Font Size
Luca 22:53
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Luca 22:53
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
53 În toate zilele eram cu voi în Templu, şi n-aţi pus mâna pe Mine. Dar(A) acesta este ceasul vostru şi puterea întunericului.”
Read full chapter
Luke 22:53
New International Version
Luke 22:53
New International Version
53 Every day I was with you in the temple courts,(A) and you did not lay a hand on me. But this is your hour(B)—when darkness reigns.”(C)
Ioan 12:31
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Ioan 12:31
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
31 Acum are loc judecata lumii acesteia, acum stăpânitorul(A) lumii acesteia va fi aruncat afară.
Read full chapter
John 12:31
New International Version
John 12:31
New International Version
31 Now is the time for judgment on this world;(A) now the prince of this world(B) will be driven out.
Ioan 14:30
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Ioan 14:30
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
30 Nu voi mai vorbi mult cu voi, căci(A) vine stăpânitorul lumii acesteia. El n-are nimic în Mine,
Read full chapter
John 14:30
New International Version
John 14:30
New International Version
30 I will not say much more to you, for the prince of this world(A) is coming. He has no hold over me,
Efeseni 2:2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Efeseni 2:2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 în(A) care trăiaţi odinioară după mersul lumii acesteia, după domnul(B) puterii văzduhului, a duhului care lucrează acum în fiii neascultării(C).
Read full chapter
Ephesians 2:2
New International Version
Ephesians 2:2
New International Version
2 in which you used to live(A) when you followed the ways of this world(B) and of the ruler of the kingdom of the air,(C) the spirit who is now at work in those who are disobedient.(D)
Coloseni 1:13
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Coloseni 1:13
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
13 El ne-a izbăvit de sub puterea(A) întunericului şi(B) ne-a strămutat în Împărăţia Fiului dragostei Lui,
Read full chapter
Colossians 1:13
New International Version
Colossians 1:13
New International Version
13 For he has rescued us from the dominion of darkness(A) and brought us into the kingdom(B) of the Son he loves,(C)
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.