Acts 24
New Catholic Bible
Chapter 24
Paul’s Second Trial—before Felix.[a] 1 Five days later, the high priest Ananias came down with some of the elders and an advocate named Tertullus, and they presented charges against Paul to the governor. 2 Then Paul was summoned, and Tertullus began the prosecution.
He said, “Because of you we have enjoyed an unbroken period of peace, and reforms have been made in this nation as a result of your caring concern. 3 We acknowledge this everywhere and in every way with the utmost gratitude, most noble Felix.
4 “But in order not to detain you needlessly, I beg you to be kind enough to listen to a brief statement. 5 We have found this man to be a troublemaker. He is a fomenter of dissension among Jews all over the world and a ringleader of the sect of the Nazarenes. 6 When he even tried to profane the temple, we placed him under arrest. [ 7 We would have judged him according to our own Law, but the commander Lysias came and forcibly removed him out of our hands, ordering his accusers to appear before you.][b] 8 If you examine him yourself, you will be able to ascertain the validity of all the charges we bring against him.” 9 The Jews supported the charge, asserting that these things were true.
10 Then the governor motioned to Paul to speak, and he replied, “I know that you have administered justice to this nation for many years, and therefore I feel confident in presenting my defense. 11 As you can verify for yourself, no more than twelve days have elapsed since I went up to worship in Jerusalem. 12 They did not find me disputing with anyone in the temple or stirring up a crowd either in the synagogues or throughout the city. 13 Nor can they offer you any proof concerning their charges against me.
14 “But this much I will admit to you: it is as a follower of the Way, which they call a sect, that I worship the God of my ancestors, believing everything that is in accordance with the Law or is written in the Prophets. 15 I hold the same hope in God as they do that there will be a resurrection of the righteous and the wicked alike. 16 Accordingly, I strive at all times to have a clear conscience before God and man.
17 “After several years, I came to bring charitable gifts to my people and to offer sacrifices. 18 They found me in the temple after I had completed the rite of purification. There was no crowd with me, nor was I involved in any disturbance.
“However, some Jews from the province of Asia were there, 19 and they are the ones who should have appeared before you to give such evidence if they had any charge against me. 20 At the very least, those who are present here should state what crime they discovered when I was brought before the Sanhedrin, 21 unless it has to do with this one declaration I made when I stood up among them, ‘I am on trial on account of the resurrection of the dead.’ ”
22 In the Procurator’s Hall.[c] Then Felix, who was well informed about the Way, adjourned the hearing with the comment, “When Lysias the commander comes down, I shall issue a ruling on this case.” 23 He also ordered the centurion to keep Paul in custody, but allow him some freedom, and not to prevent any of his friends from caring for his needs.
24 Several days later, Felix came with his wife Drusilla,[d] who was a Jewess. He sent for Paul and listened to him speak about faith in Christ Jesus. 25 But as Paul discussed justice, self-control, and the coming judgment, Felix became frightened and exclaimed, “Go away for the present. When I have an opportunity, I will send for you.” 26 At the same time, he hoped that Paul would offer him a bribe. Therefore he used to send for him quite often and converse with him.
27 After two years had passed, Felix was succeeded by Porcius Festus,[e] and since he wanted to ingratiate himself with the Jews, Felix left Paul in custody.
Footnotes
- Acts 24:1 The language is that of grave accusations and fine speeches. Once again, Paul dispels the Jewish accusations and the Roman suspicions. He is given a trial, but those who are directly opposed to him, and should be there, are missing, i.e., the Jews of Asia who stirred up more than one riot against him during his missionary journeys. Accusations leveled at him are not backed up by the facts. More profoundly—and herein lies the problem—the first Christians are convinced that their faith is not a perversion of, a secession from, or an opposition to Judaism but the fulfillment of its historical hope. The resurrection is their most ineradicable certitude. But this belief also exists among some people in Israel. More and more in the course of the trial, stress is placed on the subject of the hope of the resurrection.
- Acts 24:7 This verse is lacking in the better manuscripts.
- Acts 24:22 Felix is willing to listen to Christian teaching, but not to take the risk of converting his ways. He governs with complacencies, cruelties, and briberies, and he doubtless will have contributed to stirring up discontent, the precursor of the rebellion that would lead to the destruction of the Jewish State in A.D. 70. He seems to have been sympathetic to Paul, while keeping him in detention beyond the time provided by the Law.
- Acts 24:24 Drusilla: at the age of fifteen, this daughter of Herod Agrippa I had abandoned her first husband, the king of Emesa, in order to become Felix’s third wife.
- Acts 24:27 Porcius Festus was an excellent governor and remained in office from A.D. 59 to 62. The “two years” to which reference is made here ran from A.D. 57 to 59.
Acts 24
King James Version
24 And after five days Ananias the high priest descended with the elders, and with a certain orator named Tertullus, who informed the governor against Paul.
2 And when he was called forth, Tertullus began to accuse him, saying, Seeing that by thee we enjoy great quietness, and that very worthy deeds are done unto this nation by thy providence,
3 We accept it always, and in all places, most noble Felix, with all thankfulness.
4 Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words.
5 For we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes:
6 Who also hath gone about to profane the temple: whom we took, and would have judged according to our law.
7 But the chief captain Lysias came upon us, and with great violence took him away out of our hands,
8 Commanding his accusers to come unto thee: by examining of whom thyself mayest take knowledge of all these things, whereof we accuse him.
