Then Moses and the elders of Israel returned to the camp.

31 Now a wind went out from the Lord and drove quail(GK) in from the sea. It scattered them up to two cubits[c] deep all around the camp, as far as a day’s walk in any direction. 32 All that day and night and all the next day the people went out and gathered quail. No one gathered less than ten homers.[d] Then they spread them out all around the camp. 33 But while the meat was still between their teeth(GL) and before it could be consumed, the anger(GM) of the Lord burned against the people, and he struck them with a severe plague.(GN) 34 Therefore the place was named Kibroth Hattaavah,[e](GO) because there they buried the people who had craved other food.

35 From Kibroth Hattaavah the people traveled to Hazeroth(GP) and stayed there.

Miriam and Aaron Oppose Moses

12 Miriam(GQ) and Aaron began to talk against Moses because of his Cushite wife,(GR) for he had married a Cushite. “Has the Lord spoken only through Moses?” they asked. “Hasn’t he also spoken through us?”(GS) And the Lord heard this.(GT)

(Now Moses was a very humble man,(GU) more humble than anyone else on the face of the earth.)

At once the Lord said to Moses, Aaron and Miriam, “Come out to the tent of meeting, all three of you.” So the three of them went out. Then the Lord came down in a pillar of cloud;(GV) he stood at the entrance to the tent and summoned Aaron and Miriam. When the two of them stepped forward, he said, “Listen to my words:

“When there is a prophet among you,
    I, the Lord, reveal(GW) myself to them in visions,(GX)
    I speak to them in dreams.(GY)
But this is not true of my servant Moses;(GZ)
    he is faithful in all my house.(HA)
With him I speak face to face,
    clearly and not in riddles;(HB)
    he sees the form of the Lord.(HC)
Why then were you not afraid
    to speak against my servant Moses?”(HD)

The anger of the Lord burned against them,(HE) and he left them.(HF)

10 When the cloud lifted from above the tent,(HG) Miriam’s skin was leprous[f]—it became as white as snow.(HH) Aaron turned toward her and saw that she had a defiling skin disease,(HI) 11 and he said to Moses, “Please, my lord, I ask you not to hold against us the sin we have so foolishly committed.(HJ) 12 Do not let her be like a stillborn infant coming from its mother’s womb with its flesh half eaten away.”

13 So Moses cried out to the Lord, “Please, God, heal her!(HK)

14 The Lord replied to Moses, “If her father had spit in her face,(HL) would she not have been in disgrace for seven days? Confine her outside the camp(HM) for seven days; after that she can be brought back.” 15 So Miriam was confined outside the camp(HN) for seven days,(HO) and the people did not move on till she was brought back.

16 After that, the people left Hazeroth(HP) and encamped in the Desert of Paran.(HQ)

Exploring Canaan

13 The Lord said to Moses, “Send some men to explore(HR) the land of Canaan,(HS) which I am giving to the Israelites.(HT) From each ancestral tribe(HU) send one of its leaders.”

So at the Lord’s command Moses sent them out from the Desert of Paran. All of them were leaders of the Israelites.(HV) These are their names:

from the tribe of Reuben, Shammua son of Zakkur;

from the tribe of Simeon, Shaphat son of Hori;

from the tribe of Judah, Caleb son of Jephunneh;(HW)

from the tribe of Issachar, Igal son of Joseph;

from the tribe of Ephraim, Hoshea son of Nun;(HX)

from the tribe of Benjamin, Palti son of Raphu;

10 from the tribe of Zebulun, Gaddiel son of Sodi;

11 from the tribe of Manasseh (a tribe of Joseph), Gaddi son of Susi;

12 from the tribe of Dan, Ammiel son of Gemalli;

13 from the tribe of Asher, Sethur son of Michael;

14 from the tribe of Naphtali, Nahbi son of Vophsi;

15 from the tribe of Gad, Geuel son of Maki.

