ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ 27:23-25

1894 Scrivener New Testament

²³παρεστη γαρ μοι τη νυκτι ταυτη αγγελος του θεου ου ειμι ω και λατρευω

²⁴λεγων μη φοβου παυλε καισαρι σε δει παραστηναι και ιδου κεχαρισται σοι ο θεος παντας τους πλεοντας μετα σου

²⁵διο ευθυμειτε ανδρες πιστευω γαρ τω θεω οτι ουτως εσται καθ ον τροπον λελαληται μοι

Acts 27:23-25

Young's Literal Translation

²³for there stood by me this night a messenger of God -- whose I am, and whom I serve --

²⁴saying, Be not afraid Paul; before Caesar it behoveth thee to stand; and, lo, God hath granted to thee all those sailing with thee;

²⁵wherefore be of good cheer, men! for I believe God, that so it shall be, even as it hath been spoken to me,

Read full chapter

Acts 27:23-25

New International Version

²³Last night an angel^(A) of the God to whom I belong and whom I serve^(B) stood beside me^(C) ²⁴and said, ‘Do not be afraid, Paul. You must stand trial before Caesar;^(D) and God has graciously given you the lives of all who sail with you.’^(E) ²⁵So keep up your courage,^(F) men, for I have faith in God that it will happen just as he told me.^(G)