9 And the Jews also assented, saying that these things were so.
10 Then Paul, after that the governor had beckoned unto him to speak, answered, Forasmuch as I know that thou hast been of many years a judge unto this nation, I do the more cheerfully answer for myself:
11 Because that thou mayest understand, that there are yet but twelve days since I went up to Jerusalem for to worship.
12 And they neither found me in the temple disputing with any man, neither raising up the people, neither in the synagogues, nor in the city:
13 Neither can they prove the things whereof they now accuse me.
14 But this I confess unto thee, that after the way which they call heresy, so worship I the God of my fathers, believing all things which are written in the law and in the prophets:
15 And have hope toward God, which they themselves also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.
16 And herein do I exercise myself, to have always a conscience void to offence toward God, and toward men.
17 Now after many years I came to bring alms to my nation, and offerings.
18 Whereupon certain Jews from Asia found me purified in the temple, neither with multitude, nor with tumult.
19 Who ought to have been here before thee, and object, if they had ought against me.
20 Or else let these same here say, if they have found any evil doing in me, while I stood before the council,
21 Except it be for this one voice, that I cried standing among them, Touching the resurrection of the dead I am called in question by you this day.
22 And when Felix heard these things, having more perfect knowledge of that way, he deferred them, and said, When Lysias the chief captain shall come down, I will know the uttermost of your matter.
23 And he commanded a centurion to keep Paul, and to let him have liberty, and that he should forbid none of his acquaintance to minister or come unto him.
24 And after certain days, when Felix came with his wife Drusilla, which was a Jewess, he sent for Paul, and heard him concerning the faith in Christ.
25 And as he reasoned of righteousness, temperance, and judgment to come, Felix trembled, and answered, Go thy way for this time; when I have a convenient season, I will call for thee.
26 He hoped also that money should have been given him of Paul, that he might loose him: wherefore he sent for him the oftener, and communed with him.
27 But after two years Porcius Festus came into Felix' room: and Felix, willing to shew the Jews a pleasure, left Paul bound.
Acts 24
New King James Version
Accused of Sedition
24 Now after (A)five days (B)Ananias the high priest came down with the elders and a certain orator named Tertullus. These gave evidence to the governor against Paul.
2 And when he was called upon, Tertullus began his accusation, saying: “Seeing that through you we enjoy great peace, and [a]prosperity is being brought to this nation by your foresight, 3 we accept it always and in all places, most noble Felix, with all thankfulness. 4 Nevertheless, not to be tedious to you any further, I beg you to hear, by your [b]courtesy, a few words from us. 5 (C)For we have found this man a plague, a creator of dissension among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes. 6 (D)He even tried to profane the temple, and we seized him, [c]and wanted (E)to judge him according to our law. 7 (F)But the commander Lysias came by and with great violence took him out of our hands, 8 (G)commanding his accusers to come to you. By examining him yourself you may ascertain all these things of which we accuse him.” 9 And the Jews also [d]assented, maintaining that these things were so.
The Defense Before Felix
10 Then Paul, after the governor had nodded to him to speak, answered: “Inasmuch as I know that you have been for many years a judge of this nation, I do the more cheerfully answer for myself, 11 because you may ascertain that it is no more than twelve days since I went up to Jerusalem (H)to worship. 12 (I)And they neither found me in the temple disputing with anyone nor inciting the crowd, either in the synagogues or in the city. 13 Nor can they prove the things of which they now accuse me. 14 But this I confess to you, that according to (J)the Way which they call a sect, so I worship the (K)God of my fathers, believing all things which are written in (L)the Law and in the Prophets. 15 (M)I have hope in God, which they themselves also accept, (N)that there will be a resurrection [e]of the dead, both of the just and the unjust. 16 (O)This being so, I myself always strive to have a conscience without offense toward God and men.
17 “Now after many years (P)I came to bring alms and offerings to my nation, 18 (Q)in the midst of which some Jews from Asia found me (R)purified in the temple, neither with a mob nor with tumult. 19 (S)They ought to have been here before you to object if they had anything against me. 20 Or else let those who are here themselves say [f]if they found any wrongdoing in me while I stood before the council, 21 unless it is for this one statement which I cried out, standing among them, (T)‘Concerning the resurrection of the dead I am being judged by you this day.’ ”
Felix Procrastinates
22 But when Felix heard these things, having more accurate knowledge of the (U)Way, he adjourned the proceedings and said, “When (V)Lysias the commander comes down, I will make a decision on your case.” 23 So he commanded the centurion to keep Paul and to let him have liberty, and (W)told him not to forbid any of his friends to provide for or visit him.
24 And after some days, when Felix came with his wife Drusilla, who was Jewish, he sent for Paul and heard him concerning the (X)faith in Christ. 25 Now as he reasoned about righteousness, self-control, and the judgment to come, Felix was afraid and answered, “Go away for now; when I have a convenient time I will call for you.” 26 Meanwhile he also hoped that (Y)money would be given him by Paul, [g]that he might release him. Therefore he sent for him more often and conversed with him.
27 But after two years Porcius Festus succeeded Felix; and Felix, (Z)wanting to do the Jews a favor, left Paul bound.
Footnotes
- Acts 24:2 Or reforms are
- Acts 24:4 graciousness
- Acts 24:6 NU ends the sentence here and omits the rest of v. 6, all of v. 7, and the first clause of v. 8.
- Acts 24:9 NU, M joined the attack
- Acts 24:15 NU omits of the dead
- Acts 24:20 NU, M what wrongdoing they found
- Acts 24:26 NU omits that he might release him
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
