Font Size
Isaías 9:20-21
Nueva Biblia de las Américas
Isaías 9:20-21
Nueva Biblia de las Américas
20 Cortan[a] de un tajo lo que está a la derecha, pero aún tienen hambre(A),
Y comen[b] lo que está a la izquierda, pero no se sacian.
Cada cual come la carne de su propio brazo[c](B).
21 Manasés devora a Efraín, y Efraín a Manasés,
Y ambos están contra Judá(C).
Con todo eso, no se ha apartado Su ira,
Y aún está Su mano extendida(D).
Isaiah 9:20-21
New International Version
Isaiah 9:20-21
New International Version
20 On the right they will devour,
but still be hungry;(A)
on the left they will eat,(B)
but not be satisfied.
Each will feed on the flesh of their own offspring[a]:
21 Manasseh will feed on Ephraim, and Ephraim on Manasseh;(C)
together they will turn against Judah.(D)
Yet for all this, his anger is not turned away,
his hand is still upraised.(E)
Footnotes
- Isaiah 9:20 Or arm
Isaiah 9:20-21
King James Version
Isaiah 9:20-21
King James Version
20 And he shall snatch on the right hand, and be hungry; and he shall eat on the left hand, and they shall not be satisfied: they shall eat every man the flesh of his own arm:
21 Manasseh, Ephraim; and Ephraim, Manasseh: and they together shall be against Judah. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
Read full chapter
Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.