János 12:12-26

Hungarian New Translation

Jézus bevonul Jeruzsálembe^(A)

¹² Másnap, amikor az ünnepre érkező nagy sokaság meghallotta, hogy Jézus Jeruzsálembe jön,

¹³ pálmaágakat fogtak, kivonultak a fogadására, és így kiáltottak: "Hozsánna! Áldott, aki az Úr nevében jön, az Izráel Királya!"

¹⁴ Jézus pedig egy szamárcsikóra találva, felült rá, ahogyan meg van írva:

¹⁵ "Ne félj, Sion leánya, íme, királyod jön, szamárcsikón ülve."

¹⁶ Tanítványai először nem értették mindezt, de miután Jézus megdicsőült, visszaemlékeztek arra, hogy az történt vele, ami meg volt írva róla.

¹⁷ A sokaság, amely vele volt, amikor Lázárt kihívta a sírból, és feltámasztotta a halálból, most bizonyságot tett mellette.

¹⁸ Elébe is azért vonult ki a sokaság, mert hallották, hogy ezt a jelt tette.

¹⁹ A farizeusok pedig így szóltak egymáshoz: "Látjátok, hogy semmit sem tudtok elérni: íme, a világ őt követi!"

A földbe esett búzaszem

²⁰ Néhány görög is volt azok között, akik felmentek az ünnepre, hogy imádják az Istent.

²¹ Ezek odamentek Fülöphöz, aki a galileai Bétsaidából való volt, és ezzel a kéréssel fordultak hozzá: "Uram, Jézust szeretnénk látni."

²² Fülöp elment, és szólt Andrásnak, András és Fülöp elment, és szólt Jézusnak.

²³ Jézus így válaszolt nekik: "Eljött az óra, hogy megdicsőíttessék az Emberfia.

²⁴ Bizony, bizony, mondom néktek: ha a búzaszem nem esik a földbe, és nem hal meg, egymaga marad; de ha meghal, sokszoros termést hoz.

²⁵ Aki szereti az életét, elveszti; aki pedig gyűlöli az életét e világon, örök életre őrzi meg azt.

²⁶ Ha valaki nekem szolgál, engem kövessen; és ahol én vagyok, ott lesz az én szolgám is; és ha valaki nekem szolgál, azt megbecsüli az Atya.