26 De otra manera le hubiera sido necesario sufrir muchas veces[a] desde la fundación del mundo(A); pero ahora, una sola vez(B) en la consumación de los siglos(C), se ha[b] manifestado(D) para destruir[c] el pecado por el sacrificio de sí mismo[d](E).

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebreos 9:26 O, con frecuencia
  2. Hebreos 9:26 O, ha sido
  3. Hebreos 9:26 O, anular, o, quitar
  4. Hebreos 9:26 O, por su sacrificio

26 Otherwise Christ would have had to suffer many times since the creation of the world.(A) But he has appeared(B) once for all(C) at the culmination of the ages to do away with sin by the sacrifice of himself.(D)

Read full chapter

28 así también Cristo, habiendo sido ofrecido una vez(A) para llevar los pecados de muchos(B), aparecerá por segunda vez(C), sin relación con el pecado(D), para salvación(E) de los que ansiosamente le esperan(F).

Read full chapter

28 so Christ was sacrificed once(A) to take away the sins of many; and he will appear a second time,(B) not to bear sin,(C) but to bring salvation(D) to those who are waiting for him.(E)

Read full chapter

10 Por esta voluntad[a] hemos sido santificados(A) mediante la ofrenda(B) del cuerpo de Jesucristo(C) ofrecida de una vez para siempre(D).

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebreos 10:10 Lit., Por la cual

10 And by that will, we have been made holy(A) through the sacrifice of the body(B) of Jesus Christ once for all.(C)

Read full chapter