Jeremías 49:14-16
La Biblia de las Américas
14 He oído un mensaje de parte del Señor,
y un mensajero es enviado(A) entre las naciones, diciendo:
Reuníos y venid contra él(B),
y levantaos para la guerra(C).
15 Pues he aquí, pequeño te he hecho entre las naciones,
menospreciado entre los hombres.
16 En cuanto al terror que infundías[a],
te ha engañado la soberbia de tu corazón;
tú que vives en las hendiduras de las peñas[b],
que ocupas la cumbre del monte.
Aunque hagas tu nido(D) tan alto como el del águila(E),
de allí te haré bajar —declara el Señor(F).
Footnotes
- Jeremías 49:16 Lit., a tu terror
- Jeremías 49:16 O, de Sela
Abdías 1-4
La Biblia de las Américas
Humillación de Edom
1 Visión de Abdías.
Así dice el Señor Dios[a] acerca de Edom(A):
Hemos oído un mensaje del Señor(B),
y un mensajero ha sido enviado a las naciones(C), diciendo:
Levantaos y alcémonos contra él en batalla(D).
2 He aquí, te haré pequeño entre las naciones(E);
despreciado eres en gran manera.
3 La soberbia de tu corazón te ha engañado(F),
tú que habitas en las hendiduras de la peña[b](G),
en las alturas de tu morada;
que dices en tu corazón:
«¿Quién me derribará por tierra(H)?».
4 Aunque te remontes(I) como el águila,
y aunque entre las estrellas(J) pongas tu nido,
de allí te derribaré —declara el Señor.
Footnotes
- Abdías 1:1 Heb., YHWH, generalmente traducido Señor
- Abdías 1:3 O, de Sela