16 These are the names of the men Moses sent to explore(HY) the land. (Moses gave Hoshea son of Nun(HZ) the name Joshua.)(IA)

17 When Moses sent them to explore Canaan,(IB) he said, “Go up through the Negev(IC) and on into the hill country.(ID) 18 See what the land is like and whether the people who live there are strong or weak, few or many. 19 What kind of land do they live in? Is it good or bad? What kind of towns do they live in? Are they unwalled or fortified? 20 How is the soil? Is it fertile or poor? Are there trees in it or not? Do your best to bring back some of the fruit of the land.(IE)” (It was the season for the first ripe grapes.)(IF)

21 So they went up and explored the land from the Desert of Zin(IG) as far as Rehob,(IH) toward Lebo Hamath.(II) 22 They went up through the Negev and came to Hebron,(IJ) where Ahiman, Sheshai and Talmai,(IK) the descendants of Anak,(IL) lived. (Hebron had been built seven years before Zoan in Egypt.)(IM) 23 When they reached the Valley of Eshkol,[g](IN) they cut off a branch bearing a single cluster of grapes. Two of them carried it on a pole between them, along with some pomegranates(IO) and figs.(IP) 24 That place was called the Valley of Eshkol because of the cluster of grapes the Israelites cut off there. 25 At the end of forty days(IQ) they returned from exploring the land.(IR)

Report on the Exploration

26 They came back to Moses and Aaron and the whole Israelite community at Kadesh(IS) in the Desert of Paran.(IT) There they reported to them(IU) and to the whole assembly and showed them the fruit of the land.(IV) 27 They gave Moses this account: “We went into the land to which you sent us, and it does flow with milk and honey!(IW) Here is its fruit.(IX) 28 But the people who live there are powerful, and the cities are fortified and very large.(IY) We even saw descendants of Anak(IZ) there.(JA) 29 The Amalekites(JB) live in the Negev; the Hittites,(JC) Jebusites(JD) and Amorites(JE) live in the hill country;(JF) and the Canaanites(JG) live near the sea and along the Jordan.(JH)

30 Then Caleb(JI) silenced the people before Moses and said, “We should go up and take possession of the land, for we can certainly do it.”

31 But the men who had gone up with him said, “We can’t attack those people; they are stronger than we are.”(JJ) 32 And they spread among the Israelites a bad report(JK) about the land they had explored. They said, “The land we explored devours(JL) those living in it. All the people we saw there are of great size.(JM) 33 We saw the Nephilim(JN) there (the descendants of Anak(JO) come from the Nephilim). We seemed like grasshoppers(JP) in our own eyes, and we looked the same to them.”

The People Rebel

14 That night all the members of the community raised their voices and wept aloud.(JQ) All the Israelites grumbled(JR) against Moses and Aaron, and the whole assembly said to them, “If only we had died in Egypt!(JS) Or in this wilderness!(JT) Why is the Lord bringing us to this land only to let us fall by the sword?(JU) Our wives and children(JV) will be taken as plunder.(JW) Wouldn’t it be better for us to go back to Egypt?(JX) And they said to each other, “We should choose a leader and go back to Egypt.(JY)

Then Moses and Aaron fell facedown(JZ) in front of the whole Israelite assembly(KA) gathered there. Joshua son of Nun(KB) and Caleb son of Jephunneh, who were among those who had explored the land, tore their clothes(KC) and said to the entire Israelite assembly, “The land we passed through and explored is exceedingly good.(KD) If the Lord is pleased with us,(KE) he will lead us into that land, a land flowing with milk and honey,(KF) and will give it to us.(KG) Only do not rebel(KH) against the Lord. And do not be afraid(KI) of the people of the land,(KJ) because we will devour them. Their protection is gone, but the Lord is with(KK) us.(KL) Do not be afraid of them.”(KM)

10 But the whole assembly talked about stoning(KN) them. Then the glory of the Lord(KO) appeared at the tent of meeting to all the Israelites. 11 The Lord said to Moses, “How long will these people treat me with contempt?(KP) How long will they refuse to believe in me,(KQ) in spite of all the signs(KR) I have performed among them? 12 I will strike them down with a plague(KS) and destroy them, but I will make you into a nation(KT) greater and stronger than they.”(KU)

