ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 2:14-15

1894 Scrivener New Testament

¹⁴ο δε εγερθεις παρελαβεν το παιδιον και την μητερα αυτου νυκτος και ανεχωρησεν εις αιγυπτον

¹⁵και ην εκει εως της τελευτης ηρωδου ινα πληρωθη το ρηθεν υπο του κυριου δια του προφητου λεγοντος εξ αιγυπτου εκαλεσα τον υιον μου

Read full chapter

Matthew 2:14-15

Young's Literal Translation

¹⁴And he, having risen, took the child and his mother by night, and withdrew to Egypt,

¹⁵and he was there till the death of Herod, that it might be fulfilled that was spoken by the Lord through the prophet, saying, `Out of Egypt I did call My Son.'

Read full chapter

Matthew 2:14-15

New American Standard Bible

¹⁴So ^[a]Joseph got up and took the Child and His mother while it was still night, and left for Egypt. ¹⁵He ^[b]stayed there until the death of Herod; this happened so that what had been spoken by the Lord through ^[c]the prophet would be fulfilled: “^(A)Out of Egypt I called ^(B)My Son.”

Read full chapter

Footnotes

Matthew 2:14 Lit he
Matthew 2:15 Lit was
Matthew 2:15 I.e., Hosea

Matthew 2:14-15

New International Version

¹⁴So he got up, took the child and his mother during the night and left for Egypt, ¹⁵where he stayed until the death of Herod. And so was fulfilled^(A) what the Lord had said through the prophet: “Out of Egypt I called my son.”^[a]^(B)

Read full chapter