Add parallel Print Page Options

11 He aquí, todos los que se enojan contra ti serán avergonzados(A) y humillados[a];
los que contienden contigo serán como nada y perecerán(B).
12 Buscarás a los que riñen contigo, pero no los hallarás;
serán como nada, como si no existieran(C), los que te hacen guerra.
13 Porque yo soy el Señor tu Dios, que sostiene tu diestra(D),
que te dice: «No temas, yo te ayudaré(E)».

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 41:11 O, confundidos

11 “All who rage(A) against you
    will surely be ashamed and disgraced;(B)
those who oppose(C) you
    will be as nothing and perish.(D)
12 Though you search for your enemies,
    you will not find them.(E)
Those who wage war against you
    will be as nothing(F) at all.
13 For I am the Lord your God
    who takes hold of your right hand(G)
and says to you, Do not fear;
    I will help(H) you.

Read full chapter

25 Ciertamente así dice el Señor:
Aun los cautivos del poderoso serán recobrados(A),
y rescatada será la presa del tirano;
con el que contienda contigo yo contenderé,
y salvaré a tus hijos(B).

Read full chapter

25 But this is what the Lord says:

“Yes, captives(A) will be taken from warriors,(B)
    and plunder retrieved from the fierce;(C)
I will contend with those who contend with you,(D)
    and your children I will save.(E)

Read full chapter

15 Si alguno te ataca ferozmente, no será de mi parte.
Cualquiera que te ataque, por causa de ti caerá(A).

Read full chapter

15 If anyone does attack you, it will not be my doing;
    whoever attacks you will surrender(A) to you.

Read full chapter

17 Ningún arma forjada contra ti prosperará(A),
y condenarás toda lengua que se alce(B) contra ti en juicio.
Esta es la herencia de los siervos del Señor,
y su justificación viene de mí(C) —declara el Señor.

Read full chapter

17     no weapon forged against you will prevail,(A)
    and you will refute(B) every tongue that accuses you.
This is the heritage of the servants(C) of the Lord,
    and this is their vindication(D) from me,”
declares the Lord.

Read full chapter