Йов 25
Библия, ревизирано издание
Трета реч на Валдад. Възхвала на Божието всемогъщество
25 Тогава шуахецът Валдад отговори:
2 Господството и страхопочитанието принадлежат на Него;
Той създава мир във висините Си.
3 (A)Имат ли брой войнствата Му?
И върху кого не изгрява Неговата светлина?
4 (B)И така, как може човек да е праведен пред Бога?
Или как може да е чист роденият от жена?
5 Ето, и самата луна не е светла
и звездите не са чисти пред Него,
6 (C)колко по-малко гадината човек
и червеят човешки син!
Job 25
English Standard Version
Bildad Speaks: Man Cannot Be Righteous
25 Then (A)Bildad the Shuhite answered and said:
2 “Dominion and fear are with God;[a]
he makes peace in his high heaven.
3 Is there any number to his (B)armies?
Upon whom does his (C)light not arise?
4 How then can man be (D)in the right before God?
How can he who is (E)born of woman be (F)pure?
5 Behold, even the moon is not bright,
and the stars are not pure in his eyes;
6 (G)how much less man, who is (H)a maggot,
and (I)the son of man, who is a worm!”
Footnotes
- Job 25:2 Hebrew him
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
