Genesis 12:10-20
New King James Version
Abram in Egypt
10 Now there was (A)a famine in the land, and Abram (B)went down to Egypt to dwell there, for the famine was (C)severe in the land. 11 And it came to pass, when he was close to entering Egypt, that he said to Sarai his wife, “Indeed I know that you are (D)a woman of beautiful countenance. 12 Therefore it will happen, when the Egyptians see you, that they will say, ‘This is his wife’; and they (E)will kill me, but they will let you live. 13 (F)Please say you are my (G)sister, that it may be well with me for your sake, and that [a]I may live because of you.”
14 So it was, when Abram came into Egypt, that the Egyptians saw the woman, that she was very beautiful. 15 The princes of Pharaoh also saw her and commended her to Pharaoh. And the woman was taken to Pharaoh’s house. 16 He (H)treated Abram well for her sake. He (I)had sheep, oxen, male donkeys, male and female servants, female donkeys, and camels.
17 But the Lord (J)plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram’s wife. 18 And Pharaoh called Abram and said, (K)“What is this you have done to me? Why did you not tell me that she was your wife? 19 Why did you say, ‘She is my sister’? I might have taken her as my wife. Now therefore, here is your wife; take her and go your way.” 20 (L)So Pharaoh commanded his men concerning him; and they sent him away, with his wife and all that he had.
Read full chapterFootnotes
- Genesis 12:13 Lit. my soul
Genesis 12:10-20
Young's Literal Translation
10 And there is a famine in the land, and Abram goeth down towards Egypt to sojourn there, for the famine [is] grievous in the land;
11 and it cometh to pass as he hath drawn near to enter Egypt, that he saith unto Sarai his wife, `Lo, I pray thee, I have known that thou [art] a woman of beautiful appearance;
12 and it hath come to pass that the Egyptians see thee, and they have said, `This [is] his wife,' and they have slain me, and thee they keep alive:
13 say, I pray thee, thou [art] my sister, so that it is well with me because of thee, and my soul hath lived for thy sake.'
14 And it cometh to pass, at the entering of Abram into Egypt, that the Egyptians see the woman that she [is] exceeding fair;
15 and princes of Pharaoh see her, and praise her unto Pharaoh, and the woman is taken [to] Pharaoh's house;
16 and to Abram he hath done good because of her, and he hath sheep and oxen, and he-asses, and men-servants, and handmaids, and she-asses, and camels.
17 And Jehovah plagueth Pharaoh and his house -- great plagues -- for the matter of Sarai, Abram's wife.
18 And Pharaoh calleth for Abram, and saith, `What [is] this thou hast done to me? why hast thou not declared to me that she [is] thy wife?
19 Why hast thou said, She [is] my sister, and I take her to myself for a wife? and now, lo, thy wife, take and go.'
20 And Pharaoh chargeth men concerning him, and they send him away, and his wife, an all that he hath.
Read full chapter
Genesis 12:10-20
New American Standard Bible
10 Now there was (A)a famine in the land; so Abram went down to Egypt to live there for a time, because the famine was (B)severe in the land. 11 It came about, when he [a]was approaching Egypt, that he said to his wife Sarai, “See now, I know that you are a [b](C)beautiful woman; 12 (D)and when the Egyptians see you, they will say, ‘This is his wife’; and they will kill me, but they will let you live. 13 Please say that you are (E)my sister so that it may go well for me because of you, and that [c](F)I may live on account of you.” 14 Now it came about, when Abram entered Egypt, that the Egyptians [d]saw that the woman was very beautiful. 15 Pharaoh’s officials saw her and praised her to Pharaoh; and (G)the woman was taken into Pharaoh’s house. 16 Therefore (H)he treated Abram well for her sake; and [e](I)he gave him sheep, oxen, male donkeys, male servants and female servants, female donkeys, and camels.
17 But the Lord (J)struck Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram’s wife. 18 Then Pharaoh called Abram and said, “(K)What is this that you have done to me? Why did you not tell me that she was your wife? 19 Why did you say, ‘She is my sister,’ so that I took her for myself as a wife? Now then, [f]here is your wife, take her and go!” 20 And Pharaoh commanded his men concerning him; and they [g]escorted him away, with his wife and all that belonged to him.
Read full chapterFootnotes
- Genesis 12:11 Lit came near to enter
- Genesis 12:11 Lit woman of beautiful appearance
- Genesis 12:13 Lit my soul
- Genesis 12:14 Lit saw the woman that she was
- Genesis 12:16 Lit there was to him
- Genesis 12:19 Or behold
- Genesis 12:20 Lit sent
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.