Awit 120
Ang Dating Biblia (1905)
120 Sa aking kahirapan ay dumaing ako sa Panginoon, at sinagot niya ako.
2 Iligtas mo ang aking kaluluwa, Oh Panginoon, sa mga sinungaling na labi, at mula sa magdarayang dila.
3 Anong maibibigay sa iyo, at anong magagawa pa sa iyo, ikaw na magdarayang dila?
4 Mga hasang pana ng makapangyarihan, at mga baga ng enebro.
5 Sa aba ko, na nakikipamayan sa Mesech, na tumatahan ako sa mga tolda sa Kedar!
6 Malaon ng tinatahanan ng aking kaluluwa na kasama niyang nagtatanim sa kapayapaan.
7 Ako'y sa kapayapaan: nguni't pagka ako'y nagsasalita, sila'y sa pakikidigma.
Psalm 120
Legacy Standard Bible
O Yahweh, Deliver My Soul
A Song of [a]Ascents.
120 (A)In my distress I called to Yahweh,
And He answered me.
2 O Yahweh, deliver my soul from a (B)lying lip,
From a (C)deceitful tongue.
3 What shall He give to you, and what shall He add to you,
O (D)deceitful tongue?
4 (E)Sharp arrows of the warrior,
With the burning (F)coals of the broom tree.
5 Woe is me, for I sojourn in (G)Meshech,
For I dwell among the (H)tents of (I)Kedar!
6 Too long has my soul had its dwelling
With those who (J)hate peace.
7 I (K)am for peace, but when I speak,
They are (L)for war.
Footnotes
- Psalm 120 Title Ex 34:24; 1 Kin 12:27
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version, Copyright © Philippine Bible Society 2009.
Legacy Standard Bible Copyright ©2021 by The Lockman Foundation. All rights reserved. Managed in partnership with Three Sixteen Publishing Inc. LSBible.org For Permission to Quote Information visit https://www.LSBible.org.