Isaiah 24:11

New English Translation

¹¹They howl in the streets because of what happened to the wine;^[a]
all joy turns to sorrow;^[b]
celebrations disappear from the earth.^[c]

Isaiah 24:11 tn Heb “[there is] an outcry over the wine in the streets.”
Isaiah 24:11 tn Heb “all joy turns to evening,” the darkness of evening symbolizing distress and sorrow.
Isaiah 24:11 tn Heb “the joy of the earth disappears.”

Isaiah 24:11

New International Version

¹¹In the streets they cry out^(A) for wine;^(B)
all joy turns to gloom,^(C)
all joyful sounds are banished from the earth.

¹¹^(A)There is an outcry in the streets for lack of wine;
^(B)all joy has grown dark;
the gladness of the earth is banished.

New English Translation (NET)

New International Version (NIV)