Font Size
Isaiah 49:10-12
Young's Literal Translation
Isaiah 49:10-12
Young's Literal Translation
10 They do not hunger, nor thirst, Nor smite them doth mirage and sun, For He who is pitying them doth lead them, And by fountains of waters doth tend them.
11 And I have made all My mountains for a way, And My highways are lifted up.
12 Lo, these from afar come in, And lo, these from the north, and from the sea, And these from the land of Sinim.
Read full chapter
Isaiah 49:10-12
New International Version
Isaiah 49:10-12
New International Version
10 They will neither hunger nor thirst,(A)
nor will the desert heat or the sun beat down on them.(B)
He who has compassion(C) on them will guide(D) them
and lead them beside springs(E) of water.
11 I will turn all my mountains into roads,
and my highways(F) will be raised up.(G)
12 See, they will come from afar(H)—
some from the north, some from the west,(I)
some from the region of Aswan.[a]”
Footnotes
- Isaiah 49:12 Dead Sea Scrolls; Masoretic Text Sinim
Isaiah 49:10-12
King James Version
Isaiah 49:10-12
King James Version
10 They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun smite them: for he that hath mercy on them shall lead them, even by the springs of water shall he guide them.
11 And I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted.
12 Behold, these shall come from far: and, lo, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim.
Read full chapter
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.