23 Après enquête, l’information se révéla exacte. Les deux coupables furent pendus à une potence et l’affaire fut consignée dans le livre des Annales[a] en présence de l’empereur.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.23 Tablettes sur lesquelles on consignait les faits importants de la vie de l’empire (voir 6.1).

23 Le fait ayant été vérifié et trouvé exact, les deux eunuques furent pendus à un bois. Et cela fut écrit dans le livre des Chroniques en présence du roi.

Read full chapter

23 And when the report was investigated and found to be true, the two officials were impaled(A) on poles. All this was recorded in the book of the annals(B) in the presence of the king.(C)

Read full chapter