2 Corinto 13:8-10

Magandang Balita Biblia

⁸Sapagkat para sa katotohanan lamang ang maaari naming gawin at hindi laban sa katotohanan. ⁹Kami'y nagagalak kapag kami ay mahina at kayo naman ay malakas. Kaya't idinadalangin naming kayo'y maging ganap. ¹⁰Isinusulat ko ang mga bagay na ito habang ako'y wala pa riyan upang sa aking pagdating, hindi na kailangan pang magpakita ako ng bagsik sa paggamit ng kapangyarihang ibinigay sa akin ng Panginoon. Ang kapangyarihang ito'y ibinigay sa akin upang kayo'y tumibay at hindi upang kayo'y masira.

Read full chapter

2 Corinto 13:8-10

Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version

⁸Sapagkat wala kaming magagawang anuman laban sa katotohanan, kundi tanging para sa katotohanan. ⁹Natutuwa kami kung kami'y mahihina ngunit kayo nama'y malalakas. Idinadalangin nga namin ang inyong pag-unlad. ¹⁰Kaya't isinusulat ko ang mga bagay na ito habang ako'y wala pa sa inyo, upang pagpunta ko sa inyo ay hindi ko na kailangang maging mabagsik sa paggamit ko ng kapangyarihang ibinigay sa akin ng Panginoon upang patatagin kayo, at hindi upang wasakin.

Read full chapter

2 Corinto 13:8-10

Ang Dating Biblia (1905)

⁸Sapagka't kami'y walang anomang magagawang laban sa katotohanan, kundi ayon sa katotohanan.

⁹Sapagka't kami'y natutuwa kung kami'y mahihina, at kayo'y malalakas: at ito naman ang idinadalangin namin, sa makatuwid baga'y ang inyong pagkasakdal.

¹⁰Dahil dito'y sinusulat ko ang mga bagay na ito samantalang ako'y wala sa harapan, upang kung nasa harapan ay huwag akong gumamit ng kabagsikan, ayon sa kapamahalaang ibinibigay sa akin ng Panginoon sa ikatitibay, at hindi sa ikagigiba.

Read full chapter

2 Corinthians 13:8-10

New International Version

⁸For we cannot do anything against the truth, but only for the truth. ⁹We are glad whenever we are weak^(A) but you are strong;^(B) and our prayer is that you may be fully restored.^(C) ¹⁰This is why I write these things when I am absent, that when I come I may not have to be harsh^(D) in my use of authority—the authority the Lord gave me for building you up, not for tearing you down.^(E)