Font Size
Acts 14:1-2
English Standard Version
Acts 14:1-2
English Standard Version
Paul and Barnabas at Iconium
14 Now at Iconium (A)they entered together into the Jewish synagogue and spoke in such a way that a great number of both Jews and Greeks believed. 2 (B)But the (C)unbelieving Jews stirred up the Gentiles and poisoned their minds against (D)the brothers.[a]
Read full chapterFootnotes
- Acts 14:2 Or brothers and sisters
Acts 14:1-2
New American Standard Bible
Acts 14:1-2
New American Standard Bible
Acceptance and Opposition
14 In (A)Iconium (B)they entered the synagogue of the Jews together, and spoke in such a way (C)that a large number of people believed, both of Jews and of (D)Greeks. 2 But (E)the [a](F)unbelieving Jews stirred up the [b]minds of the Gentiles and embittered them against (G)the brothers.
Read full chapter
Acts 14:1-2
New International Version
Acts 14:1-2
New International Version
In Iconium
14 At Iconium(A) Paul and Barnabas went as usual into the Jewish synagogue.(B) There they spoke so effectively that a great number(C) of Jews and Greeks believed. 2 But the Jews who refused to believe stirred up the other Gentiles and poisoned their minds against the brothers.(D)
Acts 14:1-2
New English Translation
Acts 14:1-2
New English Translation
Paul and Barnabas at Iconium
14 The same thing happened in Iconium[a] when Paul and Barnabas[b] went into the Jewish synagogue[c] and spoke in such a way that a large group[d] of both Jews and Greeks believed. 2 But the Jews who refused to believe[e] stirred up the Gentiles and poisoned their minds[f] against the brothers.
Read full chapterFootnotes
- Acts 14:1 sn Iconium. See the note in 13:51.
- Acts 14:1 tn Grk “they”; the referents (Paul and Barnabas) have been specified in the translation for clarity.
- Acts 14:1 sn See the note on synagogue in 6:9.
- Acts 14:1 tn Or “that a large crowd.”
- Acts 14:2 tn Or “who would not believe.”
- Acts 14:2 tn Or “embittered their minds” (Grk “their souls”). BDAG 502 s.v. κακόω 2 has “make angry, embitter τὰς ψυχάς τινων κατά τινος poison the minds of some persons against another Ac 14:2.”
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.