13 Moses said to the Lord, “Then the Egyptians will hear about it! By your power you brought these people up from among them.(KV) 14 And they will tell the inhabitants of this land about it. They have already heard(KW) that you, Lord, are with these people(KX) and that you, Lord, have been seen face to face,(KY) that your cloud stays over them,(KZ) and that you go before them in a pillar of cloud by day and a pillar of fire by night.(LA) 15 If you put all these people to death, leaving none alive, the nations who have heard this report about you will say, 16 ‘The Lord was not able to bring these people into the land he promised them on oath,(LB) so he slaughtered them in the wilderness.’(LC)

17 “Now may the Lord’s strength be displayed, just as you have declared: 18 ‘The Lord is slow to anger, abounding in love and forgiving sin and rebellion.(LD) Yet he does not leave the guilty unpunished; he punishes the children for the sin of the parents to the third and fourth generation.’(LE) 19 In accordance with your great love, forgive(LF) the sin of these people,(LG) just as you have pardoned them from the time they left Egypt until now.”(LH)

20 The Lord replied, “I have forgiven them,(LI) as you asked. 21 Nevertheless, as surely as I live(LJ) and as surely as the glory of the Lord(LK) fills the whole earth,(LL) 22 not one of those who saw my glory and the signs(LM) I performed in Egypt and in the wilderness but who disobeyed me and tested me ten times(LN) 23 not one of them will ever see the land I promised on oath(LO) to their ancestors. No one who has treated me with contempt(LP) will ever see it.(LQ) 24 But because my servant Caleb(LR) has a different spirit and follows me wholeheartedly,(LS) I will bring him into the land he went to, and his descendants will inherit it.(LT) 25 Since the Amalekites(LU) and the Canaanites(LV) are living in the valleys, turn(LW) back tomorrow and set out toward the desert along the route to the Red Sea.[h](LX)

26 The Lord said to Moses and Aaron: 27 “How long will this wicked community grumble against me? I have heard the complaints of these grumbling Israelites.(LY) 28 So tell them, ‘As surely as I live,(LZ) declares the Lord, I will do to you(MA) the very thing I heard you say: 29 In this wilderness your bodies will fall(MB)—every one of you twenty years old or more(MC) who was counted in the census(MD) and who has grumbled against me. 30 Not one of you will enter the land(ME) I swore with uplifted hand(MF) to make your home, except Caleb son of Jephunneh(MG) and Joshua son of Nun.(MH) 31 As for your children that you said would be taken as plunder, I will bring them in to enjoy the land you have rejected.(MI) 32 But as for you, your bodies will fall(MJ) in this wilderness. 33 Your children will be shepherds here for forty years,(MK) suffering for your unfaithfulness, until the last of your bodies lies in the wilderness. 34 For forty years(ML)—one year for each of the forty days you explored the land(MM)—you will suffer for your sins and know what it is like to have me against you.’ 35 I, the Lord, have spoken, and I will surely do these things(MN) to this whole wicked community, which has banded together against me. They will meet their end in this wilderness; here they will die.(MO)

36 So the men Moses had sent(MP) to explore the land, who returned and made the whole community grumble(MQ) against him by spreading a bad report(MR) about it— 37 these men who were responsible for spreading the bad report(MS) about the land were struck down and died of a plague(MT) before the Lord. 38 Of the men who went to explore the land,(MU) only Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh survived.(MV)

39 When Moses reported this(MW) to all the Israelites, they mourned(MX) bitterly. 40 Early the next morning they set out for the highest point in the hill country,(MY) saying, “Now we are ready to go up to the land the Lord promised. Surely we have sinned!(MZ)

41 But Moses said, “Why are you disobeying the Lord’s command? This will not succeed!(NA) 42 Do not go up, because the Lord is not with you. You will be defeated by your enemies,(NB) 43 for the Amalekites(NC) and the Canaanites(ND) will face you there. Because you have turned away from the Lord, he will not be with you(NE) and you will fall by the sword.”

