Font Size
Jeremiah 11:1
New English Translation
Jeremiah 11:1
New English Translation
The People Have Violated Their Covenant with God
11 The Lord said to Jeremiah:[a]
Read full chapterFootnotes
- Jeremiah 11:1 tn Heb “The word that came to Jeremiah from the Lord, saying.” The proposed translation is more in keeping with contemporary English idiom (cf. 1:2 and 7:1 and footnotes there).
Jeremiah 11:1
New Catholic Bible
Jeremiah 11:1
New Catholic Bible
Chapter 11
Plea to Observe the Covenant.[a][b] 1 This is the word that came to Jeremiah from the Lord:
Read full chapterFootnotes
- Jeremiah 11:1 In 622 B.C., a “Book of the Law” was discovered in a cupboard in the temple wall during repairs (see 2 Ki 22–23). This codex, which became the nucleus of Deuteronomy (see 2 Chr 34:14f), aided in the national and religious renewal which Josiah promoted after its discovery, for it preached love of God and unity among the Israelites. This renewal meant a genuine restoration of the covenant and would be wholeheartedly pursued by Jeremiah.
- Jeremiah 11:1 The editor played an important part in the formulation of these two oracles. The first passage proclaims the discovery of the law (vv. 1-8), but already added to it is a reflection on the failure of this attempt to renew the covenant (vv. 9-14). In fact, the reform was not continued after the death of Josiah.
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.