Isaias 11:3-5
Magandang Balita Biblia
3 Kagalakan niya ang sumunod at gumalang kay Yahweh.
Hindi siya hahatol ayon sa kanyang nakita,
o magpapasya batay sa kanyang narinig.
4 Ngunit(A) hahatulan niya ng buong katuwiran ang mga dukha,
at ipagtatanggol ang karapatan ng mga kaawa-awa.
Tulad ng pamalo ang kanyang mga salita,
sa hatol niya'y mamamatay ang masasama.
5 Maghahari(B) siyang may katarungan,
at mamamahala ng may katapatan.
Isaiah 11:3-5
New International Version
3 and he will delight in the fear(A) of the Lord.
He will not judge by what he sees with his eyes,(B)
or decide by what he hears with his ears;(C)
4 but with righteousness(D) he will judge the needy,(E)
with justice(F) he will give decisions for the poor(G) of the earth.
He will strike(H) the earth with the rod of his mouth;(I)
with the breath(J) of his lips he will slay the wicked.(K)
5 Righteousness will be his belt(L)
and faithfulness(M) the sash around his waist.(N)
Magandang Balita Biblia, Copyright © Philippine Bible Society 2012.
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version, Copyright © Philippine Bible Society 2009.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.