Add parallel Print Page Options

16 Hindi mo na nais ang mga handog;
    di ka nalulugod, sa haing sinunog;
17 ang handog ko, O Diyos, na karapat-dapat
    ay ang pakumbaba't pusong mapagtapat.

Read full chapter

16 You do not delight in sacrifice,(A) or I would bring it;
    you do not take pleasure in burnt offerings.
17 My sacrifice,(B) O God, is[a] a broken spirit;
    a broken and contrite heart(C)
    you, God, will not despise.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 51:17 Or The sacrifices of God are

16 For thou desirest not sacrifice; else would I give it: thou delightest not in burnt offering.

17 The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.

Read full chapter

Sapagkat(A) wagas na pag-ibig ang nais ko at hindi handog,
    pagkilala sa Diyos sa halip na handog na sinusunog.

Read full chapter

For I desire mercy, not sacrifice,(A)
    and acknowledgment(B) of God rather than burnt offerings.(C)

Read full chapter

For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings.

Read full chapter