² —¿Hasta cuándo angustiarán mi alma
y me triturarán con palabras?
³ Ya me han injuriado diez veces. ¿No se avergüenzan de haberme atacado?
⁴ Si en verdad he errado
conmigo permanecerá mi error.
⁵ Pero si en realidad ustedes se jactan contra mí
y contra mí usan mi oprobio
como argumento,
⁶ sepan, pues, que Dios me ha agraviado
y me ha envuelto en su red.
⁷ »He aquí, aunque grito:
“¡Violencia!”, no soy oído;
doy voces, y no hay justicia.
⁸ Él ha cercado mi camino
para que yo no pase;
sobre mis senderos ha puesto tinieblas.
⁹ Me ha desvestido de mi gloria
y ha quitado la corona de mi cabeza.
¹⁰ Por todos lados me despedaza,
y me marcho;
ha arrancado mi esperanza como
a un árbol.
¹¹ Hace que su furor se inflame contra mí
y me considera como a uno de sus adversarios.
¹² A una vienen sus tropas;
allanan su camino contra mí
y ponen sitio alrededor de mi morada.
¹³ »Hizo que mis hermanos se alejaran
de mí;
mis amigos se apartaron por completo.
¹⁴ Mis parientes me han fallado; mis conocidos me han olvidado.
¹⁵ Los que habitan en mi casa y mis criadas me consideran un extraño;
he llegado a ser un extranjero ante sus ojos.
¹⁶ Llamo a mi siervo, y no responde; con mi propia boca le tengo que rogar.
¹⁷ Mi aliento ha venido a ser repulsivo
a mi mujer,
y apesto aun ante mis propios hijos^[a].
¹⁸ Aun los niños me desprecian;
si me levanto hablan contra mí.
¹⁹ Todos mis amigos íntimos
me abominan;
aquellos a quienes amo se han vuelto contra mí.
²⁰ Mis huesos se pegan a mi piel
y a mi carne;
he escapado apenas con la piel de mis dientes.
²¹ »¡Compadézcanse ustedes de mí! ¡Compadézcanse de mí,
oh amigos míos!
Porque la mano de Dios me ha tocado.
²² ¿Por qué me persiguen como lo hace Dios?
¿No se satisfacen con mi carne?
²³ »¡Oh, que mis palabras fuesen escritas! ¡Oh, que fuesen grabadas en un libro!
²⁴ ¡Que con cincel de hierro y de plomo fuesen cinceladas en la roca
para siempre!
²⁵ Pero yo sé que mi Redentor vive
y que al final se levantará sobre el polvo.
²⁶ Y después que hayan deshecho esta
mi piel,
¡en mi carne he de ver a Dios
²⁷ a quien yo mismo he de ver!
Lo verán mis ojos, y no los de otro.
»Mi corazón se consume dentro de mí.
²⁸ Si dicen: “¿Cómo lo acosaremos?”,
y “La raíz del asunto se halla en él”,
²⁹ teman por ustedes ante la espada. Porque la espada representa la ira contra las iniquidades,
para que sepan que hay un juicio.