Add parallel Print Page Options

28 Sus flechas[a] están afiladas y todos sus arcos entesados(A);
los cascos de sus caballos son[b] como pedernal y las[c] ruedas de sus carros como torbellino(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 5:28 Lit., La cual, sus flechas
  2. Isaías 5:28 Lit., son considerados
  3. Isaías 5:28 Lit., sus

28 Their arrows are sharp,(A)
    all their bows(B) are strung;
their horses’ hooves(C) seem like flint,
    their chariot wheels like a whirlwind.(D)

Read full chapter

Sus caballos(A) son más veloces que leopardos
y más astutos[a] que lobos al anochecer(B).
Al galope vienen sus jinetes[b],
sus jinetes vienen de lejos,
vuelan como águila(C) que se precipita a devorar.

Read full chapter

Footnotes

  1. Habacuc 1:8 O, más feroces
  2. Habacuc 1:8 O, piafan sus corceles

Their horses are swifter(A) than leopards,
    fiercer than wolves(B) at dusk.
Their cavalry gallops headlong;
    their horsemen come from afar.
They fly like an eagle swooping to devour;

Read full chapter