Add parallel Print Page Options

Vuestra tierra está desolada(A),
vuestras ciudades quemadas por el fuego,
vuestro suelo lo devoran los extraños delante de vosotros,
y es una desolación, como destruida por extraños.

Read full chapter

Your country is desolate,(A)
    your cities burned with fire;(B)
your fields are being stripped by foreigners(C)
    right before you,
    laid waste as when overthrown by strangers.(D)

Read full chapter

Porque siembran viento(A),
y recogerán tempestades[a](B).
El trigo no tiene espigas[b],
no da grano[c](C),
y si lo diera, se lo tragarían los extraños.

Read full chapter

Footnotes

  1. Oseas 8:7 O, torbellino
  2. Oseas 8:7 Lit., crecimiento
  3. Oseas 8:7 O, harina

“They sow the wind
    and reap the whirlwind.(A)
The stalk has no head;
    it will produce no flour.(B)
Were it to yield grain,
    foreigners would swallow it up.(C)

Read full chapter

Israel ha sido devorado(A);
ahora están entre las naciones
como vasija en que nadie se deleita(B);

Read full chapter

Israel is swallowed up;(A)
    now she is among the nations
    like something no one wants.(B)

Read full chapter