Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to Второзаконие 33:2
Close NRT

Второзаконие 33:2
New Russian Translation

2 Он сказал:

– Господь пришел от Синая,
    взошел над Своим народом от Сеира;
воссиял от горы Паран[a].
    Он шел с мириадами[b] святых
с юга, со склонов Своей горы[c].

Read full chapter

Footnotes

  1. 33:2 Синай, Сеир и Паран – места, которые ассоциируются с заключением завета израильского народа с Богом и получением Закона (см. Исх. 19:18; Суд. 5:4-5; Авв. 3:3).
  2. 33:2 Или: «от мириад».
  3. 33:2 Смысл этого места в еврейском тексте неясен.
Close CARS

Второзаконие 33:2
Священное Писание (Восточный Перевод)

2 Он сказал:

– Вечный пришёл от Синая,
    взошёл над Своим народом от Сеира;
    воссиял от горы Паран.[a]
Он шёл с мириадами святых
    с юга, со склонов Своей горы.

Read full chapter

Footnotes

  1. 33:2 Синай   , Сеир   и Паран   – места, которые ассоциируются с заключением священного соглашения исраильского народа со Всевышним и получением Закона (см. Исх. 19:18; Суд. 5:4-5; Авв. 3:3).
Next
Второзаконие 32
Второзаконие 34
Next
dropdown
New Russian Translation (NRT)

Holy Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Священное Писание (Восточный Перевод) (CARS)

Central Asian Russian Scriptures (CARS)
Священное Писание, Восточный Перевод
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.