Isaiah 26:5-7

Wycliffe Bible

⁵For he shall bow down them that dwell on high, and he shall make low an high city; he shall make it low till to the earth; he shall draw it down till to the dust. (For he shall bow down those who be proud, or be haughty, and he shall make low a high city; he shall make it low unto the ground; he shall draw it down unto the dust.)

⁶The foot of a poor man shall defoul it, and the steps of needy men shall defoul it. (The foot of the poor shall defile it, and the steps of the needy shall defile it.)

⁷The way of a just man is rightful, the path of a just man is rightful to go (on). (The way of the just is right, or is straightforward, yea, the path of the just is straight and clear to go on.)

Read full chapter

Isaiah 26:5-7

New International Version

⁵He humbles those who dwell on high,
    he lays the lofty city low;
he levels it to the ground^(A)
    and casts it down to the dust.^(B)
⁶Feet trample^(C) it down—
    the feet of the oppressed,^(D)
    the footsteps of the poor.^(E)

⁷The path of the righteous is level;^(F)
you, the Upright One,^(G) make the way of the righteous smooth.^(H)

Read full chapter

Isaiah 26:5-7

King James Version

⁵For he bringeth down them that dwell on high; the lofty city, he layeth it low; he layeth it low, even to the ground; he bringeth it even to the dust.

⁶The foot shall tread it down, even the feet of the poor, and the steps of the needy.

⁷The way of the just is uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just.

Read full chapter