Mga Awit 116:2-4
Ang Biblia (1978)
2 Sapagka't kaniyang (A)ikiniling ang kaniyang pakinig sa akin,
Kaya't ako'y tatawag sa kaniya habang ako'y nabubuhay.
3 Ang tali ng kamatayan ay (B)pumulupot sa akin,
At ang mga sakit ng Sheol ay nagsihawak sa akin:
Aking nasumpungan ang kabagabagan at kapanglawan.
4 (C)Nang magkagayo'y tumawag ako sa pangalan ng Panginoon;
Oh Panginoon, isinasamo ko sa iyo, iligtas mo ang aking kaluluwa.
诗篇 116:2-4
Chinese New Version (Simplified)
2 因为他留心听我的恳求,
我一生一世要求告他。
3 死亡的绳索缠绕着我,
阴间的痛苦抓住我;
我遭遇患难和愁苦。
4 那时,我呼求耶和华的名,说:
“耶和华啊!求你拯救我。”
Read full chapter
Psalm 116:2-4
New International Version
2 Because he turned his ear(A) to me,
I will call on him as long as I live.
Ang Biblia Copyright © Philippine Bible Society 1905, 1915, 1933, 1978
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version, Copyright © Philippine Bible Society 2009.
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

