Font Size
Matthew 16:21-23
New King James Version
Matthew 16:21-23
New King James Version
Jesus Predicts His Death and Resurrection(A)
21 From that time Jesus began (B)to show to His disciples that He must go to Jerusalem, and suffer many things from the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised the third day.
22 Then Peter took Him aside and began to rebuke Him, saying, [a]“Far be it from You, Lord; this shall not happen to You!”
23 But He turned and said to Peter, “Get behind Me, (C)Satan! (D)You are [b]an offense to Me, for you are not mindful of the things of God, but the things of men.”
Read full chapterFootnotes
- Matthew 16:22 Lit. Merciful to You (May God be merciful)
- Matthew 16:23 a stumbling block
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:21-23
1894 Scrivener New Testament
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:21-23
1894 Scrivener New Testament
21 απο τοτε ηρξατο ο ιησους δεικνυειν τοις μαθηταις αυτου οτι δει αυτον απελθειν εις ιεροσολυμα και πολλα παθειν απο των πρεσβυτερων και αρχιερεων και γραμματεων και αποκτανθηναι και τη τριτη ημερα εγερθηναι
22 και προσλαβομενος αυτον ο πετρος ηρξατο επιτιμαν αυτω λεγων ιλεως σοι κυριε ου μη εσται σοι τουτο
23 ο δε στραφεις ειπεν τω πετρω υπαγε οπισω μου σατανα σκανδαλον μου ει οτι ου φρονεις τα του θεου αλλα τα των ανθρωπων
Read full chapter
Matthew 16:21-23
Young's Literal Translation
Matthew 16:21-23
Young's Literal Translation
21 From that time began Jesus to shew to his disciples that it is necessary for him to go away to Jerusalem, and to suffer many things from the elders, and chief priests, and scribes, and to be put to death, and the third day to rise.
22 And having taken him aside, Peter began to rebuke him, saying, `Be kind to thyself, sir; this shall not be to thee;'
23 and he having turned, said to Peter, `Get thee behind me, adversary! thou art a stumbling-block to me, for thou dost not mind the things of God, but the things of men.'
Read full chapter
Matthew 16:21-23
New American Standard Bible
Matthew 16:21-23
New American Standard Bible
Jesus Foretells His Death
21 (A)From that time [a]Jesus began to [b]point out to His disciples that it was necessary for Him to go to Jerusalem and to (B)suffer many things from the elders, chief priests, and scribes, and to be killed, and to be raised up on the third day. 22 And yet Peter took Him aside and began to rebuke Him, saying, “[c]God forbid it, Lord! This shall never [d]happen to You!” 23 But He turned and said to Peter, “Get behind Me, (C)Satan! You are a stumbling block to Me; for you are not setting your mind on [e]God’s purposes, but men’s.”
Read full chapterFootnotes
- Matthew 16:21 Two early mss Jesus Christ
- Matthew 16:21 Or show
- Matthew 16:22 Lit (God be) merciful to You
- Matthew 16:22 Lit be
- Matthew 16:23 Lit the things of God
Matthew 16:21-23
New International Version
Matthew 16:21-23
New International Version
Jesus Predicts His Death(A)
21 From that time on Jesus began to explain to his disciples that he must go to Jerusalem(B) and suffer many things(C) at the hands of the elders, the chief priests and the teachers of the law,(D) and that he must be killed(E) and on the third day(F) be raised to life.(G)
22 Peter took him aside and began to rebuke him. “Never, Lord!” he said. “This shall never happen to you!”
23 Jesus turned and said to Peter, “Get behind me, Satan!(H) You are a stumbling block to me; you do not have in mind the concerns of God, but merely human concerns.”
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
1894 Scrivener New Testament (TR1894)
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.