Font Size
Exodus 3:17-19
Young's Literal Translation
Exodus 3:17-19
Young's Literal Translation
17 and I say, I bring you up out of the affliction of Egypt, unto the land of the Canaanite, and the Hittite, and the Amorite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite, unto a land flowing [with] milk and honey.
18 `And they have hearkened to thy voice, and thou hast entered, thou and the elders of Israel, unto the king of Egypt, and ye have said unto him, Jehovah, God of the Hebrews, hath met with us; and now, let us go, we pray thee, a journey of three days into the wilderness, and we sacrifice to Jehovah our God.
19 `And I -- I have known that the king of Egypt doth not permit you to go, unless by a strong hand,
Read full chapter
Exodus 3:17-19
New International Version
Exodus 3:17-19
New International Version
17 And I have promised to bring you up out of your misery in Egypt(A) into the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites and Jebusites—a land flowing with milk and honey.’(B)
18 “The elders of Israel will listen(C) to you. Then you and the elders are to go to the king of Egypt and say to him, ‘The Lord, the God of the Hebrews,(D) has met(E) with us. Let us take a three-day journey(F) into the wilderness to offer sacrifices(G) to the Lord our God.’ 19 But I know that the king of Egypt will not let you go unless a mighty hand(H) compels him.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.