Micah 3:5-8
New King James Version
5 Thus says the Lord (A)concerning the prophets
Who make my people stray;
Who chant [a]“Peace”
[b]While they (B)chew with their teeth,
But who prepare war against him
(C)Who puts nothing into their mouths:
6 “Therefore(D) you shall have night without [c]vision,
And you shall have darkness without divination;
The sun shall go down on the prophets,
And the day shall be dark for (E)them.
7 So the seers shall be ashamed,
And the diviners abashed;
Indeed they shall all cover their lips;
(F)For there is no answer from God.”
8 But truly I am full of power by the Spirit of the Lord,
And of justice and might,
(G)To declare to Jacob his transgression
And to Israel his sin.
מיכה 3:5-8
The Westminster Leningrad Codex
5 כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה עַל־הַנְּבִיאִ֖ים הַמַּתְעִ֣ים אֶת־עַמִּ֑י הַנֹּשְׁכִ֤ים בְּשִׁנֵּיהֶם֙ וְקָרְא֣וּ שָׁל֔וֹם וַאֲשֶׁר֙ לֹא־יִתֵּ֣ן עַל־פִּיהֶ֔ם וְקִדְּשׁ֥וּ עָלָ֖יו מִלְחָמָֽה׃
6 לָכֵ֞ן לַ֤יְלָה לָכֶם֙ מֵֽחָז֔וֹן וְחָשְׁכָ֥ה לָכֶ֖ם מִקְּסֹ֑ם וּבָ֤אָה הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ עַל־הַנְּבִיאִ֔ים וְקָדַ֥ר עֲלֵיהֶ֖ם הַיּֽוֹם׃
7 וּבֹ֣שׁוּ הַחֹזִ֗ים וְחָֽפְרוּ֙ הַקֹּ֣סְמִ֔ים וְעָט֥וּ עַל־שָׂפָ֖ם כֻּלָּ֑ם כִּ֛י אֵ֥ין מַעֲנֵ֖ה אֱלֹהִֽים׃
8 וְאוּלָ֗ם אָנֹכִ֞י מָלֵ֤אתִי כֹ֙חַ֙ אֶת־ר֣וּחַ יְהוָ֔ה וּמִשְׁפָּ֖ט וּגְבוּרָ֑ה לְהַגִּ֤יד לְיַֽעֲקֹב֙ פִּשְׁע֔וֹ וּלְיִשְׂרָאֵ֖ל חַטָּאתֽוֹ׃ ס
Read full chapter
Micah 3:5-8
Young's Literal Translation
5 Thus said Jehovah concerning the prophets Who are causing My people to err, Who are biting with their teeth, And have cried `Peace,' And he who doth not give unto their mouth, They have sanctified against him war.
6 Therefore a night ye have without vision, And darkness ye have without divination, And gone in hath the sun on the prophets, And black over them hath been the day.
7 And ashamed have been the seers, And confounded have been the diviners, And covered their lip have all of them, For their is no answer, O God.
8 And yet I have been full of power by the Spirit of Jehovah, And of judgment, and of might, To declare to Jacob his transgression, And to Israel his sin.
Read full chapter
Micah 3:5-8
New American Standard Bible
5 This is what the Lord says concerning the prophets who (A)lead my people astray:
When they have something to bite with their teeth,
They (B)cry out, “Peace!”
But against him who puts nothing in their mouths
They declare holy war.
6 Therefore it will be (C)night for you—without vision,
And darkness for you—without divination.
The (D)sun will go down on the prophets,
And the day will become dark over them.
7 The seers will be (E)put to shame,
And the (F)diviners will be ashamed.
Indeed, they will all (G)cover their [a]lips
Because there is (H)no answer from God.
8 On the other hand, (I)I am filled with power—
With the Spirit of the Lord—
And with justice and courage
To (J)make known to Jacob his rebellious act,
And to Israel his sin.
Footnotes
- Micah 3:7 Lit mustache
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
2005 by Public Domain
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
