Mga Awit 67

Magandang Balita Biblia

Awit ng Pagpapasalamat

Isang Awit na kinatha upang awitin ng Punong Mang-aawit: sa saliw ng mga instrumentong may kuwerdas.

67 O Diyos, pagpalain kami't kahabagan,
kami Panginoo'y iyong kaawaan, (Selah)^[a]
²upang sa daigdig mabatid ng lahat
ang iyong kalooban at ang pagliligtas.

³Purihin ka nawa ng lahat ng tao,
purihin ka nila sa lahat ng dako.

⁴Nawa'y purihin ka ng mga nilikha,
pagkat matuwid kang humatol sa madla;
ikaw ang patnubay ng lahat ng bansa. (Selah)^[b]

⁵Purihin ka nawa ng lahat ng tao,
purihin ka nila sa lahat ng dako.

⁶Nag-aning mabuti ang mga lupain,
pinagpala kami ni Yahweh, Diyos namin!

⁷Magpatuloy nawa iyong pagpapala
upang igalang ka ng lahat ng bansa.

Footnotes

Mga Awit 67:1 SELAH: Tingnan ang Awit 3:2.
Mga Awit 67:4 SELAH: Tingnan ang Awit 3:2.

'Awit 67 ' not found for the version: Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version.

Psalm 67

Contemporary English Version

(A psalm and a song for the music leader. Use with stringed instruments.)

Tell the Nations To Praise God

¹Our God, be kind and bless us!
    Be pleased and smile.
²Then everyone on earth
    will learn to follow you,
and all nations will see
    your power to save us.

³Make everyone praise you
    and shout your praises.
⁴Let the nations celebrate
    with joyful songs,
because you judge fairly
    and guide all nations.
⁵Make everyone praise you, God,
    and shout your praises.

⁶Our God has blessed the earth
    with a wonderful harvest!
⁷Pray for his blessings
    to continue
and for everyone on earth
    to worship our God.

Magandang Balita Biblia (MBBTAG)

Philippine Bible Society - Making the Bible Known

Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version (FSV)

Contemporary English Version (CEV)

Mga Awit 67 Magandang Balita Biblia