44 Nevertheless, in their presumption they went up(NF) toward the highest point in the hill country, though neither Moses nor the ark of the Lord’s covenant moved from the camp.(NG) 45 Then the Amalekites and the Canaanites(NH) who lived in that hill country(NI) came down and attacked them and beat them down all the way to Hormah.(NJ)

Footnotes

  1. Numbers 8:8 Or purification offering; also in verse 12
  2. Numbers 11:3 Taberah means burning.
  3. Numbers 11:31 That is, about 3 feet or about 90 centimeters
  4. Numbers 11:32 That is, possibly about 1 3/4 tons or about 1.6 metric tons
  5. Numbers 11:34 Kibroth Hattaavah means graves of craving.
  6. Numbers 12:10 The Hebrew for leprous was used for various diseases affecting the skin.
  7. Numbers 13:23 Eshkol means cluster; also in verse 24.
  8. Numbers 14:25 Or the Sea of Reeds

Korah Incites Rebellion

16 Now Korah son of Izhar, son of Kohath, son of Levi,(A) with Dathan and Abiram,(B) sons of Eliab, and On son of Peleth, sons of Reuben, took two hundred fifty prominent Israelite men who were leaders of the community and representatives in the assembly, and they rebelled against Moses. They came together against Moses and Aaron and told them, “You have gone too far! Everyone in the entire community is holy, and the Lord is among them.(C) Why then do you exalt yourselves above the Lord’s assembly?”

When Moses heard this, he fell facedown. Then he said to Korah and all his followers, “Tomorrow morning the Lord will reveal who belongs to him, who is set apart, and the one he will let come near(D) him. He will let the one he chooses(E) come near him. Korah, you and all your followers are to do this: take firepans,(F) and tomorrow place fire in them and put incense on them before the Lord.(G) Then the man the Lord chooses will be the one who is set apart.(H) It is you Levites who have gone too far!”

Moses also told Korah, “Now listen, Levites! Isn’t it enough for you that the God of Israel has separated you from the Israelite community to bring you near to himself,(I) to perform the work at the Lord’s tabernacle, and to stand before the community to minister to them?(J) 10 He has brought you near, and all your fellow Levites who are with you, but you are pursuing the priesthood(K) as well. 11 Therefore, it is you and all your followers who have conspired against the Lord!(L) As for Aaron, who is he[a] that you should complain about him?”

12 Moses sent for Dathan and Abiram, the sons of Eliab, but they said, “We will not come! 13 Is it not enough that you brought us up from a land flowing with milk and honey to kill us in the wilderness?(M) Do you also have to appoint yourself as ruler over us? 14 Furthermore, you didn’t bring us to a land flowing with milk and honey or give us an inheritance of fields and vineyards. Will you gouge out the eyes of these men?(N) We will not come!”

15 Then Moses became angry and said to the Lord, “Don’t respect their offering. I have not taken one donkey from them or mistreated a single one of them.” 16 So Moses told Korah, “You and all your followers are to appear before the Lord tomorrow—you, they, and Aaron. 17 Each of you is to take his firepan, place incense on it, and present his firepan before the Lord—250 firepans. You and Aaron are each to present your firepan also.”

18 Each man took his firepan, placed fire in it, put incense on it, and stood at the entrance to the tent of meeting along with Moses and Aaron. 19 After Korah assembled the whole community against them at the entrance to the tent of meeting, the glory of the Lord(O) appeared to the whole community. 20 The Lord spoke to Moses and Aaron, 21 “Separate yourselves from this community so I may consume them instantly.”(P)

22 But Moses and Aaron fell facedown(Q) and said, “God, God who gives breath to all,[b](R) when one man sins, will you vent your wrath on the whole community?” (S)

23 The Lord replied to Moses, 24 “Tell the community: Get away from the dwellings of Korah, Dathan, and Abiram.”

25 Moses got up and went to Dathan and Abiram, and the elders of Israel followed him. 26 He warned the community, “Get away now from the tents of these wicked men. Don’t touch anything that belongs to them,(T) or you will be swept away because of all their sins.”(U) 27 So they got away from the dwellings of Korah, Dathan, and Abiram. Meanwhile, Dathan and Abiram came out and stood at the entrance of their tents with their wives, children, and infants.

28 Then Moses said, “This is how you will know that the Lord sent me(V) to do all these things and that it was not of my own will: 29 If these men die naturally as all people would, and suffer the fate of all, then the Lord has not sent me. 30 But if the Lord brings about something unprecedented, and the ground opens its mouth and swallows them along with all that belongs to them so that they go down alive into Sheol,(W) then you will know that these men have despised the Lord.”

31 Just as he finished speaking all these words, the ground beneath them split open. 32 The earth opened its mouth and swallowed them and their households, all Korah’s people,(X) and all their possessions. 33 They went down alive into Sheol with all that belonged to them. The earth closed over them, and they vanished from the assembly. 34 At their cries, all the people of Israel who were around them fled because they thought, “The earth may swallow us too!” 35 Fire also came out from the Lord and consumed the 250 men who were presenting the incense.(Y)

36 Then the Lord spoke to Moses: 37 “Tell Eleazar son of Aaron the priest to remove the firepans from the burning debris, because they are holy, and scatter the fire far away. 38 As for the firepans of those who sinned at the cost of their own lives, make them into hammered sheets as plating for the altar, for they presented them before the Lord, and the firepans are holy. They will be a sign to the Israelites.”

39 So the priest Eleazar took the bronze firepans that those who were burned had presented, and they were hammered into plating for the altar, 40 just as the Lord commanded him through Moses. It was to be a reminder for the Israelites that no unauthorized person outside the lineage of Aaron should approach to offer incense before the Lord(Z) and become like Korah and his followers.

41 The next day the entire Israelite community complained about Moses and Aaron,(AA) saying, “You have killed the Lord’s people!” 42 When the community assembled against them, Moses and Aaron turned toward the tent of meeting, and suddenly the cloud covered it, and the Lord’s glory appeared.

43 Moses and Aaron went to the front of the tent of meeting, 44 and the Lord said to Moses, 45 “Get away from this community so that I may consume them instantly.”(AB) But they fell facedown.

46 Then Moses told Aaron, “Take your firepan, place fire from the altar in it, and add incense. Go quickly to the community and make atonement for them, because wrath has come from the Lord; the plague has begun.” 47 So Aaron took his firepan as Moses had ordered, ran into the middle of the assembly, and saw that the plague had begun among the people. After he added incense, he made atonement for the people. 48 He stood between the dead and the living, and the plague was halted. 49 But those who died from the plague numbered 14,700, in addition to those who died because of the Korah incident. 50 Aaron then returned to Moses at the entrance to the tent of meeting, since the plague had been halted.(AC)

Aaron’s Staff Chosen

17 The Lord instructed Moses, “Speak to the Israelites and take one staff from them for each ancestral tribe,[c] twelve staffs from all the leaders of their tribes.[d] Write each man’s name on his staff. Write Aaron’s name on Levi’s staff, because there is to be one staff for the head of each tribe. Then place them in the tent of meeting in front of the testimony where I meet with you. The staff of the man I choose will sprout, and I will rid myself of the Israelites’ complaints that they have been making about you.”

So Moses spoke to the Israelites, and each of their leaders gave him a staff, one for each of the leaders of their tribes, twelve staffs in all. Aaron’s staff was among them.(AD) Moses placed the staffs before the Lord in the tent of the testimony.

The next day Moses entered the tent of the testimony and saw that Aaron’s staff, representing the house of Levi, had sprouted, formed buds, blossomed, and produced almonds! Moses then brought out all the staffs from the Lord’s presence to all the Israelites. They saw them, and each man took his own staff. 10 The Lord told Moses, “Put Aaron’s staff back in front of the testimony to be kept as a sign(AE) for the rebels, so that you may put an end to their complaints before me, or else they will die.”(AF) 11 So Moses did as the Lord commanded him.

12 Then the Israelites declared to Moses, “Look, we’re perishing! We’re lost; we’re all lost! 13 Anyone who comes near the Lord’s tabernacle will die.(AG) Will we all perish?”

Footnotes

  1. 16:11 Or Aaron, what has he done
  2. 16:22 Or God of the spirits of all flesh
  3. 17:2 Lit father’s house
  4. 17:2 Lit the house of their fathers, also in vv. 3,6

Korah, Dathan and Abiram

16 Korah(A) son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, and certain Reubenites—Dathan and Abiram(B), sons of Eliab,(C) and On son of Peleth—became insolent[a] and rose up against Moses.(D) With them were 250 Israelite men, well-known community leaders who had been appointed members of the council.(E) They came as a group to oppose Moses and Aaron(F) and said to them, “You have gone too far! The whole community is holy,(G) every one of them, and the Lord is with them.(H) Why then do you set yourselves above the Lord’s assembly?”(I)

When Moses heard this, he fell facedown.(J) Then he said to Korah and all his followers: “In the morning the Lord will show who belongs to him and who is holy,(K) and he will have that person come near him.(L) The man he chooses(M) he will cause to come near him. You, Korah, and all your followers(N) are to do this: Take censers(O) and tomorrow put burning coals(P) and incense(Q) in them before the Lord. The man the Lord chooses(R) will be the one who is holy.(S) You Levites have gone too far!”

Moses also said to Korah, “Now listen, you Levites! Isn’t it enough(T) for you that the God of Israel has separated you from the rest of the Israelite community and brought you near himself to do the work at the Lord’s tabernacle and to stand before the community and minister to them?(U) 10 He has brought you and all your fellow Levites near himself, but now you are trying to get the priesthood too.(V) 11 It is against the Lord that you and all your followers have banded together. Who is Aaron that you should grumble(W) against him?(X)

12 Then Moses summoned Dathan and Abiram,(Y) the sons of Eliab. But they said, “We will not come!(Z) 13 Isn’t it enough that you have brought us up out of a land flowing with milk and honey(AA) to kill us in the wilderness?(AB) And now you also want to lord it over us!(AC) 14 Moreover, you haven’t brought us into a land flowing with milk and honey(AD) or given us an inheritance of fields and vineyards.(AE) Do you want to treat these men like slaves[b]?(AF) No, we will not come!(AG)

15 Then Moses became very angry(AH) and said to the Lord, “Do not accept their offering. I have not taken so much as a donkey(AI) from them, nor have I wronged any of them.”

16 Moses said to Korah, “You and all your followers are to appear before the Lord tomorrow—you and they and Aaron.(AJ) 17 Each man is to take his censer and put incense in it—250 censers in all—and present it before the Lord. You and Aaron are to present your censers also.(AK) 18 So each of them took his censer,(AL) put burning coals and incense in it, and stood with Moses and Aaron at the entrance to the tent of meeting. 19 When Korah had gathered all his followers in opposition to them(AM) at the entrance to the tent of meeting, the glory of the Lord(AN) appeared to the entire assembly. 20 The Lord said to Moses and Aaron, 21 “Separate yourselves(AO) from this assembly so I can put an end to them at once.”(AP)

22 But Moses and Aaron fell facedown(AQ) and cried out, “O God, the God who gives breath to all living things,(AR) will you be angry with the entire assembly(AS) when only one man sins?”(AT)

23 Then the Lord said to Moses, 24 “Say to the assembly, ‘Move away from the tents of Korah, Dathan and Abiram.’”

25 Moses got up and went to Dathan and Abiram, and the elders of Israel(AU) followed him. 26 He warned the assembly, “Move back from the tents of these wicked men!(AV) Do not touch anything belonging to them, or you will be swept away(AW) because of all their sins.(AX) 27 So they moved away from the tents of Korah, Dathan and Abiram.(AY) Dathan and Abiram had come out and were standing with their wives, children(AZ) and little ones at the entrances to their tents.(BA)

28 Then Moses said, “This is how you will know(BB) that the Lord has sent me(BC) to do all these things and that it was not my idea: 29 If these men die a natural death and suffer the fate of all mankind, then the Lord has not sent me.(BD) 30 But if the Lord brings about something totally new, and the earth opens its mouth(BE) and swallows them, with everything that belongs to them, and they go down alive into the realm of the dead,(BF) then you will know that these men have treated the Lord with contempt.(BG)

31 As soon as he finished saying all this, the ground under them split apart(BH) 32 and the earth opened its mouth and swallowed them(BI) and their households, and all those associated with Korah, together with their possessions. 33 They went down alive into the realm of the dead,(BJ) with everything they owned; the earth closed over them, and they perished and were gone from the community. 34 At their cries, all the Israelites around them fled, shouting, “The earth is going to swallow us too!”

35 And fire came out from the Lord(BK) and consumed(BL) the 250 men who were offering the incense.

36 The Lord said to Moses,

Footnotes

  1. Numbers 16:1 Or Peleth—took men
  2. Numbers 16:14 Or to deceive these men; Hebrew Will you gouge out the eyes of these men