Font Size
4 Книга на Царете 9:31
Библия, ревизирано издание
4 Книга на Царете 9:31
Библия, ревизирано издание
31 (A)И докато Ииуй влизаше през портата, тя попита: С мир ли идваш, ти, Зимриевецо, убиецо на господаря си?
Read full chapter
2 Kings 9:31
King James Version
2 Kings 9:31
King James Version
31 And as Jehu entered in at the gate, she said, Had Zimri peace, who slew his master?
Read full chapter
2 Kings 9:31
New International Version
2 Kings 9:31
New International Version
31 As Jehu entered the gate, she asked, “Have you come in peace, you Zimri,(A) you murderer of your master?”[a]
Footnotes
- 2 Kings 9:31 Or “Was there peace for Zimri, who murdered his master?”
2 Kings 9:31
New King James Version
2 Kings 9:31
New King James Version
31 Then, as Jehu entered at the gate, she said, (A)“Is it peace, Zimri, murderer of your master?”
Read full chapter
2 Kings 9:31
English Standard Version
2 Kings 9:31
English Standard Version
31 And as Jehu entered the gate, she said, (A)“Is it peace, you Zimri, murderer of your master?”
Read full chapter
Исая 9:7
Библия, ревизирано издание
Исая 9:7
Библия, ревизирано издание
7 (A)Управлението Му и мирът непрестанно ще се увеличават
на Давидовия престол и на неговото царство,
за да го утвърди и поддържа
чрез правосъдие и правда, отсега и довека.
Ревността на Господа на Силите ще извърши това.
Isaiah 9:7
King James Version
Isaiah 9:7
King James Version
7 Of the increase of his government and peace there shall be no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to order it, and to establish it with judgment and with justice from henceforth even for ever. The zeal of the Lord of hosts will perform this.
Read full chapter
Isaiah 9:7
New International Version
Isaiah 9:7
New International Version
Isaiah 9:7
New King James Version
Isaiah 9:7
New King James Version
7 Of the increase of His government and peace
(A)There will be no end,
Upon the throne of David and over His kingdom,
To order it and establish it with judgment and justice
From that time forward, even forever.
The (B)zeal of the Lord of hosts will perform this.
Isaiah 9:7
English Standard Version
Isaiah 9:7
English Standard Version
7 Of the increase of his government and of peace
(A)there will be no end,
on the throne of David and over his kingdom,
to establish it and to uphold it
(B)with justice and with righteousness
from this time forth and forevermore.
(C)The zeal of the Lord of hosts will do this.
Библия, ревизирано издание (BPB) 
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.