Luke 22:8-20

New King James Version

⁸And He sent Peter and John, saying, “Go and prepare the Passover for us, that we may eat.”

⁹So they said to Him, “Where do You want us to prepare?”

¹⁰And He said to them, “Behold, when you have entered the city, a man will meet you carrying a pitcher of water; follow him into the house which he enters. ¹¹Then you shall say to the master of the house, ‘The Teacher says to you, “Where is the guest room where I may eat the Passover with My disciples?” ’ ¹²Then he will show you a large, furnished upper room; there make ready.”

¹³So they went and ^(A)found it just as He had said to them, and they prepared the Passover.

Jesus Institutes the Lord’s Supper

¹⁴^(B)When the hour had come, He sat down, and the ^[a]twelve apostles with Him. ¹⁵Then He said to them, “With fervent desire I have desired to eat this Passover with you before I suffer; ¹⁶for I say to you, I will no longer eat of it ^(C)until it is fulfilled in the kingdom of God.”

¹⁷Then He took the cup, and gave thanks, and said, “Take this and divide it among yourselves; ¹⁸for ^(D)I say to you, ^[b]I will not drink of the fruit of the vine until the kingdom of God comes.”

¹⁹^(E)And He took bread, gave thanks and broke it, and gave it to them, saying, “This is My ^(F)body which is given for you; ^(G)do this in remembrance of Me.”

²⁰Likewise He also took the cup after supper, saying, ^(H)“This cup is the new covenant in My blood, which is shed for you.

Read full chapter

Footnotes

Luke 22:14 NU omits twelve
Luke 22:18 NU adds from now on

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:8-20

1894 Scrivener New Testament

⁸και απεστειλεν πετρον και ιωαννην ειπων πορευθεντες ετοιμασατε ημιν το πασχα ινα φαγωμεν

⁹οι δε ειπον αυτω που θελεις ετοιμασωμεν

¹⁰ο δε ειπεν αυτοις ιδου εισελθοντων υμων εις την πολιν συναντησει υμιν ανθρωπος κεραμιον υδατος βασταζων ακολουθησατε αυτω εις την οικιαν ου εισπορευεται

¹¹και ερειτε τω οικοδεσποτη της οικιας λεγει σοι ο διδασκαλος που εστιν το καταλυμα οπου το πασχα μετα των μαθητων μου φαγω

¹²κακεινος υμιν δειξει ανωγεον μεγα εστρωμενον εκει ετοιμασατε

¹³απελθοντες δε ευρον καθως ειρηκεν αυτοις και ητοιμασαν το πασχα

¹⁴και οτε εγενετο η ωρα ανεπεσεν και οι δωδεκα αποστολοι συν αυτω

¹⁵και ειπεν προς αυτους επιθυμια επεθυμησα τουτο το πασχα φαγειν μεθ υμων προ του με παθειν

¹⁶λεγω γαρ υμιν οτι ουκετι ου μη φαγω εξ αυτου εως οτου πληρωθη εν τη βασιλεια του θεου

¹⁷και δεξαμενος ποτηριον ευχαριστησας ειπεν λαβετε τουτο και διαμερισατε εαυτοις

¹⁸λεγω γαρ υμιν οτι ου μη πιω απο του γεννηματος της αμπελου εως οτου η βασιλεια του θεου ελθη

¹⁹και λαβων αρτον ευχαριστησας εκλασεν και εδωκεν αυτοις λεγων τουτο εστιν το σωμα μου το υπερ υμων διδομενον τουτο ποιειτε εις την εμην αναμνησιν

²⁰ωσαυτως και το ποτηριον μετα το δειπνησαι λεγων τουτο το ποτηριον η καινη διαθηκη εν τω αιματι μου το υπερ υμων εκχυνομενον

Read full chapter

Luke 22:8-20

Young's Literal Translation

⁸and he sent Peter and John, saying, `Having gone on, prepare to us the passover, that we may eat;'

⁹and they said to him, `Where wilt thou that we might prepare?'

¹⁰And he said to them, `Lo, in your entering into the city, there shall meet you a man, bearing a pitcher of water, follow him to the house where he doth go in,

¹¹and ye shall say to the master of the house, The Teacher saith to thee, Where is the guest-chamber where the passover with my disciples I may eat?

¹²and he shall show you a large upper room furnished, there make ready;'

¹³and they, having gone away, found as he hath said to them, and they made ready the passover.

¹⁴And when the hour come, he reclined (at meat), and the twelve apostles with him,

¹⁵and he said unto them, `With desire I did desire to eat this passover with you before my suffering,

¹⁶for I say to you, that no more may I eat of it till it may be fulfilled in the reign of God.'

¹⁷And having taken a cup, having given thanks, he said, `Take this and divide to yourselves,

¹⁸for I say to you that I may not drink of the produce of the vine till the reign of God may come.'

¹⁹And having taken bread, having given thanks, he brake and gave to them, saying, `This is my body, that for you is being given, this do ye -- to remembrance of me.'

²⁰In like manner, also, the cup after the supping, saying, `This cup [is] the new covenant in my blood, that for you is being poured forth.

Read full chapter

Luke 22:8-20

New American Standard Bible

⁸And so Jesus sent ^(A)Peter and John, saying, “Go and prepare the Passover for us, so that we may eat it.” ⁹They said to Him, “Where do You want us to prepare it?” ¹⁰And He said to them, “When you have entered the city, a man carrying a pitcher of water will meet you; follow him into the house that he enters. ¹¹And you shall say to the owner of the house, ‘The Teacher says to you, “Where is the guest room in which I may eat the Passover with My disciples?”’ ¹²And he will show you a large, furnished upstairs room; prepare it there.” ¹³And they left and found everything just as He had told them; and they prepared the Passover.

The Lord’s Supper

¹⁴^(B)When the hour came, He reclined at the table, and ^(C)the apostles with Him. ¹⁵And He said to them, “I have eagerly desired to eat this Passover with you before I suffer; ¹⁶for I say to you, I shall not eat it again ^(D)until it is fulfilled in the kingdom of God.” ¹⁷^(E)And when He had taken a cup and ^(F)given thanks, He said, “Take this and share it among yourselves; ¹⁸for ^(G)I say to you, I will not drink of the fruit of the vine from now on until the kingdom of God comes.” ¹⁹And when He had taken some bread and ^(H)given thanks, He broke it and gave it to them, saying, “This is My body, which is being given for you; do this in remembrance of Me.” ²⁰And in the same way He took the cup after they had eaten, saying, “This cup, which is ^(I)poured out for you, is the ^(J)new covenant in